ชาวอินโดนีเซีย
kewarganegaraan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kewarganegaraan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kewarganegaraan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kewarganegaraan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สัญชาติ, ชาติ, สิทธิของพลเมือง, ความเป็นพลเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kewarganegaraan
สัญชาติnoun Berbicara tentang bordir, tidak Hoop Mimpi di sana satu membantu Anda dengan Anda aplikasi kewarganegaraan? แม่สาวกระโปรงสุ่มคนนั้น ไม่ใช่คนที่ช่วยนายเรื่องสัญชาติเหรอ |
ชาติnoun Ini adalah kecemasan keselamatan warganegara. นี่เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ |
สิทธิของพลเมืองnoun |
ความเป็นพลเมือง
Kewarganegaraan akan diambil dari semua orang Yahudi dan non-Arya. พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” ใน ปี 1562 มีเชล เดอ ลอสปีตาล รัฐบุรุษ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ไว้ ดัง นี้: “แม้ แต่ คน ที่ ถูก ไล่ ออก จาก ศาสนา สถานภาพ ความ เป็น พลเมือง ของ เขา ก็ หา ได้ สิ้น สุด ลง ไม่.” |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. ใน ฐานะ พลเมือง ดี คริสเตียน แท้ ก็ เช่น กัน นับถือ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง และ สัญลักษณ์ ของ ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย และ ส่ง เสริม อย่าง เต็ม ใจ เพื่อ ความ ผาสุก ของ ชุมชน และ ของ เพื่อน บ้าน. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ โอพา ถือ ว่า การ พบ ใบ ขับ ขี่ ซึ่ง แสดง ความ เป็น พลเมือง ของ ออสเตรเลีย นั้น เป็น การ แทรกแซง จาก พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา หลัง จาก การ สกัด กั้น คราว นั้น กอง ทหาร เดียว กัน นั้น ได้ ฆ่า ชาว ดัตช์ 12 คน ซึ่ง มา กับ รถไฟ ขบวน นั้น. |
Kewarganegaraan di surga (20) พลเมือง สวรรค์ (20) |
Kita, sebagaimana semua warganegara yang baik lainnya, hendaknya berusaha menempatkan orang-orang seperti itu dalam kekuasaan, yang akan merasakan kewajiban dan tanggungjawab yang mereka pikul bagi suatu bangsa besar; yang akan merasa dan menyadari kepercayaan penting yang diberikan kepada mereka oleh suara rakyat yang memanggil mereka untuk melaksanakan hukum (DBY, 362). เช่นเดียวกับประชากรที่ดีคนอื่นๆ ทุกคน เราควรแสวงหาให้คนเหล่านี้อยู่ในอํานาจ ผู้ รู้สึกว่าเขามีภาระหน้าที่และความรับผิดชอบต่อผู้คนที่ใหญ่ยิ่ง ผู้รู้สึกและตระหนักถึงความ ไว้วางใจอันสําคัญที่เขาได้รับโดยเสียงของผู้คนที่เรียกเขามาบริหารกฎ (DBY, 362) |
Tetapi Paulus tidak jadi disesah (dengan cambuk dari tali kulit yang dibubuhi simpul-simpul atau potongan-potongan logam atau tulang) ketika ia bertanya, ”Bolehkah kamu menyesah seorang warganegara Rum, apalagi tanpa diadili?” เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’ |
”Paulus mau menggunakan kewarganegaraan Romawinya untuk meminta perlindungan sewaktu menghadapi proses hukum, tetapi ia tidak terlibat dalam mendukung kebijakan pemerintah kala itu,” kata buku Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics. หนังสือ เล่ม หนึ่ง ที่ กล่าว ถึง ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ เมือง บอก ว่า “เปาโล ไม่ ลังเล ที่ จะ อ้าง สิทธิ ของ ตน ใน ฐานะ พลเมือง โรมัน เพื่อ ขอ การ คุ้มครอง ใน ระหว่าง ที่ ท่าน ถูก ดําเนิน คดี แต่ ท่าน ไม่ เคย มี ส่วน ใน การ สนับสนุน นโยบาย ใด ๆ ของ รัฐบาล ใน เวลา นั้น.” |
3:20) Mengingat ”kewarganegaraan [kaum terurap] ada di surga”, maka sewaktu mati, mereka akan meninggalkan bumi untuk sesuatu yang jauh lebih baik, yaitu kehidupan tak berkematian di surga. 3:20) นี่ หมาย ความ ว่า เมื่อ ผู้ ถูก เจิม เสีย ชีวิต พวก เขา จะ ไป จาก โลก นี้ ที่ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ ซาตาน และ รับ เอา ชีวิต อมตะ ใน สวรรค์. |
Karena Saul terlahir sebagai orang Romawi, berarti salah satu dari kakek leluhurnya telah mendapatkan hak istimewa berupa kewarganegaraan tersebut. ที่ ว่า เซาโล เป็น พลเมือง ของ โรม โดย กําเนิด แสดง นัย ว่า หนึ่ง ใน จํานวน บรรพบุรุษ ของ ท่าน ได้ สิทธิ การ เป็น พลเมือง ของ โรม. |
Tetapi kami sangat memerlukan Anda untuk memastikan bahwa algoritma-algoritma ini memiliki kode rasa dari kehidupan publik, rasa tanggung jawab kewarganegaraan. แต่เราต้องมั่นใจให้ได้ว่า อัลกอริทึมเหล่านี้รู้จัก ความหมายของบ้านเมือง และความรับผิดชอบต่อสังคม |
Berbicara tentang bordir, tidak Hoop Mimpi di sana satu membantu Anda dengan Anda aplikasi kewarganegaraan? แม่สาวกระโปรงสุ่มคนนั้น ไม่ใช่คนที่ช่วยนายเรื่องสัญชาติเหรอ |
Kewarganegaraan? พลเมือง? |
Jadi, sejak bagian terakhir tahun 1914 terus sampai tahun 1918, ketika bangsa-bangsa yang sedang berperang benar-benar saling mencabik satu sama lain seperti binatang-binatang buas, warganegara dari bangsa-bangsa tersebut ditekan untuk menyembah binatang buas itu, untuk terjun ke dalam agama nasionalisme, untuk rela mati membela negara mereka. ดัง นั้น ตั้ง แต่ ปลาย ปี 1914 จน ถึง ปี 1918 ขณะ ที่ ชาติ ต่าง ๆ กําลัง สู้ รบ กัน ฉีก เนื้อ กัน จริง ๆ เหมือน สัตว์ ร้าย พลเมือง ใน ชาติ เหล่า นั้น ถูก บีบคั้น ให้ บูชา สัตว์ ร้าย ให้ มัวเมา ศาสนา ชาติ นิยม กระทั่ง ให้ พร้อม จะ ตาย เพื่อ ประเทศ ของ เขา ด้วย ซ้ํา. |
Tapi dia sudah hampir selesai dengan program kewarganegaraannya. แต่เขาเกือบจะได้สัญชาติแล้วนี่ครับ |
Di Madagaskar, telepon genggam digunakan dengan software komputer untuk memungkinkan warganegara melaporkan apa yang sedang terjadi ketika protes anti- pemerintah menjadi tindak kekerasan. ในประเทศมาดากัสกาการ์ โทรศัพท์มือถือถูกใช้่ร่วมกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เพื่อให้พลเมืองสามารถรายงานสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ตอนที่การชุมนุมต่อต้านรัฐบาลเปลี่ยนเป็นความรุนแรง ซอฟแวร์โปรแกรมหนึ่ง ชื่อว่า FrontlineSMS ช่วยให้ข้อความถูกส่งและรับ |
Para anggota Gereja wajib menjadi warganegara yang bertanggungjawab. สมาชิกของศาสนาจักรมีหน้าที่ในการเป็นพลเมืองที่มีความรับผิดชอบ |
Paulus mengingatkan mereka bahwa, sebagai orang Kristen terurap, kewarganegaraan mereka ”ada di surga”. เปาโล เตือน คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ไม่ ให้ ลืม ว่า พวก เขา “มี ฐานะ เป็น พลเมือง ใน สวรรค์.” |
* Menurut Anda mengapa penting bagi kita sebagai murid Yesus Kristus untuk menjadi warganegara yang baik dan mematuhi hukum negara? * ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญสําหรับเราในฐานะสานุศิษย์ของพระเยซูคริสต์ที่จะเป็นพลเมืองดีและเชื่อฟังกฎหมายบ้านเมือง (ดู ค. |
Kewarganegaraan akan diambil dari semua orang Yahudi dan non-Arya. พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน |
Rasul Paulus, yang termasuk dalam ”kawanan kecil” terurap, menjelaskan, ”Mengenai kita, kewarganegaraan kita ada di surga; dengan penuh kerinduan kita menantikan seorang juru selamat dari tempat itu, yaitu Tuan Yesus Kristus.” อัครสาวก เปาโล ซึ่ง เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ “แกะ ฝูง น้อย” ที่ ได้ รับ การ เจิม อธิบาย ว่า “ส่วน พวก เรา มี ฐานะ เป็น พลเมือง ใน สวรรค์ และ เรา ตั้ง ตา คอย ผู้ ช่วย ให้ รอด ที่ เสด็จ มา จาก ที่ นั่น คือ พระ เยซู คริสต์ เจ้า.” |
Dengan cara apa keluarga Saul mendapatkan kewarganegaraan masih menjadi misteri. ครอบครัว ของ เซาโล ได้ สิทธิ เป็น พลเมือง อย่าง ไร นั้น ไม่ มี ผู้ ใด ทราบ. |
Di antara insentif yang ditawarkan adalah kewarganegaraan gratis, pembebasan pajak, dan keanggotaan gratis dalam sebuah serikat kerja keterampilan. ใน บรรดา ข้อ เสนอ ที่ เร้า ให้ สนใจ เหล่า นั้น ก็ ได้ แก่ การ เปลี่ยน สัญชาติ โดย ไม่ ต้อง เสีย เงิน, การ ยก เว้น ภาษี, และ การ เป็น สมาชิก ฟรี ใน สมาคม การ ค้า. |
Bangsa Israel zaman modern menganugerahkan kewarganegaraan atas semua orang yang terlahir Yahudi atau yang beralih ke agama Yahudi, tetapi kewarganegaraan ”Israel milik Allah” menurut Alkitab diberikan hanya kepada orang-orang yang ”taat dan dipercik dengan darah Yesus Kristus”. ใน ขณะ ที่ ชาติ อิสราเอล สมัย ปัจจุบัน ให้ สิทธิ การ เป็น พลเมือง แก่ ทุก คน ที่ เป็น ชาว ยิว โดย กําเนิด หรือ เป็น ผู้ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว แต่ คน ที่ จะ ได้ รับ สิทธิ การ เป็น พลเมือง ของ ชาติ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “อิสราเอล ของ พระเจ้า” ต้อง เป็น ผู้ ที่ “เชื่อ ฟัง และ ได้ รับ การ ประพรม ด้วย พระ โลหิต ของ พระ เยซู คริสต์” เท่า นั้น. |
Orang yang bepergian ke luar negeri harus memberitahukan kewarganegaraannya kepada petugas perbatasan. ตาม ปกติ แล้ว นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ จะ ต้อง แจ้ง เจ้าหน้าที่ ตรวจ คน เข้า เมือง ว่า เขา เป็น พลเมือง ประเทศ ใด. |
Karena tidak memiliki status kewarganegaraan —dengan kata lain, bukan warga negara Jerman —mereka ditugasi melakukan kerja paksa di sebuah perladangan di Austria bagian selatan, dekat rumah kami. เนื่อง จาก เป็น บุคคล ไร้ สัญชาติ หรือ พูด อีก อย่าง คือ ไม่ ใช่ สัญชาติ เยอรมัน ทั้ง สอง จึง ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน ใน ฟาร์ม แห่ง หนึ่ง ทาง ใต้ ของ ออสเตรีย ใกล้ กับ บ้าน ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kewarganegaraan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก