ชาวอินโดนีเซีย
kenari ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kenari ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kenari ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kenari ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นกคีรีบูนสีเหลืองอ่อน, วอลนัท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kenari
นกคีรีบูนสีเหลืองอ่อนnoun |
วอลนัทnoun Kenari kecil kami bisa mendengar semua yang Anda katakan. ลูกวอลนัทเล็กๆ ของเราฟังทุกอย่างที่คุณพูดได้นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’ “พวก ผู้ หญิง ที่ เล่น เครื่อง ดนตรี นั้น ขับ ร้อง รับ กัน ว่า, ซาอูล ได้ ฆ่า คน นับ ตั้ง พัน แต่ ส่วน ดาวิด ฆ่า คน นับ ตั้ง หมื่น. |
Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim อย่าง ดี ที่ สุด นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน ก็ แสดง ว่า สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง สภาพ ภูมิอากาศ |
Ini yang membawa kenari kedua di tambang batu bara padaku. สิ่งนี้นําผมไปสู่นกขมิ้นในเหมืองถ่านหินตัวที่ 2 |
Sebuah brosur yang diterbitkan pada tahun 1999 oleh Lembaga Sains Nasional (NAS) di Amerika Serikat mengatakan, ”Contoh yang khususnya amat meyakinkan tentang spesiasi [evolusi spesies baru] adalah ke-13 spesies burung kenari yang dipelajari oleh Darwin di Kepulauan Galápagos, yang kini dikenal sebagai kenari Darwin.” จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ จัด พิมพ์ ใน ปี 1999 โดย สถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ที่ น่า เชื่อถือ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ การ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ [วิวัฒนาการ ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่] เกี่ยว ข้อง กับ นก จาบ ปีก อ่อน 13 ชนิด ที่ ดาร์วิน ศึกษา บน หมู่ เกาะ กาลาปากอส ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก กัน ว่า นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน.” |
Kenari perisai, misalnya, memiliki sembilan jenis pekikan. ตัว อย่าง เช่น นก จาบ ปีก อ่อน หัว เทา อก ชมพู มี เสียง เรียก เก้า เสียง. |
" Itu seseorang dari kantor, " katanya kepada dirinya sendiri, dan dia nyaris membeku sementara nya kaki kecil ini hanya menari- nari di semua lebih cepat. " นั่นคือใครบางคนจากสํานักงานที่" เขาบอกกับตัวเองและเขาเกือบจะแช่แข็งในขณะที่ของเขา แขนขาเล็ก ๆ เท่านั้นเต้นรอบได้เร็วขึ้น |
Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. เนื่อง จาก ขนาด และ รูป ร่าง ของ ปาก เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ จําแนก นก จาบ ทั้ง 13 ชนิด จึง เชื่อ กัน ว่า การ ค้น พบ นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun. 9 คน งาน เหมือง ถ่าน หิน ชาว บริเตน ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ใช้ นก คีรีบูน เพื่อ ช่วย เตือน ให้ รู้ แต่ เนิ่น ๆ ถ้า มี แก๊ส พิษ. |
Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara. มันเหมือนกับเรื่องนกขมิ้นในเหมืองถ่าน |
Mereka menari-nari mengelilingi pilar perlambang alat kelamin pria dan tonggak suci. พวก เขา เต้น ไป รอบ ๆ หลัก รูป ลึงค์ และ เสา ศักดิ์สิทธิ์. |
Bulir-bulir barli yang masak kini menari-nari di bawah terpaan sinar matahari, sehingga ladang tampak memutih. —Yohanes 4:35. ข้าว บาร์เลย์ พา กัน ออก รวง จน ยอด โอนเอน ไป มา ทํา ให้ ทุ่ง นา ดู เหลือง อร่าม ยาม ที่ ต้อง แสง อาทิตย์.—โยฮัน 4:35 |
Pada tahun 1970-an, suatu kelompok riset di bawah pimpinan Peter dan Rosemary Grant mulai mempelajari burung-burung ini dan mendapati bahwa setelah satu tahun musim kering, kenari yang paruhnya sedikit lebih besar lebih mudah bertahan hidup daripada yang paruhnya kecil. ใน ทศวรรษ 1970 นัก วิจัย กลุ่ม หนึ่ง นํา โดย ปีเตอร์ และ โรสแมรี แกรนต์ เริ่ม ศึกษา นก จาบ ปีก อ่อน เหล่า นี้ และ ค้น พบ ว่า หลัง จาก ปี ที่ แห้ง แล้ง นก จาบ ปีก อ่อน ซึ่ง มี ปาก ที่ ใหญ่ กว่า เล็ก น้อย จะ อยู่ รอด ได้ ดี กว่า ตัว ที่ มี ปาก เล็ก กว่า. |
Setelah melepaskan beberapa papan, ia menemukan bahwa di dalam ruangan itu, ada sobekan-sobekan kertas, kulit kenari, dan rongsokan-rongsokan lain yang dibawa dan ditimbun di tempat itu oleh tikus. เมื่อ รื้อ แผ่น ผนัง ออก มา ได้ หลาย แผ่น เขา ก็ พบ ว่า ข้าง หลัง ผนัง นั้น หนู ได้ เก็บ เศษ กระดาษ, เปลือก ลูก นัท, และ เศษ ขยะ อื่น ๆ ไว้ ใน นั้น เต็ม ไป หมด. |
Ketika Daud memerintahkan agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem, istrinya, Mikhal, ”melihat Raja Daud melompat-lompat dan menari-nari di hadapan Yehuwa; sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya”. เมื่อ ดาวิด ได้ โปรด ให้ นํา หีบ สัญญา ไมตรี มา ไว้ ที่ กรุง ยะรูซาเลม มีคัล มเหสี ของ ท่าน “เห็น กษัตริย์ ดาวิด เต้น โลด เฉพาะ พระ ยะโฮวา, แล้ว มีคัล ก็ มี พระทัย หมิ่น ประมาท.” |
Para peneliti itu juga memperhatikan bahwa beberapa ”spesies” kenari melakukan kawin silang dan menghasilkan keturunan yang lebih tangguh daripada induknya. นัก วิจัย ยัง สังเกต ด้วย ว่า นก จาบ ปีก อ่อน ที่ ต่าง “ชนิด” กัน บาง ชนิด ผสม พันธุ์ กัน และ เกิด ลูก ที่ อยู่ รอด ได้ ดี กว่า พ่อ แม่. |
Daud menyatakan keriangannya yang amat besar dengan menari-nari di hadapan Yehuwa, tetapi Mikhal istrinya meremehkan hal ini. ดาวิด แสดง ความ ยินดี อัน มาก มาย ของ ท่าน ออก มา ด้วย การ เต้น รํา เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา แต่ มีคัล ภรรยา ไม่ เห็น ด้วย ใน การ นี้. |
Ketika angin surya yang bermuatan partikel listrik menerobos langit kutub, cahaya hijau dan kuning-hijau, kadang-kadang dibarengi gradasi merah, menari-nari melintasi langit yang bermandikan bintang dalam bentuk-bentuk menakjubkan berupa pita atau tirai yang melengkung, berkelip-kelip, dan beriak mengikuti ritme kosmis mereka. เมื่อ ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า ผ่าน ทะลุ เข้า มา ใน ท้องฟ้า แถบ ขั้ว โลก ก็ จะ เกิด แสง สี เขียว และ สี เหลือง อม เขียว และ บาง ครั้ง มี สี ออก แดง ๆ บน ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ราว กับ ผืน ผ้า หรือ ม่าน อัน น่า เกรง ขาม ที่ โบก พลิ้ว ไป ตาม จังหวะ ของ เอกภพ. |
Apakah mereka para petani yang menggarap tanah subur ini, menanam anggur, kenari, buah zaitun, atau ara? พวก เขา เป็น เกษตรกร ซึ่ง เลี้ยง ตัว ด้วย ผืน ดิน อัน อุดม นี้ โดย ปลูก องุ่น, วอลนัท, มะกอก, และ มะเดื่อ หรือ? |
Penduduk Yerusalem melihat raja mereka ”melompat-lompat” dan ”menari-nari . . . dengan sekuat tenaga”. —1 Tawarikh 15:15, 16, 29; 2 Samuel 6:11-16. ประชาชน ชาว กรุง เยรูซาเลม เห็น กษัตริย์ ของ พวก เขา “กระทํา เพลง เต้น โลด” และ “เต้น โลด . . . ด้วย สุด กําลัง.”—1 โครนิกา 15:15, 16, 29; 2 ซามูเอล 6:11-16. |
Tulisannya menari-nari, Bu. ตัวอักษรกําลังเต้น |
Kemudian, ada kilatan cahaya yang menari-nari di depan matanya, dan keadaannya memburuk menjadi pertunjukan garis-garis zig-zag dan pola-pola geometris yang sangat aneh. แล้ว เธอ ก็ เห็น แสง วาบ เป็น จุด ๆ ซึ่ง ลาม จน กลาย เป็น เส้น ซิกแซ็ก และ รูป ทรง เรขาคณิต แปลก ๆ เหมือน ใน ความ ฝัน. |
Kenari? วอลนัทไหม? |
Suatu bayangan menari-nari di atas jalan lurus yang berkilauan di bawah matahari Afrika. ภาพ ลวง ตา เป็น เงา ดุจ กระจก ตาม ถนน ที่ เป็น เส้น ตรง ส่อง ประกาย ระยิบระยับ ใต้ แสง อาทิตย์ แห่ง ทวีป แอฟริกา. |
Ketika ia membawa tabut perjanjian ke Zion, ia melompat-lompat dan menari-nari dengan sekuat tenaga untuk merayakan peristiwa itu. เมื่อ ท่าน นํา หีบ สัญญา มา ยัง ซีโอน ท่าน ก็ ได้ โลด เต้น อย่าง สุด กําลัง เพื่อ ฉลอง เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kenari ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก