ชาวอินโดนีเซีย
kasir ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kasir ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kasir ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kasir ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง แคชเชียร์, พนักงานธนาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kasir
แคชเชียร์noun Aku begitu gugup hingga saat kasirnya menanyakan uangku, kujatuhkan. ฉันตื่นกลัวมากตอนที่แคชเชียร์ บอกให้จ่ายเงิน, ฉันทําหล่น. |
พนักงานธนาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS). อย่าง ไร ก็ ตาม เสมียน ของ บริษัท นั้น ทํา ผิด พลาด ใน ใบ แจ้ง ราคา สินค้า ดัง นั้น ราคา จึง ต่ํา กว่า ที่ ตก ลง กัน ไว้ เกือบ 160,000 บาท. |
Mari kita cermati angka tersebut, karena pernyataan tersebut tidak seperti cerita yang kita dengar tentang lulusan perguruan tinggi yang bekerja sebagai barista dan kasir. เรามาดูตัวเลขนี้ให้ถี่ถ้วนกันมากขึ้น เพราะหน้าฉาก เหมือนจะเล่าเรื่องที่ไขว้เขวไปจาก สิ่งที่เราทั้งหมดต่างเคยได้ยินมา เกี่ยวกับบัณฑิตมหาวิทยาลัย ทํางานชงกาแฟหรือเป็นพนักงานคิดเงิน |
keputusan untuk membeli itu akan menjadi lebih mudah satu jika mereka sudah di kasir. การตัดสินใจนั้นจะง่ายขึ้น ถ้าพวกหล่อนอยู่ที่จ่ายเงินแล้ว |
Kau tidak seperti petugas kasir yang lain. คุณไม่เหมือนพนักงานขายของคนอื่นเลย |
Dia ingin kita mencairkannya ke dalam cek kasir dan membeli bar kembali dari Conrad. เธอต้องการให้เราเปลี่ยนมัน ไปเป็นแคชเชียร์เช็ค และซื้อบาร์ของเรากลับคืนมา จากคอนราด |
Kasir di toko Anda, mandor di pabrik Anda, orang yang mengikuti Anda pulang di jalan tol, telemarketer yang menelpon Anda waktu makan malam, setiap guru yang Anda pernah punya, semua yang pernah bangun di samping Anda, setiap politisi di setiap negara, setiap aktor di setiap film, setiap orang di keluarga Anda, semua yang Anda cintai, semua orang di ruangan ini dan Anda akan meninggal dalam seratus tahun. พนักงานเก็บเงินที่ร้านสะดวกซื้อ หัวหน้าคนงานที่โรงงาน คนที่ขับรถจี้หลังคนมาบนทางด่วน คนที่โทรมาพยายามจะขายของทางโทรศัพท์หลังมื้ออาหารค่ําของคุณ คุณครูทุกท่านที่เคยสอนคุณมา ทุกๆคนที่เคยตื่นมาข้างๆคุณ นักการเมืองทุกคนในทุกประเทศ นักแสดงทุกคนในหนังทุกเรื่อง ทุกๆคนในครอบครัวคุณ ทุกๆคนที่คุณรัก ทุกๆคนในห้องนี้ และคุณ จะจากโลกนี้ไปภายในเวลาหนึ่งร้อยปี |
Kelompok itu dituduh menggunakan komputer laptop, teknologi nirkabel, dan perangkat lunak khusus untuk mencuri angka-angka dari kartu kredit dan kartu debit yang digunakan untuk melakukan pembayaran di kasir. คน กลุ่ม นี้ ถูก ตั้ง ข้อ หา ว่า ใช้ คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป, เทคโนโลยี ไร้ สาย, และ ซอฟต์แวร์ พิเศษ เพื่อ จะ รู้ หมาย เลข บัตร เครดิต ซึ่ง ใช้ ชําระ เงิน ที่ เครื่อง แคชเชียร์. |
Oh, dan jangan lupa mengosongkan mesin kasir... โอ้ว แล้วอย่าลืม Z ออกจากรายชื่อ |
Walaupun kami berhasil masuk ke dalam bank tanpa kesulitan apa pun, kami melewatkan malam yang penuh frustrasi di dalam karena kami hanya dapat membuka laci-laci kasir. แม้ ว่า เรา เข้า ไป ใน ธนาคาร ได้ ไม่ ยาก แต่ คืน นั้น เรา ข้องขัดใจ เพราะ เรา งัด ได้ แค่ พวก ลิ้น ชัก แคชเชียร์ เท่า นั้น. |
Maaf nyonya, mesin kasir tak bisa digunakan. ขอโทษในความไม่สะดวกนะครับ พอดีไฟดับ |
Semua orang di sini, dari penambang. Kasir di toko itu. ทุกคนที่นี่เริ่มตั้งแต่คนงานเหมือง ไปจนถึงแคชเชียร์ร้านขายของชํา |
”Kasir bank itu pasti telah memberi kita uang terlalu banyak,” mereka menyimpulkan. ทั้ง สอง จึง สรุป ว่า “เจ้าหน้าที่ ธนาคาร คง ให้ เงิน เรา เกิน แน่ ๆ เลย.” |
Jadi suatu Minggu sore, seorang pria mendatangi meja kasir saya dengan kotak perhiasan yang indah. วันหนึ่งตอนบ่ายวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในตู้แคชเชียร์ของผม กับกล่องเครื่องประดับสวยงาม |
Aku begitu gugup hingga saat kasirnya menanyakan uangku, kujatuhkan. ฉันตื่นกลัวมากตอนที่แคชเชียร์ บอกให้จ่ายเงิน, ฉันทําหล่น. |
Sepertinya Flynn bisa menjaga kasirnya. คือฟลินดูเหมือนว่าเขาจะสามารถดูแลร้านได้นะ |
Kasir mengatakan pompanya akan kembali segera. แคชเชียร์บอกว่าอีกแป๊บนึงหัวจ่ายจะกลับมาทํางาน |
Oke, aku sembunyikan makanannya di tempat kasir nomor 2. Okey, ผมมีกระป๋าเสบียง ซ่อนอยู่ที่เคาเตอร์ 2 |
Agar lebih mudah bagi kita untuk keluar dari kasir supermarket. มันง่ายมากสําหรับพวกเรา ตอนเดินไปจ่ายเงินในร้านของชํา |
Tidak ada generasi lain yang telah menyaksikan perampokan bank yang lebih nekat —jutaan dolar dirampas dari kasir bank dengan todongan senjata bukan hanya oleh pria atau wanita dewasa melainkan juga oleh remaja. ไม่ มี คน รุ่น อื่น ใด ได้ เป็น พยาน ถึง การ ปล้น ธนาคาร ที่ อุก อาจ ไป กว่า นี้—เงิน หลาย สิบ ล้าน บาท ถูก ฉวย ไป จาก มือ ของ พนักงาน จ่าย เงิน ซึ่ง ถูก ปืน จี้ ไม่ เพียง โดย ชาย หญิง ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แต่ กระทั่ง เยาวชน ด้วย ซ้ํา. |
Saya mendengar kamu merampok semua di kasir. ฉันได้ยินมาว่าแกเป็นเด็กคิดเงินนี่ |
Mungkin jika kita semua mulai melakukannya, kita dapat membuat penggunaan plastik di kasir benar-benar tidak dapat diterima. หากเราทุกคนเริ่มปฏิบัติอย่างนี้ บางทีเราอาจทําให้สังคมตระหนักว่า การใช้ถุงพลาสติกในการซื้อของเป็นสิ่งที่น่าอับอาย |
Saya mencoba untuk mengingatkan diri saya sendiri tentang kesenangan-kesenangan kecil yang sederhana, universal, yang kita semua sukai, tapi kita tidak membicarakannya cukup banyak -- hal-hal seperti pelayan-pelayan yang membawakan Anda isi ulang gratis tanpa bertanya lagi, meja pertama yang dipanggil ke buffet makan malam di suatu pesta pernikahan, memakai pakaian dalam hangat langsung dari mesin pengering, atau waktu kasir membuka antrian baru di supermarket dan Anda yang pertama di antrian -- bahkan waktu Anda yang terakhir di antrian lainnya, langsung masuk ke sana. ผมพยายามที่จะเตือนตัวเองถึง สิ่งง่ายๆ ทั่วๆไป ความพอใจเล็กๆน้อยๆกับทุกสิ่งที่เรารัก แต่ไม่ได้พูดถึงเท่าไหรนัก อย่างเช่นเวลาที่พนักงานในร้านอาหาร มาเติมน้ําให้คุณโดยที่คุณยังไม่ได้ขอ เป็นโต๊ะแรกที่ถูกเรียก ให้ไปร่วมสังสรรค์ในงานแต่งงาน ใส่กางเกงในอุ่นๆ ที่พึ่งจะเอาออกมาจากเครื่องอบผ้า หรือตอนที่คุณกําลังต่อแถวจ่ายเงินที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วมีช่องจ่ายเงินเปิดเพิ่มขึ้น แล้วคุณได้เข้าไปจ่ายเงินเป็นคนแรก ถึงแม้ว่าจริงๆแล้วคุณเป็นคนสุดท้ายในอีกช่องนะฮะ โฉบเข้าไปเลยครับ |
Untuk mempertahankan standar hidup mewah yang biasa saya jalani, saya mendapat pekerjaan di siang hari sebagai kasir. เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง มาตรฐาน การ ดํารง ชีพ ที่ เคย ชิน มา แล้ว ดิฉัน จึง หา งาน ทํา ตอน กลางวัน โดย เป็น พนักงาน รับ-จ่าย เงิน. |
Mereka menjualnya di belakang kasir. มันวางอยู่ที่เคาน์เตอร์ |
(Tertawa) Jangan sampai dia kerja di bank, misalnya, atau jadi kasir. (เสียงหัวเราะ) เธอไม่ควรจะทํางานในวงการธนาคาร ยกตัวอย่างนะน่ะ หรือทํางานที่เครื่องแคชเชียร์ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kasir ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก