ชาวอินโดนีเซีย
kemacetan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kemacetan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kemacetan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kemacetan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ความแออัด, คอขวด, รถติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kemacetan
ความแออัดnoun Akibat kemacetan ini, pencurian menjadi problem besar. เนื่องจากแออัดมากเช่นนี้ การลักเล็กขโมยน้อยจึงกลายเป็นปัญหาใหญ่. |
คอขวดnoun |
รถติดnoun Jadi, sewaktu macet total, saya tidak terlalu stres. เพื่อว่าถ้ารถติดแบบไม่ขยับเขยื้อนเลย ผมจะได้ไม่เครียดมากเกินไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” |
Aku tak melihat kemacetan. ผมไม่เห็นความแออัด |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. ในช่วงเวลานี้ของปี การจราจรมักติดขัด |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. ที่ถนน 34 ของนิวยอร์ก รถติดจะถูกแทนด้วย ระบบเชื่อมต่อที่มี ช่องที่ให้รถเฉพาะแบบวิ่ง |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. รถติดเป็นแค่อาการของปัญหาที่เรามี แม้ว่ามันจะทําให้เราลําบากลําบน แต่มันก็เป็นแค่อาการเล็กน้อย |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. ตัว อย่าง เช่น การ นั่ง ใน รถ ที่ ติด เป็น เวลา นาน อาจ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ คุณ ตึง และ มี ความ ยืดหยุ่น น้อย ลง. |
Dan menimbulkan kemacetan, sehingga kita kehilangan mobilitas, dan yang lainnya. และพร้อมกันนั้น ความแออัดก็เข้ามา และเราก็ เสียความสามารถในการเคลื่อนที่ และอื่นๆไป |
Pistolnya macet. สิ่งที่แช่งคลํากับฉัน |
Pintunya macet! ประตูมันค้าง |
Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian. ชาว เยอรมัน ชัก จะ คุ้น เคย เสีย แล้ว กับ สภาพ รถ ติด ยาว เหยียด ถึง 80 กิโลเมตร ระหว่าง ช่วง ดัง กล่าว. |
Tentu saja, rencana terbaik pun tidak menjamin bahwa Anda akan terhindar dari kemacetan lalu lintas. แน่นอน แม้ แต่ แผนการ ที่ ดี ที่ สุด ก็ ไม่ อาจ รับประกัน ได้ ว่า คุณ จะ ไม่ เจอ กับ รถ ติด. |
Dalam perjalanan, mungkin cuaca tiba-tiba berubah, lalu lintas macet, dan ada jalan yang ditutup sehingga ia harus mengambil rute lain. เมื่อ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง ที่ เขา เลือก เขา อาจ เผชิญ สภาพ อากาศ ที่ เลว ร้าย การ จราจร ติด ขัด และ การ ปิด ถนน ซึ่ง ทํา ให้ เขา ต้อง เลือก ใช้ เส้น ทาง อื่น แทน. |
Jalanan begitu macet, dan kami datang dari bagian utara Yerusalem yang berada di ujung lain. การจราจรเลวร้าย และเราวิ่งรถมาจาก อีกด้านหนึ่งของเมือง จากทางตอนเหนือของเยรูซาเล็ม |
Astaga, macet sekali. เพื่อน รถมันติดอยู่ก็เห็นนิ |
Kurang dari 100 tahun yang lalu, perempuan tidak dapat memilih dalam pemilu, dan sepertinya hal itu biasa saja, sama halnya seperti saat kita melihat sebuah bus terjebak di kemacetan hari ini. ไม่ถึง 100 ปีที่ผ่านมา ผู้หญิงไม่สามารถเลือกตั้งได้ และมันก็ดูธรรมดามาก ในสมัยนั้น เหมือนกับที่เราเห็นว่าธรรมดา ที่จะเห็นรถเมล์แบบนั้น |
Dalam kasus pria yang disebutkan di awal, dorongan kebiasaan hanya menyebabkan dia kehilangan waktu karena macet di perjalanan. ใน กรณี ของ ชาย ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ความ เคย ชิน แค่ ทํา ให้ เขา เสีย เวลา ไป บ้าง ใน การ จราจร ที่ แออัด ของ เมือง. |
* Jalur Internet normal menjadi sangat lambat, situs-situs Web macet, mesin-mesin ATM rusak, penerbangan pesawat terhenti, dan sistem komputer dan keamanan di pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kacau. * ความ เร็ว อินเทอร์เน็ต ลด ลง อย่าง มาก เว็บไซต์ ล่ม เครื่อง เอ ที เอ็ม ใช้ การ ไม่ ได้ เครื่องบิน ไม่ อาจ ขึ้น บิน และ ระบบ คอมพิวเตอร์ และ ความ ปลอด ภัย ที่ โรง ไฟฟ้า พลัง งาน นิวเคลียร์ แห่ง หนึ่ง ถูก เจาะ ระบบ. |
Maaf, saya menggunakan bolpoin baru dan mungkin sekarang agak macet ผมเพิ่งได้ปากกาใหม่ บางทีมันก็ยังไม่ค่อยตรงน่ะ |
Sewaktu mengendarai mobil, kita menyadari perlunya mengalah kepada pengemudi lain, misalnya ketika akan memutar, agar tidak terjadi kecelakaan dan kemacetan. เมื่อ ขับ รถยนต์ เรา เห็น ว่า มี บาง กรณี เรา จําเป็น ต้อง ยอม ให้ รถ คัน อื่น ไป ก่อน เช่น ใน กรณี ที่ รถ วิ่ง มา ถึง วงเวียน เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก คน จะ ปลอด ภัย และ การ จราจร จะ ไม่ ติด ขัด. |
Karena itu, dengan bijaksana berhentilah sejenak untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang karena lalu lintas yang macet. ฉะนั้น นับ ว่า สุขุม ที่ จะ พัก เป็น ช่วง ๆ เพื่อ คลาย ประสาท อัน ตึงเครียด จาก การ จราจร แบบ เดิน ๆ หยุด ๆ. |
Jika Anda termasuk di antara jutaan orang yang sering terjebak kemacetan, ada beberapa hal yang dapat dilakukan untuk melindungi kesehatan fisik dan mental Anda. ถ้า คุณ เป็น คน หนึ่ง ใน จํานวน หลาย ล้าน คน ที่ มัก จะ เจอ รถ ติด อยู่ บ่อย ๆ มี บาง สิ่ง ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ เพื่อ ปก ป้อง สุขภาพ กาย และ ใจ ของ คุณ เอง. |
Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari- cari tempat parkir. เราไม่ต้องการเสียเวลา นั่งแช่ในรถติด นั่งรอจ่ายค่าทางด่วน |
Meskipun jalan-jalan di Belanda adalah yang paling macet di dunia, para pengguna kendaraan bermotor tidak mau melepaskan keleluasaan mereka. ทั้ง ๆ ที่ ถนน ใน เนเธอร์แลนด์ มี ยวดยาน คับคั่ง ที่ สุด ใน โลก แต่ บรรดา คน ขับ รถ ทั้ง หลาย ก็ ไม่ เต็ม ใจ เอา เสีย เลย ที่ จะ ยอม สละ เสรีภาพ ใน การ ใช้ รถ ของ ตน. |
Tetapi, Anda tidak menyangka akan terjebak kemacetan lalu lintas. แต่ คุณ ไม่ ได้ คิด ว่า จะ เจอ กับ รถ ติด. |
Paramedis yang bersepeda motor juga siap bertugas, karena mereka lebih mudah menembus kemacetan lalu-lintas. นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี บุคลากร การ แพทย์ ที่ ใช้ รถ มอเตอร์ไซค์ อยู่ พร้อม ด้วย เนื่อง จาก รถ มอเตอร์ไซค์ สามารถ ซอกแซก ฝ่า การ จราจร ที่ หนา แน่น เข้า ไป ได้ ง่าย กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kemacetan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก