เช็ก
hrozba ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hrozba ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hrozba ใน เช็ก
คำว่า hrozba ใน เช็ก หมายถึง ภัยคุกคาม, การคุกคาม, อันตราย, ภัย, ขู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hrozba
ภัยคุกคาม(menace) |
การคุกคาม(threat) |
อันตราย(threat) |
ภัย(threat) |
ขู่(menace) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely. เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป |
Největší hrozbou není asteroid, který do nás narazí bez ohledu na to, co uděláme. อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ของเราก็ไม่ใช่ดาวเคราะห์น้อย ที่พุ่งมาจะชนเราซึ่งเป็นสิ่งที่เราทําอะไรไม่ได้เลย |
„Zatím tito vynalézaví zločinci opakovaně vítězí nad autoritami, které prosazují právo, a jednoho dne by mohli představovat hrozbu pro hlavní světové měny,“ napsal časopis U.S.News & World Report. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
Je smutné, že na svědky pohlížely jako na hrozbu a mnohé z nich uvrhly do vězení. น่า เสียดาย พวก เขา มอง ดู พวก พยาน ฯ ว่า เป็น ภัย คุกคาม และ พวก พยาน ฯ หลาย คน จึง ถูก จํา คุก. |
I jeho spojenci, kteří pro něj byli hrozbou. แม้แต่คนที่เป็นภัย |
Svědkové Jehovovi nikdy nikde nebyli hrozbou pro národní bezpečnost. พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เคย เป็น อันตราย ต่อ ความ มั่นคง ของ ชาติ ไม่ ว่า ที่ ไหน. |
Ještě větší hrozbou než prudký žár pronásledování však pro ni byl pomalý proces rozkladu. แต่ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย ต่อ ความ อยู่ รอด ของ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ไม่ ใช่ การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง หาก แต่ เป็น การ เสื่อม สลาย ที่ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น. |
Kdy hráč pronikne do 5 levelu, RIPLEY ho označi jako bezpečnostní hrozbu. เมื่อเล่นถึงระดับ 5 ริปลี่จะจัดเขาอยู่ในระดับ จับตามอง |
Mongolská vojska se ještě několikrát vrátila do oblasti Sýrie a Palestiny, ale už nikdy nebyla hrozbou pro Egypt. พวก มองโกล กลับ มา ซีเรีย และ ปาเลสไตน์ หลาย ครั้ง แต่ ไม่ อาจ คุกคาม อียิปต์ ได้ อีก เลย. |
A teď zanechává plané hrozby. แต่ตอนนี้เขากลับขู่เลื่อนลอย |
Máme tady eminentní hrozbu. เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่ |
Přesto, dokud existují jaderné zbraně, představují pro lidstvo vážnou hrozbu. ถึง แม้ จะ เป็น เช่น นี้ ก็ ตาม ตราบ เท่า ที่ อาวุธ นิวเคลียร์ ยัง มี อยู่ อาวุธ นั้น จะ ก่อ การ คุกคาม อัน ร้ายแรง แก่ มนุษยชาติ. |
Lidstvo ještě nikdy nestálo před takovou hrozbou — hrozbou, že dojde ke zhroucení základních prvků, které nás udržují naživu.“ Genetik David Suzuki มนุษยชาติ ไม่ เคย เผชิญ กับ ภัย คุกคาม เช่น นี้ มา ก่อน นั่น คือ การ ล่ม สลาย ของ ปัจจัย พื้น ฐาน ที่ ทํา ให้ เรา ดํารง ชีวิต อยู่ ได้.”—เดวิด ซูซูกิ นัก พันธุศาสตร์. |
Pokud víš, kdo Chuck opravdu je, představuješ bezpečnostní hrozbu. ถ้าคุณรู้ว่า จริงๆแล้วชัคเป็นใคร คุณอาจจะคุกคามความปลอดภัยของเขา |
Podle vládních představitelú návštěvníci nepředstavují hrozbu, navzdory zlověstnému tónu jejich zprávy. .. จากการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่รัฐบาล .. ผู้มาเยือนไม่ได้คุกคาม .. ฟังจากน้ําเสียงในข้อความของเขา |
Plukovník se domníval, že těmito hrozbami ženy umlčí, a proto o nich prohlásil, že „to je jen hrstka chudinek“. พัน เอก คน นั้น คิด ว่า การ ข่มขู่ เช่น นั้น คง ทํา ให้ ผู้ หญิง ปิด ปาก เงียบ โดย อ้าง ว่า “ผู้ หญิง พวก นี้ อ่อน ปวกเปียก ทํา อะไร ไม่ ได้ หรอก.” |
Takže, očividně jste pro Verd Agra hrozbou. เอาล่ะ ง่ายๆ ชัดๆ เลยก็คือคุณไปแย่งส่วนแบ่งตลาดพวกเขา |
Svědkové nejsou vrazi nebo zločinci, ani ‚se nepletou do záležitostí jiných lidí‘, a proto nepředstavují žádnou hrozbu. (1. Petra 4:15) พวก พยาน ฯ ไม่ ได้ เป็น ฆาตกร หรือ ขโมย และ เขา ก็ ไม่ เป็น ‘คน ที่ เที่ยว ยุ่ง กับ ธุระ ของ คน อื่น’ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น ภัย คุกคาม.—1 เปโตร 4:15. |
Lidé jsou „možná ovlivněni miléniem, které bývá spojováno s hrozbou záhuby,“ poznamenává list. หนังสือ พิมพ์ ดัง กล่าว ให้ ความ เห็น ว่า ผู้ คน “คง ได้ รับ ผล กระทบ จาก ปี 2000 และ ความ รู้สึก ถึง วาระ สุด ท้าย ที่ จะ มา กับ ปี นั้น.” |
Ale pro mě jsi jen planá hrozba. " สําหรับผม คุณเป็นเสือกระดาษ |
Zdá se, že Spolek zareagoval na hrozbu od Rusů. ดูเหมือนว่า HR ได้ตอบโต้พวกรัสเซียกลับไปในแบบเดียวกัน |
Únosy Hlavní myšlenka série článků „Únosy — Celosvětová hrozba“ byla velmi pěkná. เวชกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด บทความ ชุด “เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด เป็น ที่ ต้องการ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ” (8 มกราคม 2000) เป็น ผล งาน ของ การ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน. |
V průběhu dějin lidé vyvíjeli velké úsilí přeložit Bibli, někdy i navzdory závažnému onemocnění, vládnímu zákazu, nebo dokonce pod hrozbou smrti. ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ ผ่าน มา หลาย คน พยายาม จะ แปล คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า กําลัง ป่วย หนัก, ถูก รัฐบาล สั่ง ห้าม หรือ กระทั่ง ถูก ขู่ ฆ่า. |
Nenávist tohoto světa proto představuje skutečnou hrozbu. ฉะนั้น ความ เกลียด ชัง ของ โลก จึง เป็น ภัย คุกคาม อย่าง แท้ จริง. |
Jedna publikace OSN vysvětlovala: „V Latinské Americe jsou mnozí lidé v soudnictví, politice, médiích, obchodu a ve společnosti jako takové přesvědčeni, že děti ulice představují pro civilizovanou společnost morální hrozbu.“ สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hrozba ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์