khó tiêu ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า khó tiêu ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ khó tiêu ใน เวียดนาม
คำว่า khó tiêu ใน เวียดนาม หมายถึง หนัก, ที่ยากลําบาก, มาก, ยาก, ผู้รับบทหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า khó tiêu
หนัก(heavy) |
ที่ยากลําบาก(heavy) |
มาก(heavy) |
ยาก(heavy) |
ผู้รับบทหนัก(heavy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt. หลีก เลี่ยง อาหาร ที่ ย่อย ยาก เพราะ ไข้ ทํา ให้ การ ย่อย อาหาร มี ประสิทธิภาพ ลด ลง. |
Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu. ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ อบ พิซซ่า จน สุก ดี แล้ว พิซซ่า ก็ แทบ จะ ไม่ เคย ทํา ให้ เกิด ปัญหา เรื่อง อาหาร ไม่ ย่อย เลย. |
Tôi ngỡ đó là chứng khó tiêu. ดิฉัน คิด ว่า นั่น เป็น อาการ อาหาร ไม่ ย่อย. |
Cá mập voi có “cách nhẹ nhàng để tống ra ngoài những vật lớn nó tình cờ nuốt phải mà thấy khó tiêu hóa”.—Giô-na 2:1, 11. ฉลาม วาฬ มี “วิธี ที่ นุ่มนวล ใน การ ขจัด วัตถุ ขนาด ใหญ่ ที่ อาจ จะ ย่อย ไม่ ได้ ซึ่ง มัน กลืน เข้า ไป โดย บังเอิญ.”—โยนา 1:17; 2:10 |
Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón. อาการ บาง อย่าง ของ พยาธิ ใน ลําไส้ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ ปวด ท้อง, คลื่นไส้, เบื่อ อาหาร, ท้อง บวม, อ่อน เพลีย, และ อาหาร ไม่ ย่อย, ท้องร่วง, หรือ ท้อง ผูก เรื้อรัง. |
Chồng tôi cứu chúng vì thật ra khó mà tiêu diệt chúng. สามีชั้นเก้บพวกนี้ไว้เพราะจะทําลายก็ยุ่งยาก |
▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày ▪ มี ผื่น, หายใจ ไม่ สะดวก, ท้องร่วง, หรือ อาเจียน หลาย ครั้ง |
Kế hoạch duy nhất mà tôi có... có lẽ sẽ khó mà tiêu hóa được. คนที่นึกได้ตอนนี้ อาจไม่น่าอิ่มเอมเท่าไหร่ |
19 Phao-lô đã nói rất đúng rằng ông đãi thân thể ông một cách nghiêm khắc bởi vì khi một người muốn tự chủ thì gặp phải nhiều yếu tố rắc rối về thể xác như huyết áp cao, thần kinh xao động, mất ngủ, nhức đầu, khó tiêu, v.v... 19 เปาโล สามารถ กล่าว ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ท่าน ทุบ ตี ร่าง กาย ตัว เอง เพราะ การ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน นั้น เป็น เรื่อง ยาก มาก เนื่อง ด้วย องค์ ประกอบ หลาย อย่าง ด้าน ร่าง กาย เช่น ความ ดัน โลหิต สูง ประสาท ไม่ ดี นอน ไม่ พอ ปวด ศีรษะ อาหาร ไม่ ย่อย และ อื่น ๆ. |
Mục tiêu khó đạt ư? เป้าหมาย ที่ สูง เกิน เอื้อม หรือ? |
Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm. มิ หนํา ซ้ํา เอชไอวี ยัง กลาย พันธุ์ อีก ด้วย ซึ่ง ทํา ให้ ยาก ที่ จะ จัด การ กับ มัน ให้ อยู่ หมัด. |
Một mục tiêu khó đạt được เป้าหมาย ที่ บรรลุ ยาก |
‘Công lý cho mọi người’ đã chứng tỏ là một mục tiêu khó đạt. ‘ความ ยุติธรรม สําหรับ ทุก คน’ ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า เป็น เป้าหมาย ที่ ยาก จะ ไขว่ คว้า. |
Đấy chính là một trong những mục tiêu khó đạt đến. นั่น เป็น หนึ่ง ใน บรรดา เป้าหมาย ที่ บรรลุ ได้ ยาก. |
Sự yên ổn thật—Một mục tiêu khó đạt được ความ ปลอด ภัย แท้ เป้า ประสงค์ ที่ บรรลุ ยาก |
Tất cả đều nhắm đến cùng một mục tiêu khó đạt được: sống mạnh khỏe và hạnh phúc. ทุก คน แสวง หา เป้าหมาย อัน เลื่อน ลอย อย่าง เดียว กัน ที่ จะ มี สุขภาพ ดี และ มี ความ สุข. |
Nhiều nữ tín đồ đấng Christ cũng thấy rằng kinh tế khó khăn làm tiêu tan ý định kết hôn của họ. สตรี คริสเตียน ที่ เป็น โสด หลาย คน ก็ เช่น กัน พบ ว่า ปัญหา ทาง การ เงิน เป็น อุปสรรค ต่อ แผนการ แต่งงาน ของ ตน. |
Nó được sử dụng trong các xe bọc thép chở người, những mục tiêu rất khó khăn มันถูกใช้ในรถหุ้มเกราะถือคนเป้าหมายที่ยากมาก |
Bạn có thấy khó đạt được mục tiêu ấy không? คุณ รู้สึก ว่า นั่น เป็น เป้าหมาย ที่ บรรลุ ได้ ยาก ไหม? |
Mục tiêu nào khó nhất? ข้อ ใด ท้าทาย มาก ที่ สุด? |
Nhưng công lý lại là một tiêu chuẩn khó khăn hơn từ thiện. แต่ความยุติธรรมตั้งอยู่บนพื้นฐานที่แข็งกว่าการกุศล |
Có thể bạn cảm thấy thiếu kinh nghiệm và khó đặt những mục tiêu hợp lý. บาง ที คุณ อาจ รู้สึก ว่า ตัว เอง ขาด ประสบการณ์ และ พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ตั้ง เป้าหมาย ที่ สม เหตุ ผล. |
Mục tiêu nào khó nhất? เป้าหมาย ไหน ท้าทาย ที่ สุด? |
Chúng gặp khó khăn khi tiêu hoá những loại ngũ cốc này, tất nhiên, nhưng đó không là vấn đề đối với nhà sản xuất. พวกมันมีปัญหาในการย่อยเมล็ดพืชเหล่านั้น อย่างแน่นอน แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสําหรับผู้ผลิต |
Bạn bè tạo ra một sự khác biệt lớn trong việc sống theo một cách dễ dàng—hoặc khó khăn—các tiêu chuẩn của chúng ta. เพื่อนๆ มีผลมากต่อความง่าย—หรือความยาก—ของการดําเนินชีวิตตามมาตรฐานของเรา |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ khó tiêu ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก