เช็ก
hospodařit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hospodařit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hospodařit ใน เช็ก
คำว่า hospodařit ใน เช็ก หมายถึง จัดการ, เก็บรวบรวมกําไร, กระทํา, การเกษตร, ตกแต่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hospodařit
จัดการ(manage) |
เก็บรวบรวมกําไร(farm) |
กระทํา(manage) |
การเกษตร(farm) |
ตกแต่ง(manage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avšak místo toho, aby ses deptal kvůli nedostatku peněz, bude pro tebe lepší, když se naučíš hospodařit s těmi, které máš. อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ รู้สึก กลุ้ม เพราะ มี เงิน ไม่ พอ คุณ น่า จะ ลอง ฝึก ควบคุม การ ใช้ เงิน ที่ คุณ มี อยู่. |
□ Jak hospodařit s penězi □ เงิน ๆ ทอง ๆ |
Být rodičem je samo o sobě náročné, a když je člověk na děti sám, je obzvlášť těžké dobře hospodařit s časem a energií. การ เป็น แม่ ก็ ยาก พอ อยู่ แล้ว แต่ การ เป็น แม่ เลี้ยง เดี่ยว ทํา ให้ ดิฉัน รู้สึก ว่า แทบ ไม่ มี เวลา และ กําลัง เพียง พอ จะ ทํา ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ทํา. |
* lépe hospodařit s osobními a rodinnými financemi; * บริหารการเงินของตัวท่านเองและครอบครัวให้ดีขึ้น |
Hospodaření s penězi vyžaduje jiný typ dovednosti, než je potřeba pro vydělávání peněz, a většina lidí se hospodařit s penězi nikdy neučila. การ บริหาร เงิน และ การ หา เงิน เรียก ร้อง ทักษะ ที่ ต่าง กัน และ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ รับ การ อบรม เพื่อ บริหาร เงิน. |
Chcete-li dobře hospodařit, musíte vědět, jaké máte příjmy a jaké jsou vaše výdaje. เพื่อ จะ ควบคุม การ ใช้ จ่าย ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ คุณ จําเป็น ต้อง รู้ ว่า คุณ มี ราย รับ เท่า ไร และ มี ราย จ่าย อะไร บ้าง. |
Pokud nedokážeš zodpovědně hospodařit s penězi, jak se postaráš o rodinu? (1. Timoteovi 5:8) หาก คุณ ไม่ สามารถ จัด การ กับ เงิน ของ คุณ เอง ได้ อย่าง น่า เชื่อถือ คุณ จะ จัด การ เรื่อง นี้ ให้ ครอบครัว ได้ อย่าง ไร?—1 ติโมเธียว 5:8. |
Jak můžeme hospodařit s časem co nejlépe? เรา จะ ใช้ เวลา อย่าง บังเกิด ผล มาก ที่ สุด ได้ อย่าง ไร?—เพลง. |
Umíš s penězi hospodařit? คุณ บริหาร จัด การ เรื่อง เงิน ได้ ดี ไหม? |
▪ Peníze. Umíš s nimi hospodařit? ▪ การ เงิน คุณ จัด การ เรื่อง เงิน ได้ ดี เพียง ไร? |
Bible o sobě netvrdí, že je finanční příručkou, a přesto obsahuje praktické rady, jež vám mohou pomoci hospodařit s penězi moudře. แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ เป็น คู่มือ ด้าน การ เงิน แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ มี คํา แนะ นํา ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ บริหาร เงิน ของ คุณ ได้ อย่าง ฉลาด. |
Jak můžu dobře hospodařit s penězi? ฉัน จะ บริหาร เงิน อย่าง ไร? |
* Rozdílné názory na to, jak nejlépe vychovávat děti nebo hospodařit s penězi * ความเห็นต่างเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงลูกหรือบริหารการเงินให้ดีที่สุด |
„Umím teď dobře hospodařit,“ vysvětluje. แอนนา บอก ว่า “ตอน นี้ ฉัน จัด การ ราย รับ ราย จ่าย ของ ตัว เอง ได้. |
Rodiče mohou své děti naučit, jak hospodařit s penězi พ่อ แม่ อาจ พูด กับ ลูก ใน เรื่อง วิธี ใช้ จ่าย อย่าง ประหยัด |
Jak se můžete naučit lépe hospodařit s penězi? คุณ จะ บริหาร จัด การ เรื่อง เงิน ให้ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Leandro vypráví: „Snažíme se dobře hospodařit. เลอันโดร อธิบาย ว่า “เรา พยายาม ใช้ จ่าย อย่าง ประหยัด. |
V této době ekonomických potíží je rozumné nechat se vést spolehlivými radami, které pomáhají získat vyrovnaný postoj k penězům a moudře s nimi hospodařit. ใน สมัย ที่ เศรษฐกิจ ฝืดเคือง นี้ นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ ค้น ดู แหล่ง แห่ง สติ ปัญญา ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ มี ทัศนะ ที่ สมดุล ต่อ เงิน และ บริหาร จัด การ เงิน อย่าง สุขุม. |
Ale Bůh dal lidem svobodnou vůli, a tak existovala možnost, že budou zemi drancovat a že na ní budou hospodařit špatně. แต่ มนุษย์ มี เจตจํานง เสรี จึง มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ มนุษย์ จะ เลือก ที่ จะ ทํา ให้ แผ่น โลก เสียหาย และ ดําเนิน การ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง. |
A podobné to bude, pokud se s penězi nenaučíš dobře hospodařit. V tom případě se tvoje situace nezlepší, ani když budeš vydělávat víc. เช่น เดียว กัน ถ้า คุณ ไม่ รู้ จัก ควบคุม การ ใช้ จ่าย การ หา เงิน มา ได้ เยอะ ๆ ก็ ช่วย อะไร ไม่ ได้. |
„Umím teď dobře hospodařit. เธอ พูด ว่า “เวลา นี้ ดิฉัน สามารถ ดู แล การ เงิน ของ ตัว เอง ได้. |
V té době vláda nám Austrálcům nedovolovala hospodařit s vlastními penězi a umožňovala nám žít pouze na vymezených územích. ใน เวลา นั้น รัฐบาล ไม่ อนุญาต ให้ ชน พื้นเมือง อย่าง เรา มี สิทธิ์ เก็บ เงิน ไว้ และ จัด การ บริหาร เงิน ของ ตัว เอง และ พวก เรา ต้อง อาศัย อยู่ เฉพาะ ใน บริเวณ ที่ กําหนด ไว้ เท่า นั้น. |
(Lukáš 12:15) Podobně i od nás bude moudré, když budeme s penězi hospodařit odpovědně a poctivě a nebudeme je milovat. (1. Timoteovi 6:9, 10) (ลูกา 12:15) เช่น เดียว กับ สาวก ของ พระ เยซู ใน ศตวรรษ แรก เรา จะ แสดง ว่า เรา มี สติ ปัญญา โดย เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ มี ความ รับผิดชอบ ใน เรื่อง เงิน และ ไม่ ปล่อย ให้ ตัว เอง กลาย เป็น คน รัก เงิน.—1 ติโมเธียว 6:9, 10 |
Jedna matka pěti dětí říká: „Průkopnická služba všem mým dětem pomohla vytvořit si mnohem bližší vztah k Jehovovi, zlepšit studijní návyky, naučit se moudře hospodařit s časem a naučit se dávat na první místo v životě duchovní věci. แม่ คน หนึ่ง ที่ มี ลูก ห้า คน เล่า ว่า “การ เป็น ไพโอเนียร์ ช่วย ให้ ลูก ๆ ทุก คน ของ ฉัน มี สัมพันธภาพ ที่ แน่นแฟ้น กับ พระ ยะโฮวา ยิ่ง ขึ้น, นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา ดี ขึ้น, ช่วย ให้ พวก เขา เรียน รู้ วิธี บริหาร เวลา อย่าง ฉลาด สุขุม, และ ช่วย ให้ พวก เขา เรียน รู้ วิธี จัด สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ให้ อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ชีวิต. |
● NAUČTE SE HOSPODAŘIT S ČASEM. ● เรียน รู้ ทักษะ ใน การ บริหาร เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hospodařit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์