ชาวอินโดนีเซีย
kepompong ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kepompong ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kepompong ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kepompong ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ดักแด้, นิมฟ์, ปลอกไข่, ดักแด้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kepompong
ดักแด้noun Di dalam kepompong, larva terus bertumbuh sampai ia akhirnya keluar sebagai kepik dewasa. ภายในตัวดักแด้ ตัวอ่อนจะเติบโตต่อไปจนกลายเป็นตัวเต็มวัยในที่สุด. |
นิมฟ์noun |
ปลอกไข่noun |
ดักแด้
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. การเก็บดักแด้จะต้องทําทุกวัน เพราะนี่เป็นวิธีเดียวที่จะรู้อายุของมัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. จาก นั้น ตัว ต่อ ก็ ปั่น เส้น ไหม เป็น ปลอก ซึ่ง ใน ปลอก นั้น ตัว อ่อน จะ เจริญ เติบโต จน กลาย เป็น ตัว เต็ม วัย. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " 'ดีบางทีคุณอาจไม่ได้พบมันยัง','อลิซกล่าวว่า ́แต่เมื่อคุณมีการ กลายเป็นดักแด้ -- คุณจะบางวันคุณทราบ -- และแล้วหลังจากที่เป็น ผีเสื้อ, ฉันควรจะคิดว่าคุณจะรู้สึกว่ามันเป็นเพียงเล็กน้อย Queer, จะไม่ให้คุณ?' |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 บ้าน ที่ เขา สร้าง พัง ง่าย เหมือน รัง ดักแด้ |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. การ เก็บ ดักแด้ จะ ต้อง ทํา ทุก วัน เพราะ นี่ เป็น วิธี เดียว ที่ จะ รู้ อายุ ของ มัน. |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. ผู้ เชื่อ ผี อธิบาย ว่า ขณะ ที่ ตาย จิตวิญญาณ หรือ “วิญญาณ ที่ จําแลง กาย มา” นั้น ออก จาก ร่าง ไป—เหมือน ผีเสื้อ โผล่ ออก มา จาก รัง ที่ หุ้ม ห่อ ตัว มัน. |
Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu. คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก มาย เกี่ยว กับ แมลง แสน สวย นี้ และ วงจร ชีวิต ของ มัน นั่น คือ การ เปลี่ยน รูป ร่าง จาก ไข่ ใบ จิ๋ว แล้ว ฟัก เป็น ตัว หนอน เมื่อ พ้น ระยะ ตัว หนอน ก็ เข้า ดักแด้ ฟัก ตัว จาก ดักแด้ เป็น ตัว ผีเสื้อ เต็ม วัย. |
Kepompong sutra รัง ไหม |
Peternakan ini tidak hanya mengekspor panenan berupa kepompong, tetapi juga memiliki program pendidikan bagi orang-orang yang ingin mengetahui lebih banyak tentang siklus kehidupan dan biologi kupu-kupu. ฟาร์ม แห่ง นี้ ไม่ เพียง ส่ง ออก ดักแด้ เท่า นั้น แต่ ยัง มี โครงการ ให้ การ ศึกษา สําหรับ คน ที่ อยาก จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วงจร ชีวิต และ ลักษณะ ทาง ชีววิทยา ของ ผีเสื้อ อีก ด้วย. |
Kemudian, segera setelah mereka siap menjadi kepompong, mereka melubangi kantong dan kabur. ต่อ มา ทันที ที่ หนอน เหล่า นี้ พร้อม จะ เป็น ดักแด้ พวก มัน จะ เจาะ ใบ ให้ เป็น รู แล้ว หนี ออก มา. |
Pertama-tama, kepompong direbus atau dikukus untuk mengurai filamennya. ขั้น แรก จะ ต้อง ต้ม รัง ไหม ใน น้ํา ร้อน ให้ กาว เซริซิน ที่ ยึด เส้น ไหม ละลาย เพื่อ จะ ดึง ใย ไหม ออก มา ได้. |
Proses mengurai sutra dari kepompong ke sebuah penggulung disebut proses penggulungan. ขั้น ตอน การ ดึง เส้น ไหม ออก จาก รัง แล้ว พัน เข้า กับ แกน นั้น เรียก ว่า การ สาว ไหม. |
Celurut, misalnya, memakan serangga, larva, dan kepompong hampir sebanyak bobot tubuhnya sendiri setiap hari. ตัว อย่าง เช่น หนูผี นั้น จะ กิน แมลง, ตัว อ่อน, และ ดักแด้ มาก เกือบ เท่า กับ น้ําหนัก ของ ตัว มัน เอง ใน แต่ ละ วัน. |
Jadi, pada musim semi berikutnya, sewaktu muncul dari kepompongnya, ngengat berwarna cemerlang ini telah mempunyai cukup persediaan makanan untuk semasa hidupnya yang singkat. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ มัน โผล่ ออก มา จาก ดักแด้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ผีเสื้อ กลางคืน ที่ งาม จับตา จึง มี อาหาร ที่ เก็บ สะสม ไว้ พอ เพียง สําหรับ การ ยัง ชีพ ตลอด ช่วง ชีวิต สั้น ๆ ของ มัน. |
Kepompong, seperti yang diperlihatkan di sini (2), dikemas dalam kotak dan dikirim ke seluruh dunia (3) ดักแด้ เช่น ที่ เห็น นี้ (2), ถูก บรรจุ ลง กล่อง และ ส่ง ออก ไป ทั่ว โลก (3) |
Bergantung pada ketebalan benang yang diinginkan, filamen-filamen dari dua kepompong atau lebih dapat digabungkan untuk membentuk seutas benang. เส้นใย เหล่า นี้ สามารถ ทํา ให้ เป็น เส้น ด้าย ที่ มี ขนาด ตาม ต้องการ ได้ ด้วย การ ดึง เส้นใย จาก สอง รัง หรือ หลาย ๆ รัง มา รวม เป็น เส้น เดียว. |
Maka lewat proses rekayasa terbalik yang kita tahu, dan yang sudah akrab dengan kita, untuk industri tekstil, industri tekstil mengurai kepompong ulat sutra lalu memintalnya jadi kain yang memukau. ดังนั้นในกระบวนการปฏิบัติในทางกลับกัน ที่เรารู้, และที่เราคุ้นเคย, เรื่องอุตสาหกรรมสิ่งทอ, อุตสาหกรรมสิ่งทอไปเอารังไหมมาและคลี่ออก และก็เอามาทอให้เป็นสิ่งที่สวยหรู |
Perlu sekitar 9.000 kepompong untuk membuat satu kimono dan sekitar 140 kepompong untuk membuat dasi, sedangkan sebuah syal sutra mungkin membutuhkan lebih dari 100 kepompong. จะ ต้อง ใช้ รัง ไหม ประมาณ 9,000 รัง เพื่อ ทอ เป็น กิโมโน ผืน หนึ่ง และ ใช้ ประมาณ 140 รัง สําหรับ ทํา เนกไท ส่วน ผ้า พัน คอ อาจ ต้อง ใช้ รัง ไหม มาก กว่า 100 รัง. |
Bila udara menjadi panas, mereka membawa kepompong ke tempat yang lebih dalam lagi dari sarang mereka. เมื่อ อากาศ ร้อน ใน ช่วง กลางวัน มัน จะ ลําเลียง ตัว ดักแด้ ให้ ลง ไป อยู่ ส่วน ลึก ใน รัง. |
Kepompong cecropia biasanya berwarna cokelat kemerahan, cokelat, hijau pupus, atau abu-abu. โดย ทั่ว ไป ปลอก ตัว อ่อน ของ ซีโครเพีย มี สี น้ําตาล แดง, น้ําตาล, เขียว หม่น, หรือ เทา. |
Apa yang dilakukan kepompong ini? เจ้าผีเสื้อนี้มาเกี่ยวอะไรด้วย |
Setelah ulat-ulat menetap di dalam kepompong mereka, tak ada yang dapat kami lakukan selain menunggu dengan sabar. หลัง จาก ตัว แก้ว เข้า ปลอก ตัว อ่อน แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร ให้ เรา ทํา หรือ ดู อีก นอก จาก จะ คอย อย่าง อด ทน. |
Setelah instar terakhir, tiap-tiap ulat memintal sebuah kepompong—sekumpulan besar benang berwarna keabu-abuan yang melekat pada sebuah ranting. หลัง จาก ลอก คราบ ใน ระยะ สุด ท้าย แล้ว ตัว แก้ว แต่ ละ ตัว จะ ปั่น ปลอก หุ้ม ตัว อ่อน—กลุ่ม เส้นใย สี เทา ๆ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ถูก ยึด ติด กับ กิ่ง ไม้ เล็ก ๆ. |
Gagasannya adalah bagaimana Anda merekayasa terbalik proses ini dari kepompong kembali ke kelenjar dan mendapatkan air dan protein itu sebagai bahan baku Anda. ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ คือเราจะพลิกกลับระบบกลไกนี้ได้อย่างไร จากรังไหมกลับไปต่อม และจากนํ้าและโปรตีนซึ่งเป็นวัสดุที่เราใช้เริ่มต้น |
Ulat-ulat tersebut muncul dari dalam kepompong pada musim semi berikutnya, kira-kira setahun setelah Bob pertama kali menerima ngengat dewasanya. พวก มัน ออก จาก ปลอก ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ถัด มา ประมาณ หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ บ็อบ ได้ ผีเสื้อ กลางคืน ตัว เต็ม วัย มา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kepompong ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก