ไอซ์แลนด์
henta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า henta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ henta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า henta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เหมาะสม, เหมาะ, ชุดสูท, ยอมรับได้, สํารับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า henta
เหมาะสม(suit) |
เหมาะ(suit) |
ชุดสูท(suit) |
ยอมรับได้(suit) |
สํารับ(suit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Á flestum bóknámsstöðum fara fram samkomur til boðunarstarfsins sem henta boðberunum. 5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่. |
Ræðumaður lýkur umræðunum með því að sýna hvernig bjóða má bæði blöðin og notar til þess tillögurnar á bls. 4 eða önnur kynningarorð sem henta á svæðinu. ลง ท้าย ด้วย การ สาธิต วิธี เสนอ วารสาร แต่ ละ ฉบับ โดย ใช้ ตัว อย่าง การ เสนอ ใน หน้า 4 หรือ การ เสนอ แบบ อื่น ตาม ที่ พี่ น้อง เสนอ แนะ. |
Bæta má við fleiri samansöfnunum ef henta þykir. อาจ จัด การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น ได้. |
En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta. ทว่า คํา กล่าว ของ เปาโล แสดง ว่า หลัก ศีลธรรม คริสเตียน ไม่ อาจ ถูก ดู เบา หรือ เพิกเฉย ละเลย ตาม ดุลพินิจ ของ แต่ ละ คน. |
Myndi það henta þér betur?“ สําหรับ คุณ แล้ว วิธี นี้ สะดวก กว่า ไหม?” |
85 Og í þetta eina sinn skuluð þér veðsetja eigur þær, sem ég hef falið yður í hendur, með undirskrift yðar eftir almenna samþykkt eða á annan hátt, eins og yður þykir best henta. ๘๕ และพึงนําทรัพย์สินซึ่งเราให้ไว้ในมือเจ้าเป็นประกัน, ครั้งนี้ครั้งเดียว, โดยการให้ชื่อเจ้าตามความเห็นชอบร่วมกัน หรือมิฉะนั้น, ก็ดังที่เจ้าเห็นว่าดี. |
Litrík orð geta verið „meiðandi“ ef þau henta ekki stað og stund. เมื่อ ใช้ ไม่ ถูก กาลเทศะ ถ้อย คํา ที่ น่า ขัน ก็ อาจ กลาย เป็น “คํา ขม เผ็ด ร้อน.” |
Fáir staðir í alheiminum „henta flóknu lífkerfi jafn vel og svæðið þar sem við búum“, að því er Guillermo Gonzalez og Jay W. แต่ ถ้า จะ มี ก็ คง มี ไม่ กี่ แห่ง ใน เอกภพ ที่ “เหมาะ สม สําหรับ ชีวิต ที่ มี ความ ซับซ้อน อย่าง พวก เรา” ดัง ที่ กีเยอร์โม กอนซาเลซ และ เจย์ ดับเบิลยู. |
Öðrum finnst kvöldin henta betur. คน อื่น ๆ พบ ว่า ตอน เย็น เป็น ช่วง เวลา ที่ เหมาะ ต่อ การ ศึกษา มาก กว่า. |
Í júní og júlí munum við einkum leggja áherslu á að bjóða bæklingana okkar og þeir henta mjög vel til óformlegs vitnisburðar. มี คํา บอก เล่า ไป ทั่ว ว่า เขา ได้ หนังสือ นี้ มา และ มี การ บอก กัน ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน หนังสือ. |
Insensibly byrjar einn að snúa staðreyndir til föt kenningar, í stað þess að kenningar til að henta staðreyndir. Insensibly หนึ่งเริ่มข้อเท็จจริงบิดไป ทฤษฎีเหมาะสมแทนทฤษฎีเพื่อให้เหมาะกับ ข้อเท็จจริง |
Ef til vill þótti þeim ekki henta að ferðast til Jerúsalem til að færa fórnir. พวก เขา อาจ รู้สึก ว่า การ เดิน ทาง ไป ยัง พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม เพื่อ ถวาย เครื่อง บูชา นั้น ไม่ สะดวก. |
6 Björt sumarkvöld henta vel til kvöldstarfs. 6 เวลา เย็น เป็น ช่วง ที่ เหมาะ เป็น พิเศษ สําหรับ การ ให้ คํา พยาน. |
3 Láttu öldungana endilega vita ef þú telur heimili þitt henta vel. 3 ถ้า คุณ คิด ว่า บ้าน ของ คุณ เหมาะ สม ก็ จง แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ ผู้ ปกครอง. |
Þessi einfalda kynning kann að henta þér: การ เสนอ ง่าย ๆ แบบ นี้ อาจ เหมาะ กับ คุณ: |
Við gerum oft það sem okkur finnst henta hverju sinni. เรา ได้ รับ อิทธิพล อย่าง ง่าย ดาย จาก สิ่ง ที่ เรา คิด ว่า เป็น ประโยชน์ ต่อ ตัว เรา เอง. |
Á vissu svæði eru færri karlar en konur á lausu eða enginn sem virðist henta. ใน บาง ท้องถิ่น อาจ มี ผู้ ชาย น้อย กว่า ผู้ หญิง หรือ อาจ ไม่ มี คน ที่ ดู เหมือน ว่า เหมาะ สม ใน ท้องถิ่น. |
Í öðrum boðunarherferðum er hægt að nota Biblíusamræðubæklinginn til að benda á eina eða tvær kynningar sem henta starfssvæðinu. สําหรับ การ รณรงค์ เสนอ หนังสือ เล่ม อื่น ๆ อาจ เน้น คํานํา หนึ่ง หรือ สอง อย่าง จาก หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์ ที่ เหมาะ กับ เขต ประกาศ ท้องถิ่น. |
5 Æfðu þig í að nota þessi kynningarorð eða önnur sem þér finnst henta vel. 5 การ ใช้ จุลสาร “เพลิดเพลิน กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ตลอด ไป” ผู้ ประกาศ หนุ่ม สาว อาจ ถาม ดัง นี้: |
(4) Hvaða aðferðir henta vel á safnaðarsvæðinu til að vekja máls á Biblíunni? (4) ใน เขต ทํา งาน ของ ประชาคม มี วิธี ใด บ้าง ที่ สามารถ นํา เสนอ แง่ คิด จาก พระ คัมภีร์ อย่าง ได้ ผล? |
Ræðumaður lýkur umræðunum með því að sýna hvernig bjóða má bæði blöðin og notar til þess tillögurnar á bls. 8 eða önnur kynningarorð sem henta á svæðinu. ลง ท้าย ด้วย การ สาธิต วิธี เสนอ วารสาร แต่ ละ ฉบับ โดย ใช้ ตัว อย่าง การ เสนอ ใน หน้า 8 หรือ การ เสนอ แบบ อื่น ที่ เหมาะ กับ เขต ประกาศ. |
Hvaða vinna myndi henta mér miðað við mínar sterku hliðar? งาน อาชีพ ใด ที่ ทํา ให้ ฉัน มี โอกาส ได้ ใช้ จุด แข็ง ของ ตัว เอง? |
▪ Hjálpaðu honum að velja einföld kynningarorð sem henta á svæðinu. ▪ ช่วย เขา เลือก ใช้ คํานํา ง่าย ๆ ที่ เหมาะ กับ เขต ทํา งาน ของ ประชาคม. |
Þau henta vel í öllum starfsgreinum — í starfinu hús úr húsi, í fyrirtækjastarfinu og eins þegar við tökum fólk tali á götum úti, á bílastæðum og við aðrar óformlegar aðstæður. วารสาร เหมาะ ที่ จะ ใช้ ใน การ รับใช้ ทุก ลักษณะ—ตาม บ้าน และ ตาม ห้าง ร้าน, ใช้ ได้ ดี เมื่อ เรา เข้า พบ ผู้ คน ตาม ถนน, ใน ที่ จอด รถ, และ ใน สวน สาธารณะ และ ใน สภาพการณ์ อื่น ๆ แบบ ไม่ เป็น ทาง การ. |
Ég henta pér frábaerlega. ผมคิดว่าผมเหมาะกับคุณนะ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ henta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา