ไอซ์แลนด์
hlutfall ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hlutfall ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hlutfall ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hlutfall ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อัตราส่วน, ความสัมพันธ์, สัมพันธไมตรี, รีเลชัน, กามกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hlutfall
อัตราส่วน(proportion) |
ความสัมพันธ์(relation) |
สัมพันธไมตรี
|
รีเลชัน(relation) |
กามกิจ(relation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þetta er það hlutfall verkefnisins sem þegar er lokið นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่ทําอยู่ในจุดนี้ |
Hvað veldur því að jurtir nota þetta athyglisverða hlutfall til að staðsetja nýja vaxtarsprota? อะไร ทํา ให้ พืช มี โครง สร้าง แรก เริ่ม งอก ขึ้น ตรง กับ มุม ทอง ที่ น่า ทึ่ง นี้ ได้ อย่าง พอ ดิบ พอ ดี? |
HLUTFALL: อัตรา ส่วน: |
Árið 1980 var þetta hlutfall orðið um tveir af fimm en núna er enska móðurmál aðeins eins af hverjum fimm vottum. พอ ถึง ปี 1980 อัตรา ส่วน นั้น ได้ เปลี่ยน ไป เป็น ประมาณ 2 ใน 5 คน และ ทุก วัน นี้ ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา แม่ ของ พยาน ฯ เพียง 1 ใน ทุก ๆ 5 คน. |
Ég er ánægð að Partridge fær borða, hvenær sem hlutfall. ฉันดีใจที่นกกระทาที่ได้รับการเลี้ยงในอัตราใด |
Þú ert að kenna, herra minn, hlutfall hennar svo. คุณจะต้องตําหนิพระเจ้าของฉันกับอัตราดอกเบี้ยของเธอเพื่อ |
Á allir hlutfall sá hann enn að baki honum ekkert hafði breyst. รู้สึกว่าคอของเขาที่กําลังเติบโตแข็ง ในอัตราใดที่เขายังคงเห็นว่าหลังเขา |
Þar er eitt hæsta hlutfall lestrarkunnáttu á vesturhveli jarðar. มี อัตรา ผู้ อ่าน ออก เขียน ได้ มาก ที่ สุด ใน แถบ ซีก โลก ตะวัน ตก |
* Í Bandaríkjunum hefur hlutfall ungs fólks á aldrinum 18 til 29 ára sem gengur í hjónaband lækkað úr 59 prósentum árið 1960 í 20 prósent árið 2010.4 Meðalaldur fyrsta hjónabands er nú sögulega hæstur: 26 hjá konum og 29 hjá körlum.5 * ในอเมริกา เปอร์เซ็นต์ของคนหนุ่มสาวอายุ 18 ถึง 29 ปีที่แต่งงานลดจาก 59 เปอร์เซ็นต์ในปี 1960 เป็น 20 เปอร์เซ็นต์ในปี 20104 ปัจจุบันอายุเฉลี่ยของการแต่งงานครั้งแรกอยู่ที่ระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์คือ 26 ปีสําหรับผู้หญิง และเกือบ 29 ปีสําหรับผู้ชาย5 |
Listamenn hafa lengi vitað að hið gullna hlutfall gleður mannsaugað. ศิลปิน และ จิตรกร ได้ สังเกต มา นาน แล้ว ว่า อัตรา ส่วน ทอง นั้น เป็น อัตรา ส่วน ที่ มอง ดู แล้ว สวย งาม ที่ สุด. |
* Tölurnar, sem nefndar eru hér á undan um hlutfall árangursríkra aðgerða, eru því í rauninni fræðilegar tölur en ekki áreiðanleg meðaltöl. * ฉะนั้น อัตรา การ แก้ หมัน ดัง กล่าว จึง เป็น แค่ ทฤษฎี เท่า นั้น ไม่ ใช่ อัตรา เฉลี่ย ที่ เชื่อถือ ได้. |
▪ Lækka um helming hlutfall þeirra sem lifa á innan við einum Bandaríkjadal á dag og þeirra sem þjást af hungri. ▪ ทํา ให้ อัตรา ประชากร ที่ ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย เงิน น้อย กว่า วัน ละ หนึ่ง ดอลลาร์ สหรัฐ รวม ทั้ง คน ที่ หิว โหย ลด ลง ครึ่ง หนึ่ง. |
Á allir hlutfall, gerði ég upp hug minn að ef það sneri þannig út að við ættum að sofa saman, verður hann að afklæða og komast í rúmið áður en ég gerði. ในอัตราใดฉันทําขึ้นในใจของฉันว่าถ้ามันเปิดออกมาว่าเราควรจะนอนหลับ ร่วมกันเขาจะต้องเปลื้องผ้าและได้รับการเข้านอนก่อนผม |
HLUTFALL BOÐBERA MIÐAÐ VIÐ ÍBÚA Á HAÍTÍ อัตรา ส่วน ผู้ ประกาศ ต่อ พลเมือง ใน เฮติ |
'Jæja, á hvaða hlutfall, Dormouse sagði - " í Hatter fór, leita anxiously umferð til að sjá hvort hann vildi meina það líka: en Dormouse neitað ekkert, vera í fastasvefni. 'ดีในอัตราใดหนูดอร์มาวสดังกล่าว --'Hatter ไปในรอบที่กําลังมองหาอย่างใจจดใจจ่อ เพื่อดูว่าเขาจะปฏิเสธมันมากเกินไป แต่หนูดอร์มาวสปฏิเสธไม่มีอะไรเป็นไปอย่างรวดเร็วหลับ |
Finnið út hve hátt hlutfall af laununum þið viljið leggja í sparnað. ตก ลง กัน ว่า จะ แบ่ง ราย ได้ ไว้ เป็น เงิน ออม มาก น้อย เท่า ไร. |
Þeir komust að þeirri niðurstöðu að líf manna væri útilokað ef „þetta hlutfall væri örlítið öðruvísi en við sjáum það vera.“ เขา ทั้ง สอง สรุป ว่า มนุษย์ จะ ดํารง ชีวิต อยู่ ไม่ ได้ “ถ้า อัตรา ส่วน ดัง กล่าว แตกต่าง จาก ที่ เป็น อยู่ เพียง นิด เดียว.” |
Hvort heldur vísindamenn nota kolefnisaðferðina til að aldursgreina steingervinga eða aðrar aðferðir, svo sem mælingar á sundrun geislavirks kalíums, úraníums eða þóríums til að aldursgreina berg, geta þeir með engum ráðum fullyrt hvert var upprunalegt hlutfall þessara frumefna á liðnum öldum. ดัง นั้น ไม่ ว่า พวก เขา จะ ใช้ วิธี ของ คาร์บอน รังสี ใน การ ระบุ อายุ ฟอสซิล หรือ ใช้ วิธี อื่น เช่น กัมมันตรังสี ของ โปตัสเซียม ยูเรเนียม หรือ ธอเรียม เพื่อ ระบุ อายุ ของ หิน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ อาจ ทราบ ค่า ระดับ ของ ธาตุ เหล่า นั้น ตลอด ยุค อดีต ได้. |
Reyndar er hlutfall áfengis í brjóstamjólkinni oft hærra en í blóðinu vegna þess að það er meira vatn í henni sem getur tekið við vínandanum. ที่ จริง ความ เข้มข้น ของ แอลกอฮอล์ ใน นม แม่ มัก จะ สูง กว่า ใน เลือด เพราะ นม มี น้ํา มาก กว่า เลือด ซึ่ง ดูด ซึม แอลกอฮอล์ ได้ มาก กว่า. |
Kannanir hafa sýnt að 9 af hverjum 10 unglingum á aldrinum 10 til 18 ára og sama hlutfall fullorðinna les að minnsta kosti eitt tímarit á mánuði. การ สํารวจ เผย ให้ เห็น ว่า คน หนุ่ม สาว ที่ อายุ ระหว่าง 10 ถึง 18 ปี 9 ใน 10 คน และ ผู้ ใหญ่ ใน อัตรา เดียว กัน อ่าน วารสาร อย่าง น้อย หนึ่ง ฉบับ ทุก เดือน. |
Í þriðja lagi geta vísindamenn mælt núverandi myndunarhraða geislavirks kolefnis, en þeir geta hins vegar með engum ráðum mælt hve hátt hlutfall þess var í fjarlægri fortíð. ประการ ที่ สาม นัก วิทยาศาสตร์ สามารถ วัด อัตรา การ ก่อ ตัว ของ คาร์บอน รังสี ใน ปัจจุบัน แต่ ไม่ มี ทาง ที่ จะ วัด ความ เข้มข้น ของ คาร์บอน ใน อดีต อัน ห่าง ไกล. |
▪ Lækka um helming hlutfall þeirra sem hafa ekki aðgang að drykkjarhæfu vatni. ▪ ลด อัตรา คน ที่ ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ ปลอด ภัย ลง 50 เปอร์เซ็นต์. |
Efnagreining leirlagsins leiddi í ljós óvenjuhátt hlutfall málmsins iridíum, eða þrítugfalt hærra en almennt er að finna í bergi. การ วิเคราะห์ แสดง ว่า ใน ดิน เหนียว มี ธาตุ ไอริเดียม (โลหะ ชนิด หนึ่ง) อยู่ เป็น จํานวน มาก มาก กว่า ถึง 30 เท่า ของ ระดับ ที่ พบ ใน หิน ตาม ปกติ. |
Sjálfvirk lýsing: Þessi aðgerð lagar birtuskil og ljósmagn RGB gilda myndar með því að reikna bestað hlutfall lýsingar og svarta litsviðsins út frá litatíðniriti myndar ปรับค่าแสงอัตโนมัติ: ตัวเลือกนี้จะเป็นการปรับค่าความสว่างและความเข้มแสดงของค่าสี RGB ให้เป็นค่าแสงและระดับสีดําที่เหมาะสม โดยใช้คุณสมบัติ Histogram ของภาพมาคํานวณ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hlutfall ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา