κηδεμόνας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κηδεμόνας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κηδεμόνας ใน กรีก
คำว่า κηδεμόνας ใน กรีก หมายถึง ผู้ปกป้อง, ผู้ป้องกัน, ผู้ดูแล, ผู้ปกครอง, ติวเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κηδεμόνας
ผู้ปกป้อง(guardian) |
ผู้ป้องกัน(guardian) |
ผู้ดูแล(guardian) |
ผู้ปกครอง(legal guardian) |
ติวเตอร์(tutor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θα μπορούσε να εμπιστεύονται τη δική κηδεμονία της, αλλά δεν θα μπορούσε να πει τι έμμεσο ή πολιτική επιρροή θα μπορούσε να προσαχθούν στη να φέρει σε μια επιχείρηση άνθρωπος. เธอมีความมั่นใจได้ปกครองของเธอเอง แต่ เธอไม่สามารถบอกอะไรทางอ้อมหรือ อิทธิพลทางการเมืองอาจจะมาถึง มีผลกระทบนักธุรกิจ |
Πολλά παιδιά που τηλεφώνησαν στη Γραμμή των Παιδιών είπαν ότι η απελπισία τους αυξήθηκε από την καταφανή έλλειψη ενδιαφέροντος των γονέων ή των κηδεμόνων τους». เด็ก หลาย คน ที่ อยาก ฆ่า ตัว ตาย ซึ่ง โทร เข้า ศูนย์ ช่วยเหลือ เด็ก ฯ กล่าว ว่า ตน รู้สึก สิ้น หวัง มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ได้ ชัด ว่า บิดา มารดา หรือ ผู้ ปกครอง ไม่ ใส่ ใจ ใน เรื่อง นั้น.” |
Δε χρειάζομαι κηδεμόνα. ข้าไม่ต้องการคนมาคุ้มกัน |
Έχω την κηδεμονία του. เนื่องจากเราเป็นห่วง ในสวัสดิภาพของลูกคุณ |
Εσύ έχεις την κηδεμονία του Νόα; คุณเป็นผู้ดูแลโนอาห์? |
14 Παρόμοια, οι νεαροί σήμερα έχουν τη δυνατότητα να κάνουν χαρούμενους τους γονείς και τους κηδεμόνες τους. 14 คล้าย กัน หนุ่ม สาว ใน ทุก วัน นี้ ก็ ทํา ให้ พ่อ แม่ หรือ ผู้ ที่ เลี้ยง ดู เขา ชื่น ใจ ยินดี ได้. |
Τα παιδιά που είναι κάτω των 16 ετών μπορούν και αυτά να συμβάλλουν σημαντικά εργαζόμενα υπό την κατεύθυνση είτε ενός γονέα ή κηδεμόνα είτε ενός άλλου ενηλίκου που έχει εγκριθεί από έναν γονέα ή κηδεμόνα. เด็ก อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี สามารถ ช่วย ได้ เป็น อย่าง ดี โดย ทํา งาน ภาย ใต้ การ ดู แล ของ บิดา มารดา หรือ คน ดู แล เด็ก หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ ได้ รับ มอบหมาย. |
Όταν η Βίλμα έγινε οχτώ χρονών, μπορούσε να περπατάει με ορθοπεδικό κηδεμόνα στο πόδι. เมื่อ วิลมา อายุ แปด ขวบ เธอ สามารถ เดิน ด้วย เครื่อง ค้ําจุน ขา. |
Τότε οι γιατροί είπαν ότι θα χρησιμοποιούσα πατερίτσες και ορθοπεδικούς κηδεμόνες για όλη μου τη ζωή. แล้ว หมอ ก็ บอก ว่า ฉัน ต้อง ใช้ ไม้ ยัน รักแร้ และ เหล็ก ดาม ขา ไป ตลอด ชีวิต. |
Ακόμα διεκδικεί την κηδεμονία. เขายังอุทรณ์คดี |
Ο Σον Τούι, ο κηδεμόνας σου, σπούδασε στο Ολ Μις. Sean Tuohy ผู้ปกครองของเธอ ไปที่Ole Miss |
Στην αρχή της σταδιοδρομίας του, χρειαζόταν κάποια «θεϊκή» κηδεμονία, κάτι που δεν μπορούσαν να του προσφέρουν οι ρωμαϊκοί θεοί οι οποίοι έχαναν τη λάμψη τους. เมื่อ เริ่ม งาน เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก “พระ ผู้ เป็น เจ้า” และ พวก เทพเจ้า ของ โรม ซึ่ง กําลัง เสื่อม อิทธิพล ไม่ อาจ ให้ สิ่ง นี้ ได้. |
Τέτοια ζητήματα ώθησαν την Υπηρεσία Δικαιοσύνης και Δημόσιας Ασφάλειας του Νιου Τζέρσι στις ΗΠΑ να στείλει μια επιστολή σε γονείς και κηδεμόνες, με την εξής παρότρυνση: «Βοηθήστε μας να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ανησυχία όσον αφορά την ακατάλληλη χρήση του Ιντερνέτ από παιδιά, τόσο μέσα όσο και έξω από το σχολείο». เรื่อง เช่น นี้ กระตุ้น ให้ กรม นิติ บัญญัติ และ ความ ปลอด ภัย ของ สาธารณชน ใน รัฐ นิวเจอร์ซีย์ สหรัฐ ฯ ส่ง จดหมาย ไป ยัง พ่อ แม่ ผู้ ปกครอง เพื่อ กระตุ้น พวก เขา ให้ “ช่วย เรา จัด การ กับ ความ กังวล ที่ กําลัง เกิด ขึ้น เกี่ยว กับ การ ที่ เด็ก ๆ ใช้ อินเทอร์เน็ต อย่าง ไม่ เหมาะ ไม่ ควร ทั้ง ใน และ นอก โรง เรียน.” |
Κι ώσπου να προσλάβεις δικηγόρο... και να κάνεις αίτηση για την κηδεμονία... αποφασίζω εγώ και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. ยื่นขอความคุ้มครอง มันเป็นความต้องการของฉัน คุณทําอะไรไม่ได้หรอก |
Αυτήν τη στιγμή είστε η νόμιμη κηδεμόνας του Σάμι. คุณเป็นผู้ปกครองตามกฏหมาย ของแซมมี่ตอนนี้ |
Επίσης, επειδή είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά, ορισμένοι ανάδοχοι γονείς κινδυνεύουν όλο και περισσότερο να χάσουν τα παιδιά που έχουν υπό την κηδεμονία τους. นอก จาก นี้ เนื่อง จาก พวก เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา บิดา มารดา บุญธรรม บาง คน ตก อยู่ ใน ภาวะ เสี่ยง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ สูญ เสีย บุตร ที่ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ เขา. |
Απόφοιτοι, επιχειρηματίες και άνθρωποι του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων. นักเรียน นักธุรกิจท้องถิ่น กลุ่มครู-ผู้ปกครองเด็ก |
Όταν βρισκόμουν στο δεύτερο έτος των σπουδών μου ως καθηγητή, ο πατέρας μου πέθανε, αφήνοντας σε εμένα την κηδεμονία των 16 νεότερων αδελφών μου». ตอน ผม อยู่ ปี สอง ใน โรง เรียน ฝึก หัด ครู คุณ พ่อ ผม เสีย ชีวิต ละ ให้ ผม รับ หน้า ที่ ดู แล น้อง ๆ 16 คน.” |
Κηδεμονία για εσάς και τις αδερφές σας, με την δική μου ενθάρρυνση... ผมแนะนําให้มอบอํานาจผู้ดูแล ตามกฎหมายแก่คุณและน้อง ๆ.. |
* Το ιδεώδες είναι να προέρχονται αυτές οι δηλώσεις και από τους δυο γονείς ή από τον κάθε ενήλικο κηδεμόνα. * เหมาะ สม ที่ สุด ถ้า คํา พูด นั้น มา จาก ทั้ง บิดา มารดา หรือ ผู้ ใหญ่ แต่ ละ คน ที่ คอย ดู แล. |
Χρειάζονται τη κηδεμονία ενός Αμερικανού υπηκόου. เขาต้องการผู้คุ้มครองตามกฎหมาย ที่เป็นพลเมือง สหรัฐอเมริกา |
Έχεις κάνει πολλά περισσότερα από κάθε κηδεμόνα. ท่านพ่อมอบให้หม่อมฉัน มากเสียยิ่งกว่าพ่อแม่คนใด |
Ο κηδεμόνας του τον πήρε μακριά με μια νεκροφόρα. เขาว่าผู้ปกครองมาแล้วย้ายเขาไปด้วยรถพยาบาล |
Χαρτούρα που με ορίζει κηδεμόνα σου με περιορισμένες αρμοδιότητες για τις νομικές υποθέσεις σου. เอกสารที่อนุญาตให้พี่จํากัดสิทธิในการดูแล ระหว่างเธอกับคู่กรณีของเธอ |
Θυμάσαι πόσο καλός ήμουν με την κηδεμονία του γιού μας; คงจําได้นะ ว่าผมเป็นคนยอมให้คุณ เรื่องสิทธิเลี้ยงดูลูกแค่ไหน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κηδεμόνας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี