in merito a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in merito a ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in merito a ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in merito a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เกี่ยวกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in merito a
เกี่ยวกับ(with reference to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Potrebbe quindi sembrare che non occorra aggiungere molto in merito a questo argomento. เพราะ ฉะนั้น อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ ต้อง พูด อะไร มาก เกี่ยว กับ เรื่อง การ สูบ บุหรี่. |
Così Paolo predicò con tatto agli ateniesi in merito a Cristo. โดย วิธี นี้ เปาโล ประกาศ เรื่อง พระ คริสต์ แก่ ชาว เอเธนส์ อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว. |
▪ Perché è importante affrontare i propri dubbi in merito a Dio? ▪ ทําไม จึง สําคัญ ที่ คุณ จะ ขจัด ข้อ สงสัย ใน เรื่อง พระเจ้า ให้ หมด ไป? |
* Conosce qualcun altro con cui potrei parlare in merito a questo lavoro? * คุณรู้จักใครอีกบ้างที่ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับงานนี้ได้ |
* Perché, secondo voi, è importante che marito e moglie si consiglino col Signore in merito a questi argomenti? * ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญที่สามีภรรยาจะปรึกษาพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องสําคัญเหล่านี้ |
Spiegate come ciascuna adunanza fornisce addestramento e istruzioni in merito a un particolare bisogno. จง แสดง ให้ เขา เห็น ว่า การ ประชุม แต่ ละ รายการ จัด ให้ มี คํา แนะ นํา และ การ ฝึก อบรม เพื่อ สนอง ความ จําเป็น โดย เฉพาะ. |
In merito a cosa? เกี่ยวกับอะไร |
Mormon scrisse a suo figlio Moroni in merito a coloro che hanno bisogno del battesimo มอรมอนเขียนถึงโมโรไนบุตรชายเกี่ยวกับคนที่ต้องรับบัพ-ติศมา |
6, 7. (a) Quale domanda sorge in merito a Dio? 6, 7. (ก) เกิด คํา ถาม อะไร ขึ้น เกี่ยว กับ พระเจ้า? |
I giovani devono prendere decisioni in merito a carriera, istruzione e matrimonio. หนุ่ม สาว เผชิญ การ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น งาน อาชีพ, การ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ สูง, และ การ แต่งงาน. |
* Che cosa potrebbe indicare la parola prima (versetto 59) in merito a questa persona? * คําว่า ก่อน (ข้อ 59) อาจบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้ |
4:15; 6:11) In merito a questa “spina nella carne” rivolse a Geova ferventi suppliche. 4:15; 6:11) เปาโล วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง “หนาม ใน เนื้อหนัง” ของ ท่าน. |
(3) Incoraggiate la persona a fare qualcosa in merito a ciò che avete trattato. (3) สนับสนุน คน นั้น ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ได้ พิจารณา. |
2 Ecco, io sono il Signore tuo Dio, e ti risponderò in merito a questo soggetto. ๒ ดูเถิด, และดูสิ, เราคือพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเจ้า, และจะตอบเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้. |
Gli studiosi hanno opinioni contrastanti in merito a quale lingua parlasse Gesù. พวก ผู้ คง แก่ เรียน มี ความ เห็น ไม่ ลง รอย กัน ใน เรื่อง ภาษา ที่ พระ เยซู พูด. |
Che cosa ci insegna la legge superiore in merito a come dobbiamo rispondere a coloro che ci offendono? กฎที่สูงขึ้นสอนเราเกี่ยวกับวิธีที่เราควรตอบสนองต่อคนที่ทําให้เราขุ่นเคืองอย่างไร |
In merito a Pietro e Andrea, il Vangelo di Matteo dice: “Essi, abbandonate subito le reti, lo seguirono”. เกี่ยว กับ เปโตร กับ อันดะเรอา บันทึก ของ มัดธาย กล่าว ว่า “เขา ทั้ง สอง ก็ ละ อวน ทันที ติด ตาม พระองค์ ไป.” |
“Mi piacerebbe conoscere la sua opinione in merito a questo noto versetto biblico. “ผม อยาก ขอ ความ เห็น คุณ จาก ข้อ คัมภีร์ นี้ ที่ หลาย คน คุ้น เคย. |
Vediamo cosa rivela la Bibbia in merito a quest’uomo eccezionale. ให้ เรา มา ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย อะไร บ้าง เกี่ยว กับ บุรุษ ผู้ โดด เด่น คน นี้. |
Per avere consigli in merito a una decisione del genere, vedi Svegliatevi! สําหรับ คํา แนะ นํา ที่ ช่วย ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง นี้ โปรด ดู ตื่นเถิด! |
Oggi idee sbagliate in merito a Gesù e ai suoi insegnamenti possono avere un effetto simile. ทุก วัน นี้ ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เกี่ยว กับ พระ เยซู และ คํา สอน ของ พระองค์ อาจ ทํา ให้ หลาย คน ปฏิเสธ พระ เยซู เช่น กัน. |
In merito a quale futura benedizione Davide fu ispirato a scrivere? พระ พร อะไร ใน อนาคต ที่ ดาวิด ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน ถึง? |
Ci sono altri particolari in merito a questa “meraviglia di ciò che Dio può fare”. ต่อ ไป นี้ เป็น ราย ละเอียด ต่าง ๆ เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ “ความ น่า อัศจรรย์ ของ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ได้.” |
In merito a quale speranza la Bibbia ha molto da dire? ความ หวัง ชนิด ใด ซึ่ง มี กล่าว ไว้ มาก ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
* Che cosa potrebbero credere le persone nell’oscurità spirituale in merito a questo argomento? * คนที่อยู่ในความมืดทางวิญญาณอาจเชื่ออะไรเกี่ยวกับหัวข้อนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in merito a ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in merito a
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย