кальмары ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า кальмары ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ кальмары ใน รัสเซีย
คำว่า кальмары ใน รัสเซีย หมายถึง ปลาหมึก, ปลาหมึกกล้วย, หมึก, เนื้อปลาหมึก, ปลาหมึกกระดอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า кальмары
ปลาหมึก(squid) |
ปลาหมึกกล้วย(squid) |
หมึก(squid) |
เนื้อปลาหมึก(squid) |
ปลาหมึกกระดอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
В журнале говорится также, что «рыба, кальмары, креветки и крабы... могут быть пригодными для употребления в пищу». อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
Гигантский кальмар* หมึก ยักษ์* |
Плотность клюва, состоящего из хитина, воды и белка, меняется постепенно — от мягкого основания до твердого кончика. Благодаря этому клюв не причиняет кальмару абсолютно никаких неудобств. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной. และนั่น คือ หมึกยักษ์ฮัมโบล์ ลูกหมึกยักษ์ฮัมโบล์ขนาดราวๆ 3 ฟุต |
Когда я был мальчишкой, это были в основном кальмары. พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. ไชโย! มีคนบอกผมว่า พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
Этот гигантский кальмар, которого увидели на глубине приблизительно 900 метров, достигал около 8 метров в длину. คาด กัน ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ตัว นี้ ซึ่ง พบ ที่ ความ ลึก 3,000 ฟุต มี ความ ยาว ประมาณ 8 เมตร. |
Клюв кальмара จะงอย ปาก ของ หมึก |
От повышения температуры крови на 10 градусов мышечная сила тунца возрастает примерно втрое, что делает его грозным хищником; свой аппетит тунец удовлетворяет рыбой, кальмарами и крилем. อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ เพิ่ม ขึ้น 10 องศา เซลเซียส เพิ่ม พลัง แก่ กล้ามเนื้อ ของ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ประมาณ สาม เท่า ช่วย ให้ มัน เป็น นัก ล่า ที่ น่า สะพรึงกลัว ขณะ ที่ มัน ไล่ เขมือบ ปลา, ปลา หมึก, และ คริล (สัตว์ จําพวก กุ้ง ขนาด เล็ก) จน อิ่ม แปล้. |
Мама и папа по очереди охраняют своего детеныша и кормят его отрыгнутой кашицей из рыбы и кальмаров. แล้ว พ่อ แม่ นก จะ ผลัด กัน ดู แล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก โดย ขย้อน ปลา และ ปลา หมึก เละ ๆ ให้ ลูก กิน. |
Меня часто посещает мысль, которую Рэй Андерсон называет "мыслью о завтрашних детях", спрашивающих, почему мы не сделали что-либо чтобы спасти акул, голубого тунца, кальмаров, коралловые рифы и жизнь в океане, когда на это еще было время. ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า "เด็กของพรุ่งนี้" เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต ขณะที่ยังพอมีเวลาช่วย |
На голове у этих кашалотов оставались круглые шрамы — от присосок кальмаров. Борьба была явно не на жизнь, а на смерть. นอก จาก นั้น บน หัว ขนาด ใหญ่ ของ วาฬ เหล่า นี้ มี รอย แผล เป็น วง ๆ จาก ปุ่ม ดูด ของ หมึก แสดง ว่า หมึก คง พยายาม ต่อ สู้ จน ตาย. |
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать. หมึกตัวเล็กนี้เรียกว่า ไฟร์ ชู๊ตเตอร์ (fire shooter) เนื่องมาจากความสามารถของมัน |
Многие из них выпускают люциферин, люциферазу в воду, как кальмар или осьминог выпускают облако чернил. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา อย่างเช่นกุ้ง |
На фотографиях видно, как кальмары летают, делая махи плавниками, словно крыльями. ภาพ ถ่าย ดู เหมือน แสดง ว่า ขณะ บิน มัน ใช้ ครีบ เป็น เสมือน ปีก. |
Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако. เช่น ในกุ้ง จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
Но если задуматься над этим, то у кальмара ужасная проблема, потому что в нем эта умирающая густая культура бактерий, и это не может продолжаться долго. แต่ถ้าคุณคิดต่อไป หมึกนี้มีปัญหาหนักอยู่อย่างหนึ่ง เพราะมันมีแบคทีเรียจํานวนมากที่ใกล้ตาย และมันไม่สามารถรักษาไว้ได้ |
Например, пластик съест анчоус, анчоуса съест кальмар, кальмара — тунец, а тунца съедим мы. ยกตัวอย่าง มันถูกกินโดยปลาโคมไฟ แล้ว ปลาโคมไฟถูกกินโดยปลาหมึก ปลาหมึกถูกกินโดยปลาทูน่า และท้ายสุดปลาทูน่าถูกมนุษย์กิน |
Альбатросы питаются кальмарами, летучими рыбами, крабами и креветками. มัน กิน ปลา หมึก, ปลา บิน, ปู, และ กุ้ง. |
Однако исполинские и гигантские кальмары — всего лишь пища для еще более крупного животного, кашалота, который может достигать 20 метров в длину и весить 50 тонн. อย่าง ไร ก็ ดี หมึก มหึมา และ หมึก ยักษ์ ก็ เป็น เพียง อาหาร ของ สัตว์ ที่ ใหญ่ กว่า นั่น คือ วาฬ หัว ทุย (sperm whale) ซึ่ง อาจ ยาว ได้ ถึง 20 เมตร และ หนัก ถึง 50 ตัน. |
Кальмары бледнеют, когда уходит кислород. Но они ничем не отличаются от тёмных. ปลาหมึกเปลี่ยนเป็นสีขาว เวลาขาดอากาศ มันก็เหมือนกับสีดํานั่นหล่ะ |
Близ островов Бонин, что южнее Японии, ученым впервые удалось заснять гигантского кальмара в своей естественной среде обитания. ใกล้ กับ หมู่ เกาะ โบนิน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นัก วิทยาศาสตร์ ถ่าย ภาพ ปลา หมึก ยักษ์ เป็น ๆ ได้ เป็น ครั้ง แรก ใน แหล่ง อาศัย ตาม ธรรมชาติ ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ кальмары ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ