훈장 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 훈장 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 훈장 ใน เกาหลี
คำว่า 훈장 ใน เกาหลี หมายถึง เครื่องอิสริยาภรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 훈장
เครื่องอิสริยาภรณ์(국가가 개인이나 단체에 대해 그 공적과 업적을 표창하기 위해 주는 영전의 하나) 미국 시민에게 주어지는 최고로 영예로운 상인 대통령 자유 훈장을 받음. ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom (เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี) เครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
게임 주인공 인형이나 하찮은 게임의 성과나 훈장따위에 대한 것들, 뭐, 그런 얘기만 하잖아요. พวกท่าทางการต่อสู้ และความสําเร็จเล็กๆหรือเหรียญตราอะไรนั่น หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาได้ |
폰 파펜이 히틀러를 대신하여 조약서에 서명하였으며, 그 자리에서 파첼리는 폰 파펜에게 교황의 최고 훈장인 비오의 대십자훈장을 수여하였습니다. ฟอน พาเพน ได้ เซ็น เอกสาร นั้น ใน ฐานะ ตัว แทน ของ ฮิตเลอร์ และ ใน โอกาส นั้น พาเชลลิ ได้ มอบ อิสริยาภรณ์ ไม้กางเขน ชั้น สูง สุด แห่ง ไพอัส ให้ แก่ ฟอน พาเพน. |
그곳에서 나는 또 한 번 철십자 훈장을 받았습니다. ที่ นั่น ผม ได้ รับ เหรียญ กล้า หาญ กางเขน เหล็ก เหรียญ ที่ สอง. |
외조부인 N. R. 마르케스는 훈장을 받은 천일전쟁 참전 용사였습니다. 콜롬비아 보수정부에 맞서는 반란에 대한 외조부의 해석은 G. G. 마르케스를 사회주의자적 관점으로 이끌었죠. นิโคลาส ริคาโด มาร์เควซ เป็นทหารผ่านศึก "สงครามพันวัน" ผู้ทําหน้าที่เป็นกบฏ ต่อต้านรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของโคลัมเบีย ทําให้กาเบรียล การ์เซีย มาร์เควซ มีทัศนคติแนวสังคมนิยม |
아시다시피 군대에선 다른 이들을 위해 자신을 희생하는 사람들에게 훈장을 수여합니다. ในวงการทหาร เขามอบเหรียญกล้าหาญ แก่คนที่ยินดีเสียสละตนเอง เพื่อประโยชน์แก่ผู้อื่น |
자신의 영웅, 그는 동성 무공 훈장을받은 สําหรับความกล้าหาญของเขาที่เขาได้รับบรอนซ์สตาร์ |
(마태 5:43-48) 또한 전쟁 영웅은 단 한 번의 용기 있는 행동으로도 훈장을 받을 수 있지만 참그리스도인들은 충실하게 인내하며 섬길 때 하느님의 승인을 얻게 됩니다. 그러기 위해서는 오랫동안 반대와 조롱 등 여러 가지 시련에 직면해서도 용기를 나타내야 할지 모릅니다. (มัดธาย 5:43-48) และ ขณะ ที่ เหล่า ทหาร หาญ อาจ ได้ ประดับ เหรียญ จาก การ กระทํา ที่ กล้า หาญ เพียง ครั้ง เดียว แต่ คริสเตียน แท้ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า เพราะ ได้ เพียร อด ทน รับใช้ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง อาจ หมาย ถึง การ แสดง ความ กล้า หาญ เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน, การ เยาะเย้ย, และ ความ ยาก ลําบาก อื่น ๆ เป็น เวลา หลาย ปี. |
또한, 많은 훈장을 가지고 있는 장군들을 맞서는 것은 굉장히 어렵기 때문입니다. นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะเผชิญหน้ากับนายพล ที่มีเหรียญตราเต็มหน้าอก |
명예 훈장 버전의 환상은 끝나고 상상 속 현실은 어두워집니다. ความคิดฟุ้งซ่านเรื่องเหรียญกล้าหาญ ก็จบลงตรงนี้ และภาพที่อยู่ในความนึกคิดนั้น ก็ดํามืดลง |
아폴로 8호와 아폴로 11호 계획에 참여하였을 때는 공로를 인정받아 훈장을 받기까지 하였습니다. ผม ถึง กับ ได้ รับ เหรียญ ประกาศ เกียรติ คุณ เนื่อง จาก มี ส่วน ช่วย ใน เที่ยว บิน อะพอลโล 8 และ อะพอลโล 11. |
미국 시민에게 주어지는 최고로 영예로운 상인 대통령 자유 훈장을 받음. ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom (เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี) เครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐ |
며칠 후에 프랑스 제1군 사령관인 라트르 드 타시니 장군은 내가 마르세유에서 세운 공적에 대해 훈장을 주면서 이렇게 말하였습니다. “우리는 곧 다시 만나게 될 걸세.” ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น เมื่อ นาย พล เดอ ลาเตรอ เดอ ตะซีนยี ผู้ บัญชา การ กอง พล ที่ 1 ของ ฝรั่งเศส ได้ มอบ อิสริยาภรณ์ แก่ ผม เนื่อง ด้วย วีรกรรม ที่ เมือง มาร์เซลส์ เขา พูด ว่า “เรา จะ พบ กัน อีก ใน เร็ว ๆ นี้.” |
여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다. นี่คือผู้ได้รับรางวัลวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เครก เวนเทอร์ และแฮม สมิท เจ้าของรางวัลโนเบล |
더 나아가, 그들은 눈길을 끄는 온갖 기장(記章)과 더불어 관(冠), 십자 훈장 및 주교관(主教冠)으로 장식해 왔습니다. ยิ่ง กว่า นั้น เขา ประดับ ตัว ด้วย เครื่อง ตกแต่ง ชนิด ต่าง ๆ ดู น่า ประทับใจ แถม มี มงกุฏ กางเขน และ หมวก แบบ เฉพาะ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 훈장 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา