ดัตช์
huurder ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า huurder ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ huurder ใน ดัตช์
คำว่า huurder ใน ดัตช์ หมายถึง ผู้เช่า, คนเช่า, ผู้จ่ายค่าเช่า, ผู้อาศัย, ผู้ถือกรรมสิทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า huurder
ผู้เช่า(lessee) |
คนเช่า(renter) |
ผู้จ่ายค่าเช่า(renter) |
ผู้อาศัย(lessee) |
ผู้ถือกรรมสิทธิ์(tenant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Wat bedoel je? " Zei de middelste huurder, enigszins verbijsterd en met een zoete glimlach. " คุณหมายถึงอะไร? " ที่อาศัยกลางกล่าวว่าค่อนข้างอนาถใจและด้วยรอยยิ้มหวาน |
John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken. จอห์น ทวูมาซี ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น รายงาน ว่า “ผม บอก ผู้ เช่า คน อื่น ๆ ว่า สมาคม ฯ ของ เรา ได้ ส่ง ผง ซัก ฟอก และ ยา ฆ่า เชื้อ มา ให้ เรา—เพียง พอ ที่ จะ ทํา ความ สะอาด อพาร์ตเมนต์ ทั้ง หลัง. |
Het is moeilijk om huurders vast te houden. ผู้เช่าอยู่กันไม่ค่อยจะทน |
Naar aanleiding van dat de huurder in feite ging met grote stappen onmiddellijk uit in de zaal. ดังต่อไปนี้ที่อาศัยจริงก็มีความก้าวหน้าอย่างยาวออกไปในทันที ห้องโถง |
Stelletje stomme huurders. พวกคนเช่าที่ไม่มีเงินนี่แย่มาก |
Als u een prachtig huis had dat u aan uw kinderen zou nalaten, zou u huurders die schade in het huis en op het terrein eromheen aanrichtten, er dan in laten? ถ้า คุณ มี บ้าน สวย งาม ซึ่ง คุณ จะ เก็บ ไว้ ให้ ลูก หลาน คุณ จะ ปล่อย ให้ ผู้ เช่า ซึ่ง ทํา ความ เสียหาย ต่อ บ้าน และ สนาม เช่า อยู่ ต่อ ไป ไหม? |
Ik controleer slechts de huurders van dat gebouw in Queens. มันก้แค่มีสนามเทนนิส อยู่หลังอาคารที่ควีนส์ |
Ik ga het laten zien aan enkele potentiële huurders. ออกไปจากเรือนรับแขก พี่จะเอาห้องให้คนเช่า |
De huurders van dat huis zijn... ผู้ที่เช่าบ้านเช่า คือ... |
Ja, ik heb net alle huurders bekeken. ใช่ครับ ผมตรวจชื่อผู้อยู่อาศัยแล้ว |
Evenals een huisbaas een vernielzuchtige huurder zal verwijderen, zal God degenen „verwijderen” die zijn prachtige schepping, de aarde, verderven. เจ้าของ ที่ ขับ ไล่ ผู้ เช่า ซึ่ง ชอบ ทําลาย ฉัน ใด พระเจ้า ก็ จะ ทรง “ขับ ไล่” คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก ผล งาน สร้าง สรรค์ อัน สวย งาม ของ พระองค์ ฉัน นั้น. |
NET als een vervallen gebouw waar onverschillige huurders als vandalen tekeer zijn gegaan, is het huidige wereldsamenstel nog maar voor één ding geschikt — sloop en vervanging. ดุจ ดัง อาคาร ที่ ชํารุด ซึ่ง ถูก ทํา ให้ เสียหาย อย่าง หนัก โดย ผู้ อาศัย ที่ ปล่อยปละ ละเลย ระบบ โลก ปัจจุบัน จึง เหมาะ อยู่ อย่าง เดียว เท่า นั้น คือ การ รื้อ ทิ้ง และ การ สร้าง ใหม่ แทน. |
Gewone huiseigenaren en huurders hebben meer dan 250 miljoen dollar op hun energierekeningen bespaard, en we zijn nog maar net begonnen. เจ้าของและผู้เช่าบ้านโดยทั่วไปจะประหยัด ค่าใช้พลังงานของพวกเขาได้มากกว่า 250 ล้านดอลลาร์ |
Toen zij zouden gaan verhuizen, stelden zij een ander gezin uit de gemeente als mogelijke nieuwe huurders aan de eigenaar voor. (โรม 13:8) เมื่อ พวก เขา กําลัง จะ ย้าย ออก ไป เขา ได้ แนะ นํา เจ้าของ บ้าน ให้ รู้ จัก ครอบครัว หนึ่ง จาก ประชาคม. |
Ik heb geprobeerd om mijn huis plat te branden, dat van mijn huurders. ผมพยายามเผาบ้านผม บ้านที่ให้เช่า |
Veel verhuurders geloofden dat het voordeliger was om hun gebouwen af te branden voor het verzekeringsgeld, in plaats van te verkopen onder die omstandigheden. Zonder rekening te houden met huurders die omkwamen of gewond raakten. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น |
Gewone huiseigenaren en huurders hebben meer dan 250 miljoen dollar op hun energierekeningen bespaard, en we zijn nog maar net begonnen. เจ้าของและผู้เช่าบ้านโดยทั่วไปจะประหยัด ค่าใช้พลังงานของพวกเขาได้มากกว่า 250 ล้านดอลลาร์ นี่เราเพียงแค่เริ่มต้นเท่านั้น |
En nu heeft ie ook nog een moordenaar als huurder. แล้วตอนนี้เขามีเพื่อนฆาตกร ย้ายเข้ามาคนหนึ่ง |
" Ik bedoel precies wat ik zeg, ́antwoordde meneer Samsa en ging direct met zijn twee vrouwelijke metgezellen tot aan de huurder. ความโปรดปราน " ผมหมายถึงว่าสิ่งที่ฉันพูดว่า" ตอบนาย Samsa และไปโดยตรงกับสองหญิงของเขา |
Ik heb hier huurders. ผมมีคนเช่าบ้านที่นี่ |
Volgens The Wall Street Journal wordt naar schatting „wel 60 procent van de ongelukken veroorzaakt door huurders”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว มี การ ประมาณ กัน ว่า “อุบัติเหตุ มาก ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ เกิด จาก ผู้ เช่า.” |
Als eigenaar zult u die slechte huurders natuurlijk uit hun huis zetten. ใน ฐานะ เจ้าของ อพาร์ตเมนต์ คุณ คง จะ ไล่ ผู้ เช่า ที่ ไม่ ดี เหล่า นั้น ออก ไป แน่ ๆ. |
Ongeveer veertig huurders hielpen met de schoonmaak. ผู้ เช่า ราว ๆ 40 คน ได้ ช่วย กัน ทํา ความ สะอาด. |
Om deze reden, en omdat zij een „kalm” en rustig leven leiden, worden zij dikwijls als huurders gewaardeerd en komen zij gemakkelijker aan een woning. ด้วย เหตุ ผล นี้ และ เพราะ เหตุ ที่ เขา ‘ดําเนิน ชีวิต อย่าง สงบ’ เขา จึง เป็น ผู้ เช่า ที่ หลาย คน พอ ใจ จะ ให้ เช่า และ เขา หา บ้าน เช่า ได้ ง่าย กว่า คน ทั่ว ไป. |
Als vernielzuchtige huurders kunnen zij alle anderen het leven zuur maken. เช่น เดียว กัน กับ ผู้ อาศัย ที่ แตก แยก กัน พวก เขา อาจ ทํา ให้ ชีวิต ทุกข์ ยาก สําหรับ คน อื่น ทุก คน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ huurder ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา