κατασταλάζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κατασταλάζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κατασταλάζω ใน กรีก
คำว่า κατασταλάζω ใน กรีก หมายถึง จม, ตั้งถิ่นฐาน, ตัดสิน, ตกตะกอน, นอนก้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κατασταλάζω
จม(settle) |
ตั้งถิ่นฐาน(settle down) |
ตัดสิน(settle) |
ตกตะกอน(settle) |
นอนก้น(settle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19:14) Πόσο σημαντικό είναι να αφιερώνουμε χρόνο για να στοχαζόμαστε αυτά που διαβάζουμε, ώστε οι Γραφικές αλήθειες να κατασταλάζουν βαθιά μέσα στην καρδιά μας! 19:14) นับ ว่า สําคัญ จริง ๆ ที่ เรา ต้อง ใช้ เวลา ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ เรา อ่าน เพื่อ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ฝัง ลึก ลง ไป ใน หัวใจ เรา! |
Το ίδιο μπορεί να συμβεί και με εμάς αν στοχαζόμαστε με εκτίμηση τις συμβουλές που λαβαίνουμε μέσω του Λόγου του Θεού, των εκπροσώπων του και της οργάνωσής του, και επιτρέπουμε σε αυτές τις συμβουλές να κατασταλάζουν βαθιά μέσα μας. จะ เป็น เช่น นั้น ได้ กับ เรา ด้วย หาก เรา ใคร่ครวญ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ถึง คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ ผ่าน ทาง พระ คํา ของ พระเจ้า, ตัว แทน ของ พระองค์, และ องค์การ ของ พระองค์ และ ให้ คํา แนะ นํา นั้น ฝัง อยู่ ใน ตัว เรา. |
Να αφήνετε το νερό να κάθεται λίγο έτσι ώστε οι ακαθαρσίες να κατασταλάζουν στον πάτο. ทิ้ง น้ํา ไว้ สัก ระยะ หนึ่ง เพื่อ ให้ สิ่ง เจือ ปน ต่าง ๆ นอน ก้น. |
«Τα σπλάχνα σου ας είναι επίσης γεμάτα ευσπλαχνία προς όλους τους ανθρώπους και το σύνολο των πιστών, και η αρετή να στολίζει τις σκέψεις σου ακατάπαυστα. Τότε η πεποίθησή σου θα γίνει ισχυρή στην παρουσία τού Θεού, και η διδαχή τής ιεροσύνης θα κατασταλάζει επάνω στην ψυχή σου όπως οι δροσοσταλίδες από τον ουρανό. “ให้อุทรของท่านเปี่ยมด้วยจิตกุศลต่อมนุษย์ทั้งปวงเช่นกัน, และต่อครอบครัวแห่งศรัทธา, และให้คุณธรรมประดับความนึกคิดของท่านไม่เสื่อมคลาย, เมื่อนั้นความมั่นใจของท่านจะแข็งแกร่งขึ้นในการประทับอยู่ของพระผู้เป็นเจ้า; และหลักคําสอนแห่งฐานะปุโรหิตจะกลั่นลงมาบนจิตวิญญาณท่านดังหยาดน้ําค้างจากฟ้าสวรรค์. |
Ούτε μια φορά δεν την άκουσα να λέει: “Μακάρι να κατασταλάζαμε κάπου και να είχαμε το δικό μας σπίτι”. ผม ไม่ เคย ได้ ยิน เธอ พูด เปรย ๆ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ว่า ‘ฉัน ปรารถนา จะ ไม่ ต้อง เดิน ทาง เสีย ที และ อยาก มี บ้าน ของ เรา เอง.’ |
Ας φανταστούμε ότι επιλέξατε τον τέλειο για σας σύντροφο και κατασταλάζετε σε μια ισόβια σχέση μαζί τους. โอเค สมมุติว่า คุณเลือกคู่ที่สมบูรณ์แบบแล้ว และคุณก็ลงหลักปักฐาน ในความสัมพันธ์ตลอดชีวิตกับเขา |
Αυτή είναι μια απεικόνιση του πολιτικού φάσματος, σε μια προσπάθειά μου να καταλάβω πώς λειτουργεί και πώς κατασταλάζουν οι ιδέες από την κυβέρνηση στην κοινωνία και την κουλτούρα, στις οικογένειες, τα άτομα, στα πιστεύω τους και πάλι πίσω, σε μια κυκλική πορεία. นี่คือแผนภูมิภาพ ของขั้วความเชื่อทางการเมือง ผมพยายามทําความเข้าใจ ว่ามันมีกลไกอย่างไร และแนวคิดต่าง ๆ มันไหลเวียน จากรัฐบาล มาสู่สังคมและวัฒนธรรม จนถึงครอบครัว ตัวบุคคล และความเชื่อของพวกเขา แล้ววนกลับเป็นวัฏจักรอีกอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κατασταλάζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี