ชาวอินโดนีเซีย
introspeksi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า introspeksi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ introspeksi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า introspeksi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อันตรวินิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า introspeksi
อันตรวินิจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. แต่ การ ตรวจ สอบ เจตคติ ของ เรา อย่าง จริง ใจ อาจ เผย ว่า หัวใจ เรา ไม่ ได้ มี แนว โน้ม แบบ นั้น อย่าง เต็ม ที่. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 เป็น ความ จริง ที่ ว่า ชีวิต สมรส ทุก คู่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ เพื่อ แก้ ปัญหา ใน บาง ครั้ง. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” ดิฉัน ตัดสิน ใจ ตรวจ ดู ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ ว่า ตัว เอง รู้สึก อย่าง ไร ต่อ ความ จริง และ เพราะ อะไร ดิฉัน จึง ยัง อยู่ ใน ความ จริง.” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 การ ทูล ขอ การ อภัย ควร กระทํา หลัง จาก ที่ ได้ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ ตรง, กลับ ใจ, และ สารภาพ บาป โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน พลัง อํานาจ ใน การ ไถ่ บาป แห่ง พระ โลหิต ที่ หลั่ง ออก ของ พระ คริสต์. |
Kau sudah introspeksi diri. เจ้าได้ถามใจตัวเองแล้ว |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (สุภาษิต 6:32, 33) การ สํารวจ ดู ตัว เอง อย่าง สุจริต ร่วม กับ วิธี จัด การ อย่าง มี เหตุ ผล อาจ ช่วย ได้. |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. ไม่ ใช่ โดย การ นั่ง สมาธิ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ นอก เหนือ ประสบการณ์ ของ คน ธรรมดา หรือ โดย เพียง แค่ การ ตรวจ สอบ ตัว เอง. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • การ กระทํา ที่ แสดง ถึง ความ เชื่อ ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ ประเมิน ดู ตัว เอง? |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. การ ประเมิน ค่า ตัว เอง อย่าง ซื่อ ตรง จะ ช่วย เรา เห็น ว่า ชีวิต ของ เรา เต็ม ด้วย ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า หรือ ไม่ หรือ ว่า การ ของ เนื้อหนัง กําลัง ปรากฏ ขึ้น โดย ไม่ รู้ ตัว.—ฆะลาเตีย 5:22-26; เอเฟโซ 4:22-27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. เมื่อ คิด ถึง สถิติ เหล่า นี้ ซารา เซล วูด ซึ่ง เป็น บรรณาธิการ ข่าว แนะ ว่า “พอ ถึง สิ้น ศตวรรษ นี้ ผู้ คน จะ ยิ่ง สํารวจ ความ คิด ตัว เอง มาก ขึ้น และ สงสัย ว่า อะไร คือ ความ หมาย แท้ ของ ชีวิต.” |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. 1 คือเกี่ยวกับแม่นาย ปมด้อยสําคัญของนาย และกระบวนการหล่อหลอม ในการทดสอบตัวเอง |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. และข้อสาม ด้วยการย้อนมองตัวเองอย่างหนัก ทําให้เขาสามารถรวบรวมข้อมูลที่เขาต้องใช้ ในการออกแบบ และปรับปรุงกระบวนการผ่าตัด และด้วยมือที่มั่นคงของเขา เขาได้ช่วยชีวิตผมไว้ |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เรา ต้อง อาศัย สิ่ง ที่ ดี กว่า กฎ นั่น คือ การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ และ การ ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ที่ ประสาน กับ การ ชี้ นํา ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ. |
Kita hanya perlu mengambil buku-buku, menjadikannya digital, dan kita gunakan kata-kata di dalamnya menjadi lintasan dan memproyeksikannya di ruang tersebut, lalu kita cari tahu apakah kata-kata ini berada cukup lama dalam posisi yang berdekatan dengan konsep introspeksi. สิ่งที่พวกเราต้องทําก็คือเอาหนังสือมา ทําให้มันอยู่ในรูปแบบดิจิทัล และใช้ของคําทั้งหลายเป็นเส้นโคจร และนําพวกมันลงในพื้นที่ และเราตั้งคําถามว่าเส้นโคจรนี้ ใช้เวลาอย่างมีนัยสําคัญหรือไม่ ในการโครจรใกล้กับแนวคิดอันตรวินิจ |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. ผล อัน น่า เศร้า จาก การ ตัดสิน ใจ ของ มาเรก น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ ได้ คิด. |
Ketika Alma berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, dia mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat introspeksi seperti: “Apakah kamu secara rohani telah dilahirkan dari Allah? เมื่อแอลมาสั่งสอนผู้คนแห่งเซราเฮ็มลา ท่านถามคําถามที่ทําให้คิดอย่างลึกซึ้งเช่น “ท่านเกิดทางวิญญาณจากพระผู้เป็นเจ้าแล้วหรือ? |
Hal itu membutuhkan introspeksi yang jujur dan keinginan untuk membuat perubahan. ที่ จะ มอง ตัว เอง อย่าง นั้น เรา ต้อง วิเคราะห์ ตัว เอง และ ประเมิน ค่า ตัว เอง อย่าง ซื่อ ตรง และ ต้อง เต็ม ใจ แก้ไข เปลี่ยน แปลง. |
Saya benar-benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. ฉันใช้สิ่งนี้เพื่อพัฒนาตัวเอง และเพื่อสะท้อนตัวฉันในแผนการสอน และวิธีการสอน และการจัดการชั้นเรียน และทุกๆด้านของชั้นเรียน |
Dan peraturan ketiga: Introspeksi diri. และกฎข้อที่สาม: จงย้อนมองตัวเองบ่อยๆ |
17 Yakobus sebenarnya mengatakan, ’Lihatlah ke cermin firman Allah, dan introspeksi dirimu. 17 ยาโกโบ กําลัง บอก ว่า ‘จง ส่อง ดู กระจกเงา ที่ อยู่ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า และ ดู ว่า ตัว เอง เป็น อย่าง ไร. |
Pengalaman apa yang menyebabkan Saul mengintrospeksi caranya memperlakukan orang? เซาโล มี ประสบการณ์ อะไร ที่ ทํา ให้ เขา ทบทวน วิธี ที่ เขา ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน เสีย ใหม่? |
Jawabannya berkaitan dengan hati nurani —kesanggupan yang Allah berikan yang membantu kita mengintrospeksi diri secara jujur dan menilai tindakan serta niat kita. คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ซึ่ง หมาย ถึง ความ สามารถ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ที่ ช่วย เรา พิจารณา ดู ตัว เอง อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ ตัดสิน การ กระทํา และ ความ มุ่ง หมาย ของ เรา. |
Tetapi, hanya manusia yang bisa merenung dan mengintrospeksi diri. แต่ เฉพาะ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ พิจารณา ดู ตัว เอง. |
11 Dewasa ini, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang mengemban tanggung jawab dan hak istimewa di hadapan Yehuwa seperti halnya orang-orang Israel pada zaman Hagai, kita pun seharusnya mempertimbangkan jalan-jalan kita dengan hati kita, mengintrospeksi diri dengan sangat serius. 11 ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน พร้อม ด้วย หน้า ที่ รับผิดชอบ และ สิทธิ พิเศษ เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ พวก ยิศราเอล ใน สมัย ฮาฆี เรา ก็ ควร พิจารณา แนว ทาง ชีวิต ของ เรา ด้วย ความ จริงจัง เช่น เดียว กัน. |
(1 Timotius 6:7-10) Introspeksi diri secara jujur atas perkara-perkara materi yang kita kejar dapat menyingkapkan hal-hal yang tidak kita butuhkan. (1 ติโมเธียว 6:7-10) การ ประเมิน ดู อย่าง ซื่อ ตรง เกี่ยว กับ การ แสวง หา ทาง ฝ่าย วัตถุ ของ เรา อาจ เผย ให้ เห็น สิ่ง ที่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง มี อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ introspeksi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก