กรีก
ίδρυση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ίδρυση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ίδρυση ใน กรีก
คำว่า ίδρυση ใน กรีก หมายถึง การก่อตั้ง, การเริ่มต้น, การจัดตั้ง, สถานที่ซึ่งก่อตั้งขึ้น, สถาบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ίδρυση
การก่อตั้ง(establishment) |
การเริ่มต้น(establishment) |
การจัดตั้ง(establishment) |
สถานที่ซึ่งก่อตั้งขึ้น(establishment) |
สถาบัน(establishment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το καριγιόν και το κωδωνοστάσιο που βρίσκονται στην Καμπέρα, την πρωτεύουσα της Αυστραλίας, τα δώρισε η κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας το 1963 κατά τον εορτασμό των 50 χρόνων από την ίδρυση και την ονομασία της πόλης. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
Αυτή η άποψη ερχόταν σε αντίθεση με το 10ο κεφάλαιο της Γένεσης, το οποίο δηλώνει ότι ο δισέγγονος του Νώε, ο Νεβρώδ, ίδρυσε το πρώτο πολιτικό κράτος στην περιοχή της Βαβέλ, ή Βαβυλώνας. ความ เห็น นี้ ขัด แย้ง กับ เยเนซิศ บท 10 ซึ่ง แถลง ว่า นิมโรด เหลน ของ โนฮา ได้ ตั้ง รัฐ ทาง การ เมือง แรก ขึ้น ใน เขต แดน บาเบล หรือ บาบูโลน. |
Το 805 Κ.Χ., ο ΧΑΛΙΦΗΣ ΧΑΡΟΥΝ ΑΡ-ΡΑΣΙΝΤ ίδρυσε ένα νοσοκομείο στην πρωτεύουσά του, τη Βαγδάτη. ใน ปี สากล ศักราช 805 กาหลิบ ฮารูน อัล-ราษจิด ได้ ก่อ ตั้ง โรง พยาบาล ใน กรุง แบกแดด เมือง หลวง ของ ท่าน. |
Εκείνο το έβδομο κεφάλι, ως ο τωρινός εκπρόσωπος της γραμμής των παγκόσμιων δυνάμεων, αποτελούσε την κινητήρια δύναμη πίσω από την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών και εξακολουθεί να είναι ο κύριος υποστηρικτής και χρηματοδότης των Ηνωμένων Εθνών. หัว ที่ เจ็ด ใน ฐานะ ตัว แทน ปัจจุบัน ของ ลําดับ มหาอํานาจ โลก เป็น กําลัง ผลัก ดัน ใน การ ก่อ ตั้ง สันนิบาต ชาติ และ ยัง คง เป็น ผู้ ส่ง เสริม และ ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน อัน สําคัญ ของ สหประชาชาติ. |
Μπορεί να ιδρύσει έγκαιρα ένα νέο κόσμο ώστε να τις εξουδετερώσει; มนุษย์ จะ ตั้ง โลก ใหม่ ขึ้น มา ได้ ทัน กาล ไหม? |
Ίδρυσε την'ικον. เขาก่อตั้ง Eikon. |
Ο Παύλος είχε πάει στην Κόρινθο λίγο νωρίτερα και είχε ιδρύσει εκεί μια Χριστιανική εκκλησία. เปาโล ได้ มา ยัง เมือง โกรินโธ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ก่อน หน้า นั้น และ ได้ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น ที่ นั่น. |
Ο Σα Χουάνγκ και η Ρέιτσελ Μπινξ άντλησαν από τα κοινά τους ενδιαφέροντα της χαρτογραφίας, απεικόνισης δεδομένων, ταξιδιών, μαθηματικών και σχεδίασης, για να ιδρύσουν την Μέσου. ชา หวัง และเรเชล บิงซ์ ได้รับการดึงดูดจากความสนใจที่มีร่วมกัน ในการออกแบบแผนที่, การทําสื่อภาพจากข้อมูล, การเดินทาง, คณิตศาสตร์ และการออกแบบ เมื่อพวกเขาก่อตั้ง มิชู |
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση. การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. |
Αίρεση είναι η παρέκκλιση από την ορθή θρησκεία ή μια ομάδα που αποσχίζεται από κάποια θρησκευτική κοινότητα για να ιδρύσει καινούρια θρησκεία. นิกาย คือ กลุ่ม ที่ ไม่ เห็น พ้อง กับ ศาสนา ใหญ่ ๆ หรือ กลุ่ม ที่ แตก ออก มา ตั้ง เป็น ศาสนา ใหม่. |
Και ουσιαστικά ιδρύσαμε το πάρκο με βάση τα λεφτά που αντιστοιχούσαν στις χαμένες αδειοδοτήσεις αλίευσης αυτής της φτωχής χώρας για να διατηρηθεί ανέπαφη η περιοχή. ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
Το βιβλίο Μεγάλες Στιγμές της Εβραϊκής Ιστορίας (Great Moments in Jewish History) λέει σχετικά με το τελικό κείμενο: «Ακόμη και στη 1:00 Μ.Μ., ενόσω συνεδρίαζε το Εθνικό Συμβούλιο, τα μέλη του δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν για το πώς έπρεπε να διατυπωθεί η διακήρυξη της ίδρυσης του κράτους. . . . หนังสือ ชื่อ ช่วง เวลา สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ ชาติ ยิว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ใน ตอน ท้าย เล่ม ว่า “แม้ จะ เป็น เวลา 13.00 น. แล้ว แต่ สมาชิก สภา แห่ง ชาติ ที่ ประชุม กัน ก็ ยัง ไม่ ได้ ข้อ ยุติ ใน เรื่อง คํา ที่ จะ ใช้ ใน แถลง การณ์ สถาปนา รัฐ. . . . |
(Αποκάλυψις 18:24) Δείχνοντας ότι αυτή η ενοχή αίματος που βαρύνει την ψεύτικη θρησκεία ανάγεται ακόμα και πριν από την ίδρυση της Βαβυλώνας, ο Ιησούς καταδίκασε τους θρησκευτικούς ηγέτες του Ιουδαϊσμού, ο οποίος είχε προσκολληθεί στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, όταν είπε: «Όφεις, γεννήματα εχιδνών· πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης; . . . (วิวรณ์ 18:24) ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เช่น นี้ เกิด ขึ้น โดย ศาสนา เท็จ ย้อน หลัง ไป นาน ก่อน มี เมือง บาบูโลน เสีย อีก. พระ เยซู ได้ ประณาม พวก ผู้ นํา ลัทธิ ยูดา ซึ่ง นํา ตัว เข้า ไป พัวพัน กับ บาบูโลน ใหญ่ เมื่อ พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “โอ พวก ชาติ งู ร้าย เจ้า จะ พ้น จาก การ ปรับ โทษ ใน นรก [กิเฮนนา] อย่าง ไร ได้? . . . |
Ο σημερινός σουλτάνος, Ιμπραχίμ Μπόμπο Τζόγια, ίδρυσε ένα σχολείο στο παλάτι το οποίο οικοδόμησε ο παππούς του. อิบราฮิม บอมโบ โจยา สุลต่าน องค์ ปัจจุบัน ทรง เปิด โรง เรียน ขึ้น ใน บริเวณ พระ ราชวัง ที่ พระ อัยกา ของ พระองค์ ได้ สร้าง ไว้. |
Ίδρυση της Χριστιανικής εκκλησίας มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน |
Προτείνω να... εξουσιοδοτήσουμε την Αμάντα Γουόλερ να ιδρύσει... την Ομάδα Κρούσης Χ, σύμφωνα με το πρόγραμμα Άργος. ผมขอให้ อแมนด้า วอลเลอร์ก่อตั้งทีมเฉพาะกิจ X ในสังกัดโครงการอาร์กัส |
Επιστήμονες από άλλες χώρες φιλοξενούνται στην Τράπεζα ενόσω μαθαίνουν τεχνικές για την αποθήκευση και τη βλάστηση σπόρων ώστε να μπορέσουν να ιδρύσουν τράπεζες σπόρων στον τόπο τους. นัก วิทยาศาสตร์ จาก ประเทศ อื่น ๆ มา ที่ ธนาคาร เชื้อ พันธุ์ และ เรียน วิธี เก็บ รักษา เมล็ด และ เทคนิค การ ทํา ให้ เมล็ด งอก ขึ้น เพื่อ พวก เขา จะ กลับ ไป ตั้ง ธนาคาร เชื้อ พันธุ์ ที่ ประเทศ ของ เขา เอง. |
Κι όταν φτάσετε σε αυτό το σημείο, γιατί οι νόσοι αυτές δεν ενδιαφέρονται για το πόσα βιβλία έχετε γράψει, για το πόσες εταιρείες έχετε ιδρύσει, για το Νόμπελ που έχετε ακόμα να κερδίσετε, ή για τον χρόνο που σκοπεύετε να αφιερώσετε στα παιδιά σας. และเมื่อคุณไปถึงจุดนั้น โรคร้ายเหล่านี้ไม่สนใจหรอกว่า คุณจะเคยเขียนหนังสือมากี่เล่ม คุณก่อตั้งบริษัทมากี่แห่ง หรือคุณอาจจะกําลังได้รางวัลโนเบล คุณวางแผนจะใช้เวลากับลูกๆของคุณอีกนานแค่ไหน |
Τα τελευταία 23 χρόνια, είχαμε τη χαρά να υπηρετούμε σε αυτή την περιοχή, βοηθώντας στην ίδρυση της εκκλησίας Ράκερσβιλ της Βιρτζίνια και βλέποντας τα παιδιά και τα εγγόνια των πρώτων μας σπουδαστών της Γραφής να μεγαλώνουν και να γίνονται πρεσβύτεροι, σκαπανείς και Μπεθελίτες. ตลอด 23 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทํา งาน ใน เขต นี้ เรา ได้ ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม รักเกอส์วิลล์ เวอร์จิเนีย และ ได้ เห็น ลูก หลาน ของ คน ที่ เคย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เรา รุ่น แรก ๆ เจริญ เติบโต ถึง ขั้น เป็น ผู้ ดู แล ใน ประชาคม ต่าง ๆ, เป็น ไพโอเนียร์, และ สมาชิก เบเธล. |
Την ιδρύσαμε το 2004 για περιπτώσεις σαν τη δική σου. เราก่อตั้งขึ้นในปี 2003 เพื่อรับมือ กับสถานการณ์แบบคุณ |
Οι Ιταλοί έμποροι επίσης διέκριναν μια ευκαιρία να ιδρύσουν εμπορικούς σταθμούς στις χώρες της Ανατολικής Μεσογείου. พวก พ่อค้า ชาว อิตาลี ยัง ได้ เห็น โอกาส ใน การ ตั้ง ด่าน ธุรกิจ การ ค้า ขึ้น ใน ดินแดน เมดิเตอร์เรเนียน ทาง ตะวัน ออก. |
Υπάρχει το αίσθημα ότι καθώς οι καταστάσεις χειροτερεύουν, η ανάγκη για την αμοιβαία διαφύλαξη θα υποχρεώσει τα έθνη να επανεκτιμήσουν τις προτεραιότητές τους και να συνεργαστούν για να ιδρύσουν ένα νέο και διατηρητέο κόσμο. มี ความ รู้สึก ว่า ขณะ ที่ สถานการณ์ เลว ลง ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ พิทักษ์ รักษา ร่วม กัน จะ บีบ บังคับ ให้ ประเทศ ชาติ ต่าง ๆ ประเมิน ค่า การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ก่อน หลัง ของ ตน ใหม่ และ ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ สร้าง โลก ใหม่ ที่ ดํารง อยู่ ได้. |
ΠΡΙΝ από 2.000 και πλέον χρόνια, οι Κέλτες ίδρυσαν έναν οικισμό σε μια περιοχή με πολλές μεταλλικές πηγές και τον ονόμασαν Ακ-Ινκ, που σημαίνει «Άφθονο Νερό». กว่า 2,000 ปี มา แล้ว ที่ ชาว เคลต์ ได้ ก่อ ตั้ง ชุมชน แห่ง หนึ่ง ขึ้น ใกล้ ๆ กับ บริเวณ ที่ มี พุ น้ํา แร่ หลาย แห่ง และ ได้ เรียก ชุมชน นั้น ว่า อัก-อิงก์ ซึ่ง หมาย ถึง “มี น้ํา มาก.” |
Είπα «Όχι, θέλω να ιδρύσω ένα κολέγιο μόνο για τους φτωχούς. ผมตอบว่า "เปล่า ผมอยากก่อตั้งวิทยาลัย สําหรับคนจนเท่านั้น |
Εφαρμόζοντας το αποκαλούμενο «ιερό πείραμα» στην πολιτική, ο Γουίλιαμ Πεν (1644-1718), ένας νεαρός Άγγλος που είχε μεταστραφεί στην Εταιρία των Φίλων, ίδρυσε μια αποικία βασισμένη στα ιδανικά των Κουάκερων και διοικούμενη από Κουάκερους. โดย อาศัย สิ่ง ที่ เรียก ว่า “การ ทดลอง อัน ศักดิ์สิทธิ์” เกี่ยว กับ การ ปกครอง วิลเลียม เพนน์ (ปี 1644-1718) ชาย หนุ่ม ชาว อังกฤษ ซึ่ง เข้า มา เป็น สมาชิก สมาคม มิตร สหาย ได้ ตั้ง อาณานิคม ที่ อาศัย อุดมการณ์ ของ เควกเกอร์ และ บริหาร โดย เควกเกอร์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ίδρυση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี