inofensivas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inofensivas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inofensivas ใน สเปน
คำว่า inofensivas ใน สเปน หมายถึง ปลอดภัย, อ้อมค้อม, ไม่มีอันตราย, ที่ไม่อันตราย, ซึ่งไม่เป็นอันตราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inofensivas
ปลอดภัย(inoffensive) |
อ้อมค้อม(inoffensive) |
ไม่มีอันตราย(harmless) |
ที่ไม่อันตราย(harmless) |
ซึ่งไม่เป็นอันตราย(harmless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un corazón cautivado puede seducirnos, presentarnos el pecado como algo atrayente e inofensivo. (ยาโกโบ 1:14, ล. ม.) ถ้า หัวใจ ล่อ ใจ เรา อาจ เปรียบ เหมือน กับ มัน เอา บาป มา ล่อ ตา เรา ทํา ให้ สิ่ง นั้น ดู น่า ดึงดูด ใจ และ ไร้ พิษ ภัย. |
Muchos consideran la adivinación como un pasatiempo inofensivo; pero la Biblia indica que los adivinos están muy relacionados con los espíritus inicuos. หลาย คน ถือ ว่า การ เสี่ยง ทาย เป็น ความ สนุก ที่ ปราศจาก พิษ ภัย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า หมอดู และ วิญญาณ ชั่ว เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
¿Es la energía simpática e inofensiva el humor de auto desaprobación, o simplemente las drogas? อารมณ์ชิงชังตัวเอง หรือเพียงแค่ปกปิดด้วยความสัตย์จริงฮึ? |
Es viejo, parece inofensivo, pero su hijo está en espera. เขาอายุมาก ดูไม่น่ามีอันตราย / Nแต่ลูกชายเขารออยู่ |
¿Qué peligro puede representar para ti la computadora que tienes en casa, un aparato que parece tan inofensivo y seguro? จริง ๆ แล้ว สิ่ง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ ภัย และ ปลอด ภัย เช่น คอมพิวเตอร์ ที่ อยู่ ใน บ้าน ของ คุณ จะ เป็น อันตราย ต่อ คุณ ได้ อย่าง ไร กัน? |
Y la tercera, porque pudieran parecer inofensivos en comparación con las drogas. ประการ ที่ สาม ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ ดู เหมือน มี พิษ ภัย น้อย กว่า ยา ที่ ผิด กฎหมาย. |
Esos dos son inofensivos. สองคนนั่นคงไม่มีภัยหรอก |
Cualquier prueba que le hagan será inofensiva. การทดสอบอะไรก็ตามที่พวกเขา ทํากับมันในนั้น จะต้องปราศจากอันตราย |
Tengo algunos ebrios escandalosos, pero él parece ser inofensivo. ฉันเจอว่าเขาเมาแล้วก่อเรื่องป่วน แต่เขาดูไม่มีพิษภัยอะไร |
¿Acaso no son solo baratijas inofensivas? สิ่ง เหล่า นี้ เป็น เพียง ของ ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย มิ ใช่ หรือ? |
(1 Juan 2:16.) No podemos dejarnos engañar y creer que el modo de pensar del mundo es inofensivo. (1 โยฮัน 2:16) เรา ต้อง ไม่ ถูก หลอก ให้ เชื่อ ว่า แนว คิด แบบ โลก นั้น ปราศจาก อันตราย. |
Sin embargo, los caudillos apóstatas de Judá no se acercan a Dios, y siguen oprimiendo a Sus inofensivos adoradores. (เพลง. 62:7; 94:22; 95:1) กระนั้น พวก ผู้ นํา ที่ ออก หาก ของ ยูดา หา ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า ไม่ และ พวก เขา ไม่ ยอม เลิก กดขี่ ข่มเหง ผู้ นมัสการ ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ใคร. |
Ono era un insecto inofensivo. โอโน่เป็นแมลงที่ไร้พิศสง |
Durante una análisis de clase en la escuela, un compañero sostiene que la pornografía es inofensiva y que no debe desalentarse su uso. ระหว่างการสนทนาในชั้นเรียนที่โรงเรียน เพื่อนคนหนึ่งแย้งว่าการดูสื่อลามกไม่อันตรายและไม่ควรห้ามดู |
Además, mucha gente considera que hasta ideas equivocadas resultan bastante inofensivas. หลาย คน รู้สึก ว่า แม้ แต่ ความ เชื่อ ที่ ผิด ๆ ก็ แทบ จะ ไม่ ก่อ ผล เสียหาย กับ ใคร ๆ เลย. |
Esta nos dice que la parafernalia del ocultismo no es en absoluto inofensiva. พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า ของ ใช้ ติด ตัว ที่ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ นั้น ไม่ ใช่ ไม่ มี อันตราย. |
Son inofensivos. พวกเขาดูไม่เป็นอันตราย |
¿Son inofensivas las conversaciones sobre sexo en la Red? การ คุย เรื่อง เพศ ทาง อินเทอร์เน็ต มี อันตราย ไหม? |
* ¿Se trata de picardía inofensiva, como dicen algunos? * สื่อ ลามก เป็น สิ่ง ที่ ไม่ มี พิษ ภัย ดัง ที่ บาง คน อ้าง ไหม? |
Él comenta lo que hizo en vez de pasar por alto el incidente como una simple travesura infantil inofensiva: “Traté de averiguar qué había en su corazón que los había motivado a cometer ese mal acto”. แทน ที่ จะ มอง ข้าม ว่า นี่ เป็น การ เล่น ตาม ประสา เด็ก ๆ ซึ่ง ไม่ มี พิษ มี ภัย เขา เล่า ว่า “ผม พยายาม ดึง สิ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ ของ เขา ออก มา เพื่อ จะ รู้ ว่า อะไร กระตุ้น เขา ให้ ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ดี เช่น นี้.” |
Los usuarios la consideran inofensiva y dicen experimentar una sensación de bienestar, euforia, [y] un calor agradable en el cuerpo [...]. คน ที่ กิน หมาก มัก คิด ว่า มัน ไม่ มี อันตราย และ รู้สึก ว่า ตน เอง มี สุขภาพ ดี เคลิบเคลิ้ม ร่าง กาย อบอุ่น . . . |
Mis padres no creían en Dios, por eso pensaron que mi interés por el espiritismo solo era una diversión inofensiva que me mantendría alejado de los problemas. พ่อ แม่ ของ ผม ไม่ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า พวก ท่าน จึง คิด ว่า การ ที่ ผม หัน มา สนใจ เรื่อง ไสยศาสตร์ เป็น แค่ ความ สนุก ที่ ไม่ มี พิษ มี ภัย และ ทํา ให้ ผม เลิก สร้าง ความ เดือดร้อน ให้ คน อื่น. |
¿Recuerdas que en Biología vimos esos animales que cambian su apariencia para parecer inofensivos? ¿Atraen a su presa con una falsa sensación de seguridad y les muerden la cabeza? เธอจําได้ไหมในคาบชีวะ ที่เราเรียนกันเกี่ยวกับสัตว์ พวกมันสามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะให้ดูไม่มีภัย และเมื่อเหยื่อของมันไม่ทันได้ระวังตัว และหลังจากนั้นมันจะกัดหัวเหยื่อจนหลุด |
Para el 76,3% de los adultos encuestados en Alemania, el flirteo es algo “completamente inofensivo”, que “no compromete a nada a quienes lo llevan a cabo”. จาก การ สํารวจ พบ ว่า 76.3 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ใหญ่ ใน เยอรมนี รู้สึก ว่า การ จีบ เล่น ๆ “ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เลย” และ “ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คน ที่ ทํา อย่าง นั้น ต้อง คบ กัน จริง ๆ.” |
¿Es inofensiva? ปลอดภัยมั๊ย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inofensivas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inofensivas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา