hitta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hitta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hitta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hitta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง พบ, หา, เจอ, ตี, พบโดยบังเอิญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hitta
พบ(find) |
หา(find) |
เจอ(find) |
ตี(hit) |
พบโดยบังเอิญ(find) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. เจ้าของ บ้าน ก็ เพียง แต่ พูด ตอบ ผ่าน ทาง ระบบ ติด ต่อ สื่อสาร ภาย ใน เท่า นั้น ไม่ เคย ออก มา พบ ฮัตสึมิ เลย. |
Ūú varst ađ hitta hann. ก็เจอแล้วนี่ |
Ég hlakka sv o til ađ hitta ūig. รอไม่ไหวแล้วที่จะเจอคุณ |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. พระ เยซู บอก พวก อัครสาวก ให้ ไป ยัง แคว้น แกลิลี ที่ ซึ่ง พวก เขา จะ ได้ พบ พระองค์ อีก. |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. |
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig. ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก |
Það er gott að hitta David aftur. เรา ดีใจ ที่ ได้ เจอ เดวิด อีก. |
Segđu ađ ūú viljir hitta hann. บอกเขา คุณอยากเจอเขา |
Honum hefđi ūķtt frábært ađ hitta ūig. พ่อคงตื่นเต้นมากถ้าพบคุณ |
Þegar drengurinn stækkaði fór hann oft með kornskurðarmönnunum að hitta föður sinn úti á akri. เมื่อ เด็ก น้อย เติบโต ขึ้น เขา มัก จะ ช่วย บิดา กับ คน งาน เก็บ เกี่ยว พืช ผล ใน ทุ่ง นา. |
Vildirđu hitta mig? คุณเรียกหาผมเหรอ |
Það var mjög uppörvandi fyrir mig að hitta Obarah-hjónin. เมื่อ ผม ได้ พบ พวก เขา ผม ก็ รู้สึก มี กําลังใจ ขึ้น มา อย่าง มาก. |
Hvern langar þig að hitta í paradís? (3) หนู อยาก เจอ ใคร ใน อุทยาน? |
Svo indælt ađ hitta æskuvinkonu Lillian. น่ารักมากเลยที่เจอเพื่อนสมัยเด็กของ Lilian |
Fara upp og niđur stigann til ađ hitta ūig. จะขึ้นและลงบันได ที่ได้พบคุณ |
Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. |
„Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú. “ผม ได้ ยิน บาง คน พูด ตลก ๆ ว่า ถ้า คุณ ต้องการ ให้ ผม ไป พบ ที่ ไหน สัก แห่ง เวลา บ่าย สี่ โมง คุณ ก็ ควร บอก ให้ ผม ไป ที่ นั่น ตอน บ่าย สาม. |
1:19) Kannski trúir það að sálin sé ódauðleg vegna þess að það hefur misst ástvin og langar að hitta hann aftur. 1:19) บาง ที เขา เชื่อ เรื่อง จิตวิญญาณ เป็น อมตะ เพราะ คน ที่ เขา รัก เสีย ชีวิต และ อยาก พบ คน นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ætlarđu ađ hitta hann í Feneyjum? คุณจะมาพบเขาที่เวนิสใช่มั้ย? |
Frúin viII ekki hitta okkur og fađirinn er í rusIi. ภรรยาไม่ต้องการที่จะเห็นเราและพ่อเป็นซาก |
Í lok starfsins skaltu muna að láta þann sem hefur svæðiskortið fá minnisblaðið, nema hann vilji að þú reynir aftur að hitta á þá sem voru ekki heima. เมื่อ เสร็จ จาก การ ประกาศ ช่วง หนึ่ง อย่า ลืม ให้ บันทึก นั้น แก่ ผู้ ถือ เขต ประกาศ เว้น แต่ เขา เห็น ด้วย ที่ คุณ จะ กลับ ไป ประกาศ ที่ บ้าน ซึ่ง ไม่ มี ใคร อยู่ เมื่อ ครั้ง ก่อน. |
Bob sagđi ađ ūú vildir hitta mig. บ๊อบบอกว่าคุณอยากเจอผม |
Gaman ađ hitta ūig, herra Nicholas. ยินดีที่ได้รู้จักครับ |
Ūú munt hitta einhverja ađra. เดี๋ยวนายก็ได้เจอสาวคนใหม่น่า |
▪ „Ég er mjög ánægður að hitta þig heima. ▪ “ผม (ดิฉัน) ยินดี ที่ พบ คุณ อยู่ บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hitta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา