กรีก
κατάταξη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κατάταξη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κατάταξη ใน กรีก
คำว่า κατάταξη ใน กรีก หมายถึง การจัดอันดับ, การเข้าร่วม, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า κατάταξη
การจัดอันดับnoun |
การเข้าร่วมnoun |
เข้าร่วมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι, θα κατατάξεις και την έγκυο εδώ πέρα; อะไร นายจะให้คนท้องแก่นั่นถือปืนหรอ |
Εντόπισα αρκετές κυτταρικές αλλοιώσεις στο αίμα του που δεν μπορώ να τις κατατάξω πουθενά. ฉันพบเซลส์ที่ต่างออกไปในเลือดเขา ซึ่งยังไม่สามารถจําแนกประเภทได้ |
Το CIC με έστειλε πίσω στο κέντρο κατάταξης, όπου οι αξιωματικοί, αγνοώντας τις πεποιθήσεις μου, μου έδωσαν αυθαίρετα αριθμό στρατιωτικού μητρώου και με μετέφεραν στο εκπαιδευτικό στρατιωτικό κέντρο στο νησί Τσέτζου κοντά στην ηπειρωτική Κορέα. หน่วย ต่อ ต้าน จาร กรรม ส่ง ผม กลับ ไป ยัง หน่วย เกณฑ์ ทหาร ซึ่ง พวก นาย ทหาร ต่าง เพิกเฉย ความ เชื่อ ของ ผม ยัดเยียด หมาย เลข ประจํา ตัวการ เป็น ทหาร และ ส่ง ผม ไป ยัง ศูนย์ ฝึก อบรม ทาง ทหาร บน เกาะ เช จู ใกล้ กับ แผ่นดิน ใหญ่ เกาหลี. |
Και ζητήσαμε από αυτούς τους ασθενείς να τις κατατάξουν από αυτή που τους άρεσε περισσότερο, σε αυτή που τους άρεσε λιγότερο. ขอให้ผู้ป่วยเหล่านี้จัดอันดับ จากที่เขาชอบมากที่สุดไปน้อยที่สุด |
Παίρνετε, ας πούμε έξι αντικείμενα, και ζητάτε από ένα άτομο να τα κατατάξει κατά σειρά προτίμησης. คุณเอาของมาสักหกอย่าง ให้ผู้ร่วมการทดลองจัดอันดับจากที่ชอบมากที่สุดไปหาน้อยที่สุด |
Το γυμνό και οι τολμηρές σεξουαλικές σκηνές έχουν γίνει τόσο κοινά πράγματα ώστε οι κατασκευαστές παιχνιδιών στις Η.Π.Α. θέσπισαν ένα σύστημα κατάταξης για να προειδοποιούν τους αγοραστές σχετικά με τα άσεμνα παιχνίδια. ภาพ โป๊ เปลือย และ การ แสดง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม กลาย เป็น ภาพ ที่ เห็น ชิน ตา จน ผู้ ผลิต จําหน่าย เกม คอมพิวเตอร์ ใน สหรัฐ ได้ จัด ระบบ แยก ประเภท เพื่อ เตือน ผู้ ซื้อ เกี่ยว ด้วย เกม ที่ น่า สะอิดสะเอียน. |
Η κατάταξη πάει μέσω των ειδικευμένων χειρωνακτικών επαγγελμάτων στο μέσον, έπειτα στα κατώτερα μη χειρωνακτικά, καταλήγοντας στην κορυφή στα ελευθέρια επαγγέλματα -- γιατροί, δικηγόροι, διευθυντές μεγαλύτερων εταιρειών. มันก็ตัดผ่านตรงไปที่อาชีพแรงงานมีฝีมือตรงกลาง แล้วก็อาชีพไม่ใช้แรงงาน ระดับเสมียน ขึ้นไปเรื่อยๆ ถึงอาชีพของวิชาชีพต่างๆ -- แพทย์ ทนาย กรรมการบริษัทขนาดใหญ่ |
Όταν ζητήθηκε από τους κατοίκους της Αυστρίας να κατατάξουν 21 επαγγέλματα ανάλογα με το κύρος που πίστευαν ότι έχουν, εκείνοι έβαλαν τους πολιτικούς στη 19η θέση. เมื่อ มี การ ขอ ให้ ประชาชน ชาว ออสเตรีย จัด ลําดับ อาชีพ ที่ มี เกียรติ ยี่ สิบ เอ็ด ชนิด พวก เขา จัดให้ อาชีพ นัก การ เมือง อยู่ ใน ลําดับ ที่ สิบ เก้า. |
Επομένως θα δημοσιεύσουμε τα ευρήματα αυτό τον Σεπτέμβριο για πρώτη φορά και το επόμενο έτος, θα διεξάγουμε ξανά την έρευνα και θα κάνουμε το πρόσθετο βήμα αυτή τη φορά, θα κατατάξουμε τις 1.000 μεγαλύτερες αμερικανικές εταιρίες από την πρώτη έως τη χιλιοστή και όλες τις άλλες ανάμεσά τους. ดังนั้น เราจะเปิดเผยผลการวิจัย ออกมาเป็นครั้งแรก ในเดือนกันยายนนี้ แล้วในปีหน้า เราก็จะทําการสํารวจอีก และเราจะเพิ่มขั้นตอนเข้าไปในครั้งหน้านี้ ด้วยการจัดอันดับ 1,000 บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา จากอันดับที่ 1 ถึงอันดับที่ 1,000 และทุกๆ อันดับที่อยู่ในนั้น |
Μολονότι οι επιστήμονες από ό,τι φαίνεται δεν δυσκολεύονται και τόσο να κατατάξουν τα ζώα και τα φυτά σε γένη, είδη και υποείδη, γιατί τους είναι τόσο δύσκολο να χωρίσουν το ανθρώπινο γένος σε φυλές; ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ รู้สึก ว่า ยาก ลําบาก ใน การ แยก ประเภท สัตว์ และ พืช ออก เป็น สกุล, ชนิด, และ พันธุ์ ทําไม จึง เกิด ปัญหา เช่น นั้น ใน การ แบ่ง มนุษยชาติ ออก เป็น เชื้อชาติ? |
Είναι δύσκολο να κατατάξουμε όσους αυτοτραυματίζονται σε μία και μόνο κατηγορία. นับ ว่า ยาก ที่ จะ จัด เอา คน ที่ ทํา ร้าย ตัว เอง ออก ไว้ เป็น หมวด เดียว. |
Δεν θέλουμε να διακινδυνεύσουμε την πιθανή φίμωση μιας τόσο σημαντικής φωνής, με το να την κατατάξουμε σε σπαμ και να την αναστείλουμε. เราไม่อยากเสี่ยง ที่จะปิดบังคําปราศรัยสําคัญ โดยการจําแนกว่ามันคือสแปมและระงับมัน |
Κατάταξη ως ΜΗ Spam จําแนกว่าไม่ใช่สแปม |
Σ' ένα χρόνο, μια τάξη νηπιαγωγείου στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης κατάφερε να φτάσει στο ποσοστό του 95% στο Εθνικό Τεστ Κατάταξης. ในหนึ่งปี ชั้นเรียนอนุบาล ในเมืองฮาร์เล็ม นิวยอร์ค มีคะแนนอยู่ในช่วง 95 เปอร์เซ็นต์ไทล์ ของแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์แห่งชาติ |
Ο Γουόρκμαν διαπίστωσε ότι, όταν ηχογράφησε και κωδικοποίησε το κελάηδημα των κοκκινολαίμηδων, μπορούσε εύκολα να το κατατάξει ανάλογα με την περιοχή της Αγγλίας από την οποία προερχόταν το πουλί. ดู เหมือน ว่า อย่าง น้อย 140 ปี ที่ แล้ว นัก หลอก ลวง ที่ มี ศิลปะ แท้ ที่ จริง ได้ ผ่า ก้อน อําพัน และ แกะ เป็น รอย เว้า ใน ซีก ข้าง หนึ่ง แล้ว ใส่ แมลงวัน ธรรมดา ๆ เข้า ไป. |
Στο κέντρο κατάταξης, εξήγησα σε έναν αξιωματικό την ουδέτερη στάση μου και την αντίρρησή μου όσον αφορά τη στρατιωτική υπηρεσία. ที่ หน่วย คัดเลือก ผม ได้ อธิบาย กับ เจ้าหน้าที่ เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ ผม และ การ ที่ ผม ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร. |
Δεν είναι κάτι που μπορείς να το κατατάξεις τόσο εύκολα. นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะจัดเหมารวมได้ง่ายๆแบบนี้หรอก |
Και το δηλητήριο κατάταξη της παλιάς θα πεθάνει. และสารพิษอันดับของเดิมที่จะตาย |
Θα πω τρεις ιστορικές προσωπικότητες κι εσύ θα τις κατατάξεις σύμφωνα με την ανιερότητα της προδοσίας τους. ฉันจะบอกชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์ นายเรียบลําดับเขา ตามความร้ายกาจของการทรยศ |
Η σημασιολογική Επιφάνεια εργασίας Nepomuk ενεργοποιεί την ετικετοποίηση και κατάταξη των ενσωματωμένων στην αναζήτησης Επιφάνειας εργασίας μέσω του Strigi αρχείων Nepomus Semantic Desktop จะทําให้สามารถทําการแท็ก หรือใส่เรตติ้งให้แฟ้มต่างๆ ได้ โดยความสามารถนี้รวมอยู่กับการค้นหาเดสก์ทอปด้วย Strigi |
Έθεσε ένα φιλόδοξο στόχο: ήθελε η Κένυα να είναι στις τοπ 50 στην κατάταξη της Παγκόσμιας Τράπεζας. ท่านตั้งเป้าไว้สูง: ท่านอยากให้เคนย่าถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 50 ในการจัดอันดับนี้ของธนาคารโลก |
Δεν είναι κατάταξη. การเป็นผู้นําคือทางเลือก ไม่ใช่ตําแหน่ง |
Οι υπότιτλοι τούς δίνουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο κοινό και επίσης εμφανίζονται ψηλότερα στις κατατάξεις του ίντερνετ. คําบรรยายทําให้เข้าถึงผู้ชมวงกว้าง และเว็บได้รับการจัดอันดับการเสิร์ชที่สูงขึ้น |
Κατάταξη ως Spam จําแนกเป็นสแปม |
Σύμφωνα με την έκθεση, όμως, τα παιδιά και οι γονείς τους δεν καταλαβαίνουν πάντα την κατάταξη ή τείνουν να μικροποιούν την αξία της. อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน นี้ กล่าว ว่า ไม่ ใช่ เด็ก และ พ่อ แม่ ทุก คน เข้าใจ วิธี การ จัด เรต นี้ เสมอ ไป หรือ ไม่ พวก เขา ก็ มัก จะ ไม่ เห็น คุณค่า ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κατάταξη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี