ชาวอินโดนีเซีย
kaget ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kaget ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kaget ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kaget ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง, อาการวิตกกังวลฉับพลัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kaget
สะดุ้งverb Orang-orang yang berpendapat demikian biasanya akan kaget menghadapi kenyataan! คนที่คิดเช่นนั้นมักต้องสะดุ้งตื่นมาพบกับความจริงที่โหดร้าย! |
สะดุ้งโหยงverb |
อาการวิตกกังวลฉับพลันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 คน ที่ เพิ่ง แต่งงาน ใหม่ หลาย คน แปลก ใจ หรือ ถึง กับ ผิด หวัง เมื่อ คู่ สมรส แตกต่าง กับ ตน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. มาร์ธาให้เป็นจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นถ้าเธอจําบางสิ่งบางอย่าง |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. และผมก็อยากเชื่อว่า คุณก็แปลกใจเหมือน ๆ กับ พวกเราทุกคนว่า ทําไมเขาเลือกคุณ |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. และ ผม รู้สึก ขน ลุก เพราะ สิ่ง ที่ ผม อ่าน [เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ] นั้น ไม่ ใช่ เป็น ตํานาน และ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น ที่ ทํา ให้ มี ลักษณะ เหมือน จริง. |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! ผม แปลก ใจ มาก ที่ เขา ตอบ ว่า แน่นอน! |
Kamu tidak terdengar kaget. ดูคุณไม่ค่อยแปลกใจเลย |
Karena kaget, Petrus menyangkal bahwa dia mengenal Yesus —atau mengatakan bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan wanita itu. เปโตร ไม่ ทัน ตั้ง ตัว จึง ปฏิเสธ ว่า ไม่ รู้ จัก พระ เยซู และ ถึง กับ บอก ว่า ไม่ เข้าใจ สิ่ง ที่ เธอ พูด. |
Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget. เขา หมุน ตัว อีก รอบ หนึ่ง คราว นี้ กระโดด ตัว ลอย เขา เปลี่ยน ท่า เคลื่อน ไหว ด้วย การ ใช้ เท้า และ มือ พุ่ง เป้า อย่าง แม่นยํา ไป ที่ คู่ ต่อ สู้ ที่ ตกตะลึง. |
Betapa kagetnya Mama ketika mereka kembali pada malam itu juga! แม่ ประหลาด ใจ เพียง ไร เมื่อ คน ทั้ง สอง หวน กลับ มา ใน คืน นั้น! |
Karena kaget, Petrus menyangkal bahwa dia mengenal Yesus —atau mengatakan bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan wanita itu. เปโตร ไม่ ทัน ตั้ง ตัว จึง ปฏิเสธ ออก ไป ว่า ไม่ รู้ จัก พระ เยซู และ ถึง กับ บอก ว่า ไม่ เข้าใจ ว่า เธอ พูด เรื่อง อะไร. |
Kalau kamu putus sekolah cuma untuk lari dari problem, kamu bakal kaget. ถ้า คุณ อยาก เลิก เรียน เพียง เพื่อ หนี ปัญหา ยัง ไง คุณ ก็ หนี ไม่ พ้น. |
Saya kaget karena mereka ternyata malah mengejek dan menentang saya. แล้ว ผม ก็ ต้อง แปลก ใจ ที่ ถูก เยาะเย้ย และ ต่อ ต้าน. |
Aku masih kaget dia bekerja untuk Malcolm.. ฉันยังตกใจที่เขาไปทํางานกับมัลคอม |
Tiba-tiba sang anak berhenti dengan wajah kaget. ทันใด นั้น เด็ก น้อย ก็ หยุด ชะงัก มี สี หน้า ตกใจ. |
Kuda yang kaget melompat ke belakang, sehingga ular menyelinap ke posisi enam. ม้าที่ตื่นตกใจจึงผละไปข้างหลัง ปล่อยให้งูเสียบตําแหน่งที่หกไป |
Aku kaget. ฉันแปลกใจจริงๆ |
Tetapi, kami sangat kaget sewaktu diundang untuk terus mengunjungi sidang-sidang. แต่ สิ่ง ที่ ยัง ความ ประหลาด ใจ มาก คือ มี การ อนุโลม ให้ เรา ทํา งาน เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ต่อ ไป. |
Apakah kamu kaget atau bahkan marah? นี่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก แปลก ใจ หรือ ถึง กับ โกรธ ไหม? |
Sementara itu, jangan kaget jika kamu sedikit banyak merasa tergoda. ใน อีก ด้าน หนึ่ง อย่า ประหลาด ใจ หาก คุณ รู้สึก ว่า ถูก ล่อ ใจ ให้ ทํา ผิด. |
Tampaknya ia kaget melihat sekelompok hippie berambut panjang, dan ia berupaya agar tidak menoleh lagi. เห็น ได้ ชัด ว่า เธอ ตกใจ ที่ เห็น พวก ฮิปปี้ ผม ยาว กลุ่ม นี้ และ เธอ ระวัง ที่ จะ ไม่ หัน มา มอง อีก. |
Itulah sebabnya aku agak kaget ketika tunangannya muncul. นั่นคือเหตุผลที่ว่าทําไมฉันจึงแปลกใจ เมื่อคู่มั่นเค้าปรากฎตัว |
Namun, ini pun akan membuat dia kaget, jadi biarkan dia memikirkan apa yang kamu katakan. อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ อาจ ทํา ให้ เขา แปลก ใจ ดัง นั้น จง ให้ เวลา เขา ค่อย ๆ ยอม รับ ใน สิ่ง ที่ คุณ พูด. |
Kalau kamu putus sekolah cuma untuk lari dari problem, kamu bakal kaget. ถ้า คุณ เลิก เรียน เพียง เพราะ ต้องการ หนี ปัญหา คุณ คง จะ ต้อง ประสบ เรื่อง ที่ น่า ตกใจ. |
Sisihkan waktu untuk hal-hal penting terlebih dahulu, dan kamu bakal kaget bahwa ternyata ada banyak sekali waktu untuk yang lain!—Filipi 1:10. ดัง นั้น ให้ จัด เวลา ทํา เรื่อง ที่ สําคัญ ก่อน แล้ว คุณ จะ แปลก ใจ ที่ มี เวลา เหลือ เฟือ สําหรับ เรื่อง อื่น ๆ.—ฟิลิปปอย 1:10 |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kaget ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก