ภาษาฮินดี
जीभ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जीभ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जीभ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जीभ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลิ้น, ชิวหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जीभ
ลิ้นnoun अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है? การ ใช้ ลิ้น ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง ไร? |
ชิวหาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है? การ ใช้ ลิ้น ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง ไร? |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” พระองค์ “ทรง เอา นิ้ว พระ หัตถ์ ยอน เข้า ที่ หู ของ ชาย ผู้ นั้น, และ ทรง บ้วน น้ําลาย เอา นิ้ว พระ หัตถ์ จิ้ม แตะ ลิ้น คน นั้น.” |
17 अपनी जीभ की शक्ति इस्तेमाल करने का सबसे अहम तरीका है, दूसरों को परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी देना। 17 ไม่ มี วิธี ใด ใน การ ใช้ อํานาจ ของ ลิ้น ที่ สําคัญ ยิ่ง ไป กว่า การ บอก ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ให้ แก่ คน อื่น. |
पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। ตอน แรก โมเซ แสดง การ ขาด ความ มั่น ใจ ใน ความ สามารถ ของ ท่าน โดย อ้าง ว่า “พูด ไม่ คล่องแคล่ว.” |
हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।” พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
(भजन 64:7-10) जी हाँ, चाहे हमारे दुश्मन हम पर वार करने के लिए अपनी जीभ कितनी ही तेज़ क्यों न कर लें, अंत में ‘वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाएँगे।’ (บทเพลง สรรเสริญ 64:7-10) ใช่ แล้ว แม้ ศัตรู ลับ ลิ้น ของ เขา โจมตี เรา แต่ สุด ท้าย ‘ลิ้น ของ เขา จะ กลับ กล่าว ร้าย แก่ เขา เอง.’ |
अपनी जीभ पर काबू पाने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ควบคุม คํา พูด ของ เรา? |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।” อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “ทุก หัวเข่า ใน สวรรค์ ก็ ดี ที่ แผ่นดิน โลก ก็ ดี และ ใต้ พื้น แผ่นดิน ก็ ดี จะ ได้ กราบ ลง ใน พระ นาม ของ พระ เยซู และ ลิ้น ทุก ลิ้น จะ รับ อย่าง เปิด เผย ว่า พระ เยซู คริสต์ เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เพื่อ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระเจ้า พระ บิดา.” |
12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। 12 ถึง กระนั้น มี “อวัยวะ เล็ก ๆ” ซึ่ง เป็น อุปสรรค ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ สัมพันธ์ อัน สงบ สุข ระหว่าง มนุษย์ นั่น คือ ลิ้น. |
हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं। คุณ ต้อง จํา ไว้ ว่า ถึง แม้ ลิ้น เป็น อวัยวะ ที่ ใช้ ใน การ พูด มาก ที่ สุด แต่ ก็ ไม่ ได้ เป็น อวัยวะ เดียว เท่า นั้น ที่ ใช้ ใน การ พูด. |
यीशु के शिष्यों ने पवित्र आत्मा को आग की सी जीभों के रूप में देखा, जो यरूशलेम में एकत्रित—लगभग १२० पुरुष और स्त्री—सभी के सिर पर आ ठहरी थीं।—प्रेरितों १:१२-१५; २:१-४. เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ได้ เห็น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ รูป ลักษณ์ ดัง เปลว ไฟ อยู่ บน ศีรษะ เขา สิ้น ทุก คน—ชาย หญิง ประมาณ 120 คน—ซึ่ง ร่วม ชุมนุม กัน ใน กรุง ยะรูซาเลม.—กิจการ 1:12-15; 2:1-4. |
सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना। การ ทํา เช่น นั้น จะ เพิ่ม อัตรา ผล ผลิต (และ) ทํา ให้ ระดับ ความ เครียด ลด ลง อย่าง แน่นอน.” |
11 हम अपनी जीभ का जिस तरीके से इस्तेमाल करते हैं, उससे ज़ाहिर होता है कि हममें वह बुद्धि है या नहीं, जो ‘दया से लदी होती है।’ 11 ดัง นั้น วิธี ที่ เรา ใช้ ลิ้น ของ เรา เป็น เครื่อง บ่ง บอก ว่า เรา มี สติ ปัญญา ที่ “เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา” หรือ ไม่. |
जीभ के बारे में शिष्य याकूब ने लिखा: “जीभ को कोई भी इंसान काबू में नहीं कर सकता। สาวก ยาโกโบ เขียน ว่า “ไม่ มี มนุษย์ คน ใด ทํา ให้ ลิ้น เชื่อง ได้. |
सुलैमान कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”—नीतिवचन 6:16-19. ซะโลโม ทรง แถลง ดัง นี้: “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง; เออ, มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส; ลิ้น พูด ปด; มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก; ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด; พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”—สุภาษิต 6:16-19. |
पहली सदी में, यहोवा के सेवकों के खिलाफ किस तरह झूठ बोलनेवाली जीभें उठीं? ลิ้น ที่ กล่าวหา ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ผิด ๆ ใน ศตวรรษ แรก คือ อะไร? |
और जब मनुष्य के शरीर से तुलना की जाती है, तो जीभ भी छोटी है “और [फिर भी] बड़ी बड़ी डींगे मारती है।” และ เมื่อ เทียบ กับ ร่าง กาย คน เรา แล้ว ลิ้น นับ ว่า เล็ก “แต่ กระนั้น ก็ คุย โต.” |
शास्त्रीय अभिलेख कहता है: “उन्हें आग की सी जीभें फटती हुई दिखाई दीं; और उन में से हर एक पर आ ठहरीं। और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए, और जिस प्रकार आत्मा ने उन्हें बोलने की सामर्थ दी, वे अन्य अन्य भाषा बोलने लगे।”—प्रेरितों २:१-४. เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มี เปลว ไฟ สัณฐาน เหมือน ลิ้น ปรากฏ แก่ เขา, แล้ว กระจาย ออก ไป อยู่ บน เขา สิ้น ทุก คน. เขา เหล่า นั้น ก็ ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์, จึง ตั้ง ต้น พูด ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ได้ ทรง โปรด ให้ พูด.”—กิจการ 2:1-4. |
कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’ ใน การ ชี้ ถึง ความ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ บาง คน ยาโกโบ กล่าว ว่า ‘ด้วย ลิ้น นั้น เรา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา พระ บิดา และ ด้วย ลิ้น นั้น เรา ก็ แช่ง ด่า มนุษย์ ผู้ ที่ เกิด ขึ้น มา ตาม ฉายา ของ พระเจ้า.’ |
( सिसकना ) आप आम जीभ को जानते हो? ท่านรู้ภาษาข้าด้วยหรือ |
१५ बेलगाम जीभ पूरी तरह ‘हम पर कलंक लगा देती है।’ 15 ลิ้น ที่ ปราศจาก การ ควบคุม “ทํา ให้ ทั้ง ร่าง กาย ด่าง พร้อย ไป” เสีย สิ้น. |
(२ तीमुथियुस २:१४, १५) शास्त्र भी यह सिद्धांत बताता है: “तुम भी यदि जीभ से साफ साफ बातें न कहो, तो जो कुछ कहा जाता है, वह क्योंकर समझा जाएगा?”—१ कुरिन्थियों १४:९. (2 ติโมเธียว 2:14, 15) พระ คัมภีร์ ยัง กล่าว ชัด ถึง หลักการ ใน เรื่อง นี้ ว่า “ถ้า ท่าน ไม่ ใช้ ภาษา คํา พูด ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย, เขา จะ เข้าใจ คํา พูด นั้น อย่าง ไร ได้?”—1 โกรินโธ 14:9. |
उसका अपने पिता के साथ कितना करीबी रिश्ता था, इस बारे में यशायाह की किताब बताती है, “प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। หนังสือ ยะซายา บอก เกี่ยว กับ สาย สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด ที่ พระ บุตร มี กับ พระ บิดา โดย กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง ประทาน ลิ้น ให้ ข้าพเจ้า สําหรับ สอน, เพื่อ ข้าพเจ้า จะ ได้ รู้ จัก ที่ จะ ใช้ คํา สอน ให้ แก่ คน ที่ อ่อน ระอา ใจ. |
उसने यह भी लिखा: “तब अन्धों की आंखें खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे; तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।” แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.” |
इन जानवरों की जीभ के मुकाबले इंसान की जीभ का आकार, वज़न और ताकत तो कुछ भी नहीं है। ลิ้น ของ มนุษย์ ดู จะ เทียบ ไม่ ได้ เลย ใน เรื่อง ขนาด, น้ําหนัก, และ พละกําลัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जीभ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ