เช็ก
jehličí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jehličí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jehličí ใน เช็ก
คำว่า jehličí ใน เช็ก หมายถึง ใบ, ใบพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jehličí
ใบnoun že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí. และนั่นเป็นเพราะเฟอร์ยังคงเติบโต ในขณะที่เบิร์ชไม่มีใบเลย |
ใบพืชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Po staletí ženy používají jehlice k tomu, aby z vlněné příze upletly hladkou tkaninu, kterou potom mohou sešít a vytvořit tak oděv. นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ พวก ผู้ หญิง ใช้ ไม้ นิต ถัก ไหมพรม ให้ เป็นผืน ผ้า และ นํา มา เย็บ เป็น เสื้อ ผ้า. |
„První příznaky poškození kyselými dešti se nyní objevují ve východním Transvaalu, kde se zdravá, temně zelená barva borového jehličí mění v nezdravou, skvrnitě béžovou,“ uvádí James Clarke ve své knize Back to Earth. “บัด นี้ สัญลักษณ์ แรก แห่ง ความ เสียหาย จาก ฝน กรด กําลัง ปรากฏ ใน ทรานสวาล แถบ ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ใบ สน กําลัง เปลี่ยน จาก สี เขียว เข้ม บ่ง ความ แข็งแรง ไป เป็น สี ลาย กระดํากระด่าง บ่ง ถึง โรค ภัย” เจมส์ คลาร์ก รายงาน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แบ็ก ทู เอิร์ท. |
Tato semena jsou však jedovatá — stejně jako jehličí a kůra stromu — a mohou se pro stáda, která se někdy pasou poblíž, stát osudnými. แต่ เช่น เดียว กับ ใบ รูป เข็ม และ เปลือก ของ มัน เมล็ด เหล่า นี้ มี พิษ และ ถ้า ปศุสัตว์ ที่ ถูก ปล่อย ให้ เล็ม หญ้า ใกล้ ๆ ต้น ยู กิน เมล็ด นี้ เข้า ไป ก็ อาจ ได้ รับ พิษ ถึง ตาย. |
Nebo „jsou sklovité jehlice sestaveny do šestihranů, takže vznikají jednoduché geodetické kopule“. หรือ สร้าง “แท่ง แก้ว เป็น รูป หก เหลี่ยม และ ใช้ ใน การ สร้าง โดม ทรง เรขาคณิต อย่าง ง่าย ๆ.” |
Houba pletená, známá také jako Venušin koš, žije hluboko v moři a z jehlic vytváří překrásný válec, který vypadá jako upletený ze skleněných vláken. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Například na dveře připevňují větvičky s jehnědami nebo s jehličím. มี การ ทํา พิธี โดย ดื่ม ยา วิเศษ และ “น้ํา ศักดิ์สิทธิ์.” |
Obvod kmene se během 100 let zvětší jen o 25 milimetrů a jehlice zůstávají na stromě až 30 let. ขนาด รอบ ลํา ต้น เพิ่ม ขึ้น เพียง แค่ 1 นิ้ว ใน ช่วง 100 ปี และ ใบ สน อยู่ ได้ นาน ถึง 30 ปี. |
Podle toho určí sílu vlny a tloušťku jehlic. การ ตัดสิน ใจ นั้น จะ เป็น ตัว กําหนด ขนาด ของ ไม้ นิต และ ขนาด เส้น ไหมพรม ที่ เธอ จะ ใช้. |
Jehlice สปิคูล ของ ฟองน้ํา |
Pečlivě si prohlédněte doprovodný obrázek, který ukazuje jednoho mřížovce se třemi koulemi zasazenými do sebe jako ruské matrjošky a s jehlicemi protoplazmy, které procházejí skrz otvory ve skleněné kostře, aby chytily a strávily svou kořist. ขอ พิจารณา รูป ภาพ ที่ นํา มา ประกอบ ณ ที่ นี้ ให้ ถี่ถ้วน ซึ่ง แสดง ภาพ เรดิโอลาเรียน ตัว หนึ่ง โดย มี ลูก กลม สาม ลูก ก่อ ซ้อน กัน เหมือน ตุ๊กตา รัสเซีย พร้อม ด้วย หนาม โพรโทพลาซึม โผล่ ทะลุ ออก มา จาก ช่อง โครง แก้ว ของ มัน เพื่อ จับ เหยื่อ และ ย่อย เป็น อาหาร. |
Obsahují totiž miliony drobných krystalů, kterým se říká jehlice neboli spikuly. ฟองน้ํา เหล่า นี้ มี ผลึก เล็ก ๆ เป็น หนาม แข็ง หลาย ล้าน ผลึก ที่ เรียก ว่า สปิคูล (spicules). |
Na jednoho vědce Venušin koš tak zapůsobil a tak ho okouzlil, že řekl: „Pozorujeme-li tak složitý útvar z křemičitých jehlic, známý jako [Venušin koš], jsme zmateni. นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ และ งุนงง ใน ฟองน้ํา มาก จน เขา กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ มอง โครง สร้าง อัน ซับซ้อน ของ ฟองน้ํา เช่น ฟองน้ํา ที่ เกิด จาก แท่ง ผลึก ใส ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า [กระเช้า ดอกไม้ วี นัส] คุณ จะ ตะลึงงัน. |
Jehlice jsou spojeny do různých útvarů a vytvářejí důmyslné kostry, ochranná brnění, a dokonce i provazce, které mohou být až tři metry dlouhé a centimetr silné. สปิคูล เชื่อม ต่อ กัน ใน หลาย รูป แบบ และ อาจ ก่อ ตัว เป็น โครง สร้าง ที่ วิจิตร บรรจง, เป็น เกราะ ป้องกัน, และ แม้ แต่ เป็น สาย เคเบิล ที่ ยาว ถึง 3 เมตร และ หนา 1 เซนติเมตร. |
Vědci zjistili, že samičí šišky ve spolupráci s jehlicemi, které je obklopují, směrují proudění vzduchu takovým způsobem, že poletující pyl krouží a padá přímo k těm místům na samičích šiškách, která slouží k rozmnožování. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า ลูก สน ตัว เมีย กับ ใบ ที่ มี ลักษณะ เป็น เส้น ๆ รอบ ลูก สน นั้น จะ ดัก ให้ ลม ที่ เต็ม ไป ด้วย เรณู พัด วน และ ตก ลง สู่ พื้น ผิว ที่ มี การ สืบ พันธุ์ ใน ลูก สน. |
V září se také ručně vytrhávají rok staré jehlice borovic. สน เข็ม อายุ หนึ่ง ปี ก็ เช่น กัน จะ ถูก เด็ด ด้วย มือ ใน เดือน กันยายน. |
Jak mohou buňky, které jsou mikroskopicky malé a zdánlivě samostatné, spolupracovat tak, že vyloučí milión sklovitých jehlic a vytvoří tak složité a krásné mřížkování? เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เซลล์ กระจิ๋วหลิว กึ่ง เอกเทศ เหล่า นี้ ร่วม มือ กัน หลั่ง เศษ เสี้ยว แก้ว นับ ล้าน ๆ และ ก่อ รูป เป็น แลตติซ (โครง สร้าง ที่ เป็น ตาราง ต่อ ไขว้ กัน ขึ้น ไป) อัน งดงาม ประณีต เช่น นี้? |
11 Jeden vědec o něm říká: „Pozorujeme-li tak složitý útvar z křemičitých jehlic, známý jako [Venušin koš], jsme zmateni. 11 นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ สิ่ง นี้ ว่า “เมื่อ คุณ มอง ดู โครง สร้าง ที่ ซับซ้อน ของ ฟองน้ํา เช่น ตัว ที่ ทํา ด้วย ซิลิคา แหลม ๆ ซึ่ง เรียก ว่า [กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส] เรา รู้สึก ทึ่ง. |
Jak mohou buňky, které jsou mikroskopicky malé a zdánlivě samostatné, spolupracovat tak, že vyloučí milión sklovitých jehlic a vytvoří tak složité a krásné mřížkování? พวก เซลล์ เล็ก ๆ กึ่ง เอกเทศ เหล่า นี้ ทํา อย่าง ไร จึง มา ร่วม กัน ผลิต แท่ง แก้ว จํานวน นับ ล้าน ๆ และ ก่อ ให้ เกิด ตาราง ที่ ละเอียด และ สวย งาม อย่าง นี้? |
Jehlice budou vyjmuty chirurgicky, a bude v pořádku. เข็มอาจเคลื่อนได้ ผ่ามันออกมา เธอจะหายดี |
Takže tady například vidíme jehlici houbovce, dva kousky korálu, tamto je páteř ježovky. อย่างเช่นตรงนี้ มีเสี้ยนของฟองน้ํา (sponge spicule) เศษปะการังสองชิ้น หนามของเม่นทะเล มีแต่สิ่งน่ามหัศจรรย์ทั้งนั้น |
To je úžasná jehlice. เป็นปิ่นที่สวยมาก |
Vidíte tu jehlici tady? ดูเข็มที่นี่ |
V pozdějších experimentech jsme narazili na opak, kdy jedle posílala víc uhlíku bříze než bříza jedli, a to proto, že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí. และจากนั้นในการทดลองต่อไป เราพบสิ่งที่ตรงข้าม ที่เฟอร์ส่งคาร์บอนให้เบิร์ช มากกว่าที่เบิร์ชส่งให้เฟอร์ และนั่นเป็นเพราะเฟอร์ยังคงเติบโต ในขณะที่เบิร์ชไม่มีใบเลย |
K pletení ponožek, rukávů a rourovitých tvarů je možné použít čtyři jehlice. อาจ ใช้ ไม้ นิต ถึง สี่ อัน ถัก ถุง เท้า, แขน เสื้อ, และ รูป ทรง ที่ มี ลักษณะ เป็น แท่ง กลวง. |
Později posypali hliněnou podlahu borovým jehličím, rozestavili skládací židličky a z nepoužitých bambusových kmínků nadělali několik lavic. หลัง จาก นั้น เขา ได้ โปรย ใบ สน แห้ง ทับ บน ดิน ที่ ถม พื้น อีก ที หนึ่ง ครั้น แล้ว ก็ จัด ตั้ง เก้าอี้ พับ และ ม้า นั่ง ทํา ด้วย ไม้ ไผ่ เหลือ จาก ที่ ใช้ สร้าง โรง เรือน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jehličí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์