ภาษาฮินดี
कड़वी सच्चाई ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कड़वी सच्चाई ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कड़वी सच्चाई ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कड़वी सच्चाई ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การเลิกเสพอย่างเด็ดขาด, การเลิกเสพยาอย่างเด็ดขาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कड़वी सच्चाई
การเลิกเสพอย่างเด็ดขาด(cold turkey) |
การเลิกเสพยาอย่างเด็ดขาด(cold turkey) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। กระนั้น ภัย คุกคาม ของ การ ข่มขืน ก็ เป็น สภาพ จริง ใน โลก ที่ ชั่ว ช้า นี้. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? ด้วย ความ โศก เศร้า เสียใจ ใน ไม่ ช้า พวก ผู้ ต่อ ต้าน จะ ถูก บังคับ ให้ ยอม รับ อะไร? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। แต่ กระนั้น ชีวิต สมรส จํานวน มาก พัง ทลาย เพราะ การ เล่นชู้. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। ที่ จริง จิตใจ ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ ยอม รับ ความ จริง ที่ เจ็บ ปวด นี้ ได้ ใน เวลา อัน รวด เร็ว. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। แต่ ถ้อย คํา โน้ม น้าว ใจ ที่ เขา พูด นั้น หมด คุณค่า ไป เมื่อ มอง ดู จาก ประวัติศาสตร์ ที่ ไม่ ลําเอียง. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (ก) มี ความ จริง อัน น่า เศร้า เช่น ไร สําหรับ ชีวิต สมรส มาก มาย? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। ที่ น่า เศร้า คือ ผู้ ประสบ ภัย เหล่า นี้ มัก จะ เป็น คน ที่ ไม่ รู้ อีโหน่อีเหน่ และ ป้องกัน ตัว เอง ไม่ ได้. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (โรม 3:23) ทุก วัน เรา เผชิญ กับ ความ เป็น จริง ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด จาก สภาพ ผิด บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. ใน ไม่ ช้า คน ที่ ทํา ตาม ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี ของ ทั้ง สอง ก็ จะ ประสบ ผล อัน น่า ขมขื่น อย่าง เดียว กัน.—เย. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1 ติโมเธียว 6:9, 10, ล. ม.) มี ใคร ใน รุ่น เดียว กับ คุณ ที่ เคย ประสบ ความ เป็น จริง อัน เจ็บ ปวด ของ ข้อ คัมภีร์ นี้ ไหม? |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है ผู้ ที่ ยัง อยู่ มัก ต้องการ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ รับมือ กับ การ ฆ่า ตัว ตาย ของ คู่ สมรส |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। ไม่ มี ตัว อย่าง ใด ที่ จะ แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง อัน โหด ร้าย นี้ ได้ ดี ไป กว่า กรณี ของ ไวรัส เอดส์ ซึ่ง แพร่ จาก คน หนึ่ง ไป ยัง อีก คน หนึ่ง ผ่าน ทาง ของ เหลว ใน ร่าง กาย. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। เรื่อง นี้ เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ พึง ใคร่ครวญ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ พวก วาง แผน ร้าย ซึ่ง ถูก ยุยง โดย พวก นัก เทศน์ นัก บวช ทํา การ ต่อ ต้าน เสรีภาพ ใน การ คิด และ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ คิด. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। แทน การ เผชิญ ความ จริง ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ชอบ ใจ เขา กลับ เชื่อ มั่น ว่า จะ ไม่ เกิด ความ เสียหาย แก่ ตัว เอง ที่ จะ ทํา สิ่ง ใด ๆ ซึ่ง เป็น อันตราย อยู่ เสมอ ๆ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ สาร เสพ ติด, หรือ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। พวก เขา ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ หา อาหาร สําหรับ มื้อ ต่อ ไป ได้ หรือ เปล่า—เรื่อง เศร้า นี้ เตือน ใจ ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ ขจัด ความ หิว โหย และ ความ ยาก จน ให้ หมด ไป จาก โลก. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। เหล่า ผู้ นมัสการ พระ บาอัล (บาละ) ใน สมัย ของ ผู้ พยากรณ์ เอลียาห์ ได้ เรียน รู้ เรื่อง นี้ ด้วย ประสบการณ์ ที่ เจ็บ ปวด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कड़वी सच्चाई ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ