ไอซ์แลนด์
hreyfing ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hreyfing ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hreyfing ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hreyfing ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ลักษณะพิเศษภาพเคลื่อนไหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hreyfing
ลักษณะพิเศษภาพเคลื่อนไหวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu. แม้ การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ และ การ ออก กําลัง กาย อาจ ทํา ให้ สุขภาพ ของ คุณ ดี ขึ้น และ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร เนื่อง จาก โรค ภัย ไข้ เจ็บ แต่ ไม่ มี อะไร ที่ พิสูจน์ ว่า จะ ช่วย ชะลอ ความ แก่ ได้. |
"Þetta er hreyfing tónlistarinnar. ไคลเบอร์กําลังบอกว่า อารมณ์ดนตรีมันเป็นแบบนี้ |
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. และ บาง คน พบ ว่า การ ออก กําลัง กาย อย่าง เต็ม ที่ เมื่อ เขา รู้สึก โกรธ เป็น การ ระบาย อารมณ์ ที่ ช่วย ได้.—ดู เอเฟโซ 4:25, 26 ด้วย. |
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls? การ ดําเนิน งาน ที่ ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ที่ มุ่ง ไป ทาง เอกภาพ ของ โลก มาก ขึ้น และ ความ หวัง ใน เรื่อง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย อัน เป็น ผล ติด ตาม มา นั้น เป็น ความ สม จริง แห่ง คํา เตือน เชิง พยากรณ์ ของ เปาโล ไหม? |
" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing. " ดีลาก่อน" เขากล่าวพร้อมกับรีบเร่งอย่างฉับพลันของมนุษย์ที่มี lingered ยาวเกินไปในมุมมอง ของบิตการกดของการทํางานรอเขาและแล้วสําหรับสองหรือดังนั้นเขาจึงทําไม่ได้ การเคลื่อนไหวน้อยที่สุด |
Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að ..... การ ออก กําลัง กาย ที่ เหมาะ กับ ฉัน คือ ..... |
Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga. บท วิเคราะห์ ทาง ประวัติศาสตร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ เกี่ยว กับ บทบาท ของ ศาสนา ใน การ สู้ รบ กล่าว ว่า “การ เปลี่ยน ศาสนา ของ คอนสแตนติน [จักรพรรดิ โรมัน] ได้ ทํา ให้ ขบวนการ ของ คริสเตียน กลาย เป็น ลักษณะ ทาง ทหาร คือ ไม่ ถูก ชี้ นํา โดย คํา สอน ของ พระ คริสต์ ที่ ให้ เมตตา สงสาร อีก ต่อ ไป แต่ ถูก ชี้ นํา โดย เป้าหมาย ของ องค์ จักรพรรดิ ที่ จะ พิชิต อํานาจ ทาง การ เมือง และ ดินแดน ต่าง ๆ. |
Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur. การ ออก กําลัง กาย อย่าง เหมาะ สม จะ ช่วย ให้ คุณ รู้สึก ดี ขึ้น. |
Hreyfing hauss การเคลื่อนหัวพิมพ์ |
Snúningur Gregor er hreyfing hér og þar. การเคลื่อนไหวของการหมุน Gregor ที่นี่และมี |
Að sjálfsögðu stuðlar nægileg hvíld og hæfileg hreyfing einnig að líkamlegri velferð okkar. En við höfum ekki síst dafnað líkamlega og andlega vegna þess að við fylgjum leiðbeiningum Biblíunnar. แม้ การ พัก ผ่อน และ การ ออก กําลัง กาย มี ส่วน ช่วย ให้ สุขภาพ โดย ทั่ว ไป ของ เรา ดี แต่ ปัจจัย สําคัญ ที่ ทํา ให้ เรา เจริญ ทั้ง ทาง กาย และ ฝ่าย วิญญาณ นั้น เป็น เพราะ เรา ยอม รับ การ ชี้ นํา จาก พระ คัมภีร์. |
Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni. การ ขยับ ไม้ ขยับ มือ ที่ ซุ่มซ่าม—และ เครื่อง ลาย คราม รูป ช้าง ตัว ที่ สาม ใน แถว ที่ มี ห้า ตัว ได้ ตก ลง มา จาก หิ้ง. |
Í mörgum tilvikum stuðlar góð hreyfing ekki aðeins að betri heilsu heldur léttir líka lundina. การ ออก กําลัง กาย อย่าง เหมาะ สม ไม่ เพียง แต่ ช่วย ให้ คุณ สุขภาพ ดี ยัง ทํา ให้ คุณ อารมณ์ ดี ด้วย. |
Heilsusamlegt mataræði, næg hvíld og hæfileg hreyfing stuðlar að því að við lítum vel út og okkur líði vel. การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์, การ พักผ่อน ให้ เพียง พอ, และ การ ออก กําลัง กาย อย่าง เหมาะ สม ล้วน แต่ ช่วย ให้ คุณ ดู ดี ขึ้น และ รู้สึก สดชื่น ขึ้น. |
Hæfileg hreyfing nokkrum sinnum í viku getur bætt heilsuna svo um munar. การ เต้น แอโรบิก เป็น ประจํา จะ ช่วย ให้ คุณ สุขภาพ ดี ขึ้น. |
Hljóðið í blástursbelgnum og stöðug hreyfing hans hélt vöku fyrir henni. เสียง และ การ ทํา งาน ตลอด เวลา ของ หีบ ลม ใต้ เครื่อง ช่วย หายใจ ทํา ให้ เธอ ตื่น. |
Til að mynda getur það bætt svefn og andlega líðan til muna. Hreyfing styrkir þar að auki beinin og heilsuna almennt. ตัว อย่าง เช่น การ ออก กําลัง กาย จะ ช่วย ลด อาการ นอน ไม่ หลับ ทํา ให้ อารมณ์ ดี ขึ้น อีก ทั้ง ทํา ให้ กระดูก และ สุขภาพ ร่าง กาย โดย รวม แข็งแรง ขึ้น. |
Hæfileg hreyfing og heilnæmt mataræði hjálpa einnig til. การ ออก กําลัง กาย พอ ประมาณ และ การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ก็ ช่วย ได้ เช่น กัน. |
Allt frá lokum síðari heimsstyrjaldarinnar hefur verið hreyfing í átt til sameiningar Evrópu. ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง การ เคลื่อน ไหว เพื่อ ให้ มี การ รวม ตัว กัน ของ ประเทศ ใน ยุโรป นั้น ปรากฏ ชัด. |
Hverslags hreyfing er ūetta? นั่นมันจะเหยียบย่ําอะไรกันขนาดนั้น? |
Ítalska tímaritið La Civiltà Cattolica segir að ein ástæðan fyrir því að vottum Jehóva haldi áfram að fjölga sé sú að þeir séu „hreyfing sem gefur meðlimum sínum nákvæma og sterka sjálfsmynd.“ วารสาร ภาษา อิตาลี ลา ชีวิลตา แค็ตโตลีคา กล่าว ว่า สาเหตุ หนึ่ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เจริญ ขึ้น เรื่อย มา “คือ ว่า กลุ่มศาสนา นี้ ให้ สมาชิก ของ กลุ่ม มี ลักษณะ เฉพาะ ที่ ชัดเจน และ เข้มแข็ง.” |
(Sálmur 9:5, 8) Og Jóel skrifaði: „Hreyfing skal koma á þjóðirnar og þær skulu halda upp í Jósafatsdal, því að þar mun ég [Jehóva] sitja til þess að dæma allar þjóðirnar.“ (บทเพลง สรรเสริญ 9:4, 7) และ โยเอล เขียน ไว้ ว่า “ให้ นานา ประเทศ พา กัน ตื่นเต้น, และ มา ยัง หุบเขา แห่ง การ พิพากษา; ด้วย ว่า ใน ที่ นั่น เรา จะ นั่ง พิพากษา บรรดา ชาว นานา ประเทศ ที่ อยู่ ล้อม รอบ.” |
(Sálmur 37: 10, 11) Allan sagði: „Ég uppgötvaði fljótlega að Biblían lofaði endur fyrir löngu því sem hreyfing okkar var að berjast fyrir. (บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11) แอล ลัน บอก ว่า “ไม่ นาน ผม ก็ พบ ว่า สิ่ง ที่ ขบวนการ ของ เรา เคย ต่อ สู้ เพื่อ ได้ มา นั้น มี การ สัญญา ไว้ นาน แล้ว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Gyðingurinn og fræðimaðurinn Gaalya Cornfeld segir að hreyfing hans hafi „fest djúpar rætur og vakið Messíasarvonina til lífs.“ ตาม ที่ กาอาลยา คอร์นเฟลด์ ผู้ เชี่ยวชาญ ชาว ยิว ได้ ว่า ไว้ นั้น “ขบวนการ ของ เขา หยั่ง ราก ลึก และ กระตุ้น ความ หวัง เรื่อง มาซีฮา.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hreyfing ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา