ตุรกี
kandırmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kandırmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kandırmak ใน ตุรกี
คำว่า kandırmak ใน ตุรกี หมายถึง หลอก, หลอกลวง, โกง, ตบตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kandırmak
หลอกverb Acaba düşünme yetisi olmayan bu orkideler arıları kandırmak üzere uygun koku ve görünümü nasıl elde etmiştir? กล้วยไม้ ที่ ไร้ ความ คิด เหล่า นี้ ได้ กลิ่น และ รูป ร่าง ที่ ถูก ต้อง เพื่อ หลอก ผึ้ง โดย วิธี ใด? |
หลอกลวงverb Cinlerin insanları kandırmak için başvurduğu yöntemlerden biri, tıpkı bu olayda olduğu gibi, ölüleri taklit etmektir. วิธีหนึ่งที่พวกผีปิศาจใช้เพื่อหลอกลวงผู้คนคือการปลอมเป็นคนตาย และในกรณีนี้พวกมันก็ปลอมตัวเป็นเฟรด. |
โกงverb Karşıma müşterileri kandırmak ve vergi kaçırmak için bir sürü fırsat çıkıyor. มี หลาย โอกาส ที่ จะ โกง ลูก ค้า หรือ เลี่ยง ภาษี. |
ตบตาverb Başkalarını kandırmak üzere maske takmıyor, rol yapmıyoruz. เรา ไม่ สวม หน้ากาก หรือ แสดง บทบาท ต่าง ๆ เพื่อ จะ ตบตา คน อื่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gerçekten de Şeytan ve cinleri insanları kandırmak için “etkileyici işler, sahte alametler, şaşılacak şeyler gerçekleştirerek, her türlü kötülüğe ve hileye başvurarak, yok olmaya giden kişileri” etkiler (2. Selanikliler 2:9, 10). เห็น ได้ ชัด ว่า ซาตาน และ ผี ปิศาจ ชัก นํา ผู้ คน ให้ หลง ด้วย “การ อิทธิ ฤทธิ์ ทุก อย่าง อีก ทั้ง ทํา การ อัศจรรย์ และ แสดง นิมิต จอม ปลอม และ ใช้ การ อธรรม ทุก อย่าง เพื่อ ล่อ ลวง คน ที่ กําลัง จะ พินาศ.”—2 เทสซาโลนิเก 2:9, 10 |
Böyle ülkelerde, para kazanmak için insanları kandırmak ya da hırsızlık yapmak istemeyenler ailelerine bakamayan kişiler olarak görülebiliyor. ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น ถ้า ใคร ไม่ ยอม โกง หรือ ขโมย คน อื่น อาจ มอง ว่า เขา ไม่ ยอม หา เลี้ยง ครอบครัว. |
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhaf เคล็ดลับของการย้อมสีเกล็ดปลา ́ของสีชมพูอ่อนที่ค่อนข้างเฉพาะที่ |
Çocukları panelvana binmeleri için kandırmak dışında. นอกจากช่วยล่อเด็กๆ ขึ้นรถตู้ |
Birini kandırmak çok mu komik sence? นายทําให้ฉันกลายเป็นคนโง่ในชั่วพริบตา แต่นายกลับหัวเราะเนี่ยนะ? |
Kandırmaktan kastın, doğruyu söylemekse, tamam. ถ้า " ชักใย " หมายถึง พูดความจริงละก็ โอเค |
Oysa ‘karanlıkta yürüyen’ ve “Günahımız yok” diyenler kendilerini kandırmaktadır ve içlerinde hakikat yoktur (1:4-8). อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ ที่ “ยัง ดําเนิน อยู่ ใน ความ มืด” และ ผู้ ที่ อ้าง ว่า “เรา ไม่ มี บาป” ก็ กําลัง หลอก ตัว เอง ให้ หลง และ ความ จริง ไม่ มี อยู่ ใน พวก เขา. |
Hayatıma girdiğinden beri tek yaptığın beni kandırmak oldu. ตั้งแต่นายกลับขึ้นมาเพื่อจะหลอกฉัน |
Yanıltmak ve kandırmak gibi, aldatmak da birini sinsice yanlış yönlendirme fikrini taşır. ดัง นั้น คํา นี้ และ คํา อื่น ๆ เช่น “หลอก ลวง” และ “ตบตา” จึง เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา ให้ คน หนึ่ง หลง เข้าใจ ผิด ด้วย วิธี ที่ แยบยล. |
Kaderle savaşmak aptallıktır, ama onu kandırmak için kışkırtılıyorum. มันดูโง่ที่จะฝืนชะตา แต่ข้าก็อยากลองผืนชะตา |
Yale'e kabul edildiğimde aileden biri sordu "Yoksa kabul komitesini kandırmak için liberal (solcu) rolümü yaptın?" เมื่อผมได้เข้าเรียนที่เยล สมาชิกครอบครัวคนหนึ่งถามว่า ผมแสร้งทําเป็นนักเสรีนิยมหรือเปล่า เพื่อให้คณะกรรมการคัดสรรรับเข้าเรียน |
Cinsel temas amacıyla çocukları kandırmak için yapılan planlı eylemler de (cinsel istismar, insan ticareti veya başka türlü bir istismara hazır hale getirmek ve ikna etmek için çocukla bağlantı kurma girişimleri) yukarıdaki tanıma dahildir. ข้อห้ามนี้ยังรวมไปถึงการล่อลวงเด็ก อันหมายถึงการกระทําใดๆ ที่มุ่งสร้างความสัมพันธ์กับเด็กเพื่อทําให้เด็กไว้วางใจหรือไม่ระวังตัว อันเป็นการเตรียมพร้อมสําหรับการล่วงละเมิดทางเพศ การค้ามนุษย์ หรือการหาประโยชน์ในด้านอื่นๆ |
Cinler insanları kandırmak için ne yapar? พวก ปีศาจ ใช้ วิธี ไหน หลอก ลวง ผู้ คน? |
Onları kandırmak için böyle diyorsun. ท่านทําเพื่อหลอกล่อพวกมัน |
Onlardan korkmaya gerek yoktur, çünkü kimseye zarar veremezler (İşaya 26:14). Cinler insanları kandırmak için bazen kendilerini ölülerin ruhları olarak tanıtır; “iyi bir insan” olarak hatırlanan birinin “ruhunun” onu çağıran kişilerde çok farklı bir izlenim uyandırmasının nedeni bu olabilir. (ยะซายา 26:14) เพื่อ จะ หลอก ผู้ คน บาง ครั้ง พวก ปิศาจ สวม รอย เป็น วิญญาณ ของ คน ตาย ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ หลาย คน เห็น ว่า “วิญญาณ” ของ บุคคล ที่ เป็น คน กรุณา กลับ มี บุคลิก ต่าง ไป จาก คน ที่ เขา เคย รู้ จัก. |
Sizi kandırmak istemiyorum. หม่อมฉันไม่ต้องการหลอกพระองค์ |
Hepimizi kandırmaktan başka bir şey yapmadı, buna sen de dâhil. เธอหลอกเราทุกคน รวมทั้งคุณด้วย |
Çocukları kandırmak, şaşırtmak ya da tehditlerle korkutmak çok daha kolaydır. ส่วน เด็ก ๆ ถูก หลอก, ทํา ให้ งุนงง สับสน, และ ถูก ทํา ให้ ตกใจ กลัว ได้ ง่าย กว่า มาก. |
6:11) Böylece bugün, Şeytan, zevke karşı duyulan bencilce düşkünlüğe adaletsizliğe yönelik bir yaşamın peşinden koşmanız ve doğru yoldan sapmanız için sizi kandırmak üzere çeşitli araçlar kullanmaktadır. 6:11) ฉะนั้น ใน ทุก วัน นี้ ซาตาน จึง ใช้ หลาย หลาก วิธี เพื่อ โน้ม น้าว คุณ ให้ เขว และ มุ่ง ติด ตาม แบบ ชีวิต ที่ แสวง หา ความ เพลิดเพลิน อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ที่ ไม่ ชอบธรรม. |
Beni salak olduğum için kandırmadın ama dahası diğerlerini kandırmakta iyisin. ดังนั้นคุณไม่ได้หลอกฉันเพราะฉันโง่, แต่คอนข้าง, ดีที่คุณหลอกคนอื่น |
Başkalarını kandırmak üzere maske takmıyor, rol yapmıyoruz. เรา ไม่ สวม หน้ากาก หรือ แสดง บทบาท ต่าง ๆ เพื่อ จะ ตบตา คน อื่น. |
Sahtekarları kandırmak zordur salak. แกไม่โกงคนโง่หรอก |
Seni kandırmak, Chuck ve seni korumanın tek yoluydu. การโกหกคุณกับชัคเป็นทางเดียวที่จะทําให้พวกคุณปลอดภัย |
Kendini kandırmaktan başka hiçbir şey geceyi atlatmanı sağlamaz. " ไม่มีอะไรดีกว่า การหลอกตัวเอง นิดหน่อย เพื่อให้ผ่านคืนวันที่หดหู่ไปได้ " |
Tek yaptığımız ölümü kandırmak. สิ่งที่เราทําคือกําจัดความตาย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kandırmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี