ไอซ์แลนด์
heimsókn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heimsókn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heimsókn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า heimsókn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การเยี่ยม, เยี่ยม, จํานวนครั้งการเข้าเยี่ยมชมเพจ, การพักอยู่ชั่วคราว, หา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heimsókn
การเยี่ยม(call) |
เยี่ยม(visit) |
จํานวนครั้งการเข้าเยี่ยมชมเพจ
|
การพักอยู่ชั่วคราว(visit) |
หา(visit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Myndir þú þiggja heimsókn? คุณ จะ ยินดี ต้อนรับ การ เยี่ยม ไหม? |
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “ผม มี ความ เห็น ว่า บันทึก การ เยือน กรุง เอเธนส์ ของ เปาโล นั้น เป็น บันทึก ของ ประจักษ์ พยาน.” |
“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn. ใช้ หน้า 4-5 เมื่อ คุณ กลับ เยี่ยม. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum. ประกาศ (ไม่ เกิน 2 นาที) ใช้ ตัว อย่าง วิธี พูด คุย |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป. |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? คํา ถาม ปู ทาง คน เรา ตาย แล้ว เป็น อย่าง ไร? |
Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús? คํา ถาม ปู ทาง เมื่อ เขา สนใจ ทําไม พระ เยซู ตาย? |
Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“ ครั้ง สุด ท้าย ที่ พ่อ มา เยี่ยม ผม ใน ปี 1965 พ่อ พูด ว่า “ลูก จะ ไป เยี่ยม พ่อ ก็ ได้ นะ แต่ พ่อ จะ ไม่ มา เยี่ยม ลูก ที่ นี่ อีก แล้ว ล่ะ.” |
Hann þáði boð blaðsins um að fá votta Jehóva í heimsókn. เขา ตอบรับ คํา เชิญ ใน วารสาร นั้น ที่ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา มา เยี่ยม เขา เป็น ส่วน ตัว. |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ▪ “ตอน ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม คราว ที่ แล้ว ได้ ยก คํา ถาม ขึ้น มา ข้อ หนึ่ง คือ อนาคต ของ มนุษย์ กับ แผ่นดิน โลก คือ อย่าง ไร? |
4:11, 12, 16) Á meðan Páll var í Efesus fékk hann uppörvandi heimsókn frá trúbræðrum í söfnuðinum í Korintu. 4:11, 12, 16) ขณะ ที่ อยู่ ใน เมือง เอเฟโซส์ เปาโล ได้ รับ การ หนุน ใจ จาก การ เยี่ยม ของ พี่ น้อง ประชาคม โครินท์. |
▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans? ▪ จะ จัดการ เรื่องราว อย่าง ไร เมื่อ เจ้า ของ บ้าน ยืนกราน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ต้อง เยี่ยม ที่ บ้าน เขา อีก? |
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað hafi veitt þeim sérstaka hvatningu í síðustu heimsókn farandhirðisins. * เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เล่า อย่าง เจาะจง ว่า เขา ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ อย่าง ไร จาก ผู้ ดู แล หมวด ใน ระหว่าง ที่ เขา เยี่ยม ประชาคม. |
Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn. เรา คุย กับ เธอ เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว เรา ก็ จาก มา ด้วย ความ หดหู่ เพื่อ ไป เยี่ยม ราย ต่อ ไป. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. ปู ทาง เพื่อ กลับ เยี่ยม ใน ครั้ง ต่อ ไป |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið! ประกาศ (ไม่ เกิน 2 นาที) เสนอ วารสาร ตื่นเถิด! |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Boðsmiði á minningarhátíðina og wp17.2 forsíða – Leggðu grunn að endurheimsókn. ประกาศ (ไม่ เกิน 2 นาที) ใบ เชิญ การ ประชุม อนุสรณ์ และ หน้า ปก หส17.2—ปู ทาง เพื่อ กลับ เยี่ยม |
3 Hverju það kemur til leiðar að taka áskoruninni: Í hverri heimsókn reynum við að sá svolitlu sannleikssæði vitandi að þegar fram í sækir gætu heildaráhrifin orðið þau að upp spretti ávöxtur Guðsríkis. 3 การ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ทํา ให้ สิ่ง ใด สําเร็จ: แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา เยี่ยม เรา ก็ เพียร หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ไม่ กี่ เมล็ด โดย รู้ อยู่ ว่า ใน ที่ สุด ผล ที่ เกิด ใน ขั้น สุด ท้าย อาจ เป็น ผล แห่ง ราชอาณาจักร ก็ ได้. |
6 Að lokinni hverri endurheimsókn skaltu fara yfir hana í huganum til að komast að hvernig þú getir staðið betur að málum í næstu heimsókn. 6 หลัง การ เยี่ยม แต่ ละ ครั้ง จง วิ- เคราะห์ การ เยี่ยม นั้น ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ปรับปรุง ประสิทธิภาพ ของ คุณ. |
3 Ef viðmælandi þinn sýnir áhuga skaltu varpa fram spurningu í lokin sem þú munt svara í næstu heimsókn. 3 หาก มี ผู้ แสดง ความ สนใจ ให้ ฝาก คํา ถาม ไว้ เพื่อ คุณ จะ กลับ มา ตอบ ใน การ เยี่ยม ครั้ง ถัด ไป. |
Í þessari sömu New Bedford þar stendur Chapel a Whaleman, og fáir eru Moody fiskimenn, skömmu bundið fyrir Indian Ocean eða Pacific, sem ekki gera Sunnudagur heimsókn staðnum. ชาวประมงที่ถูกผูกไว้ในไม่ช้าสําหรับมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ล้มเหลวที่จะทําให้วันอาทิตย์ที่ |
Seinna kom trúsystir frá Frakklandi í heimsókn til hennar og saman ferðuðust þær til Sankti Pétursborgar til að heimsækja Betelheimilið í Rússlandi. ต่อ มา พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง จาก ฝรั่งเศส ได้ มา เยี่ยม เธอ และ ทั้ง สอง ก็ เดิน ทาง ไป เมือง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ด้วย กัน เพื่อ เยี่ยม บ้าน เบเธล. |
Í næstu heimsókn minni getum við rætt um hvers vegna skynsamlegt er að trúa því að við getum náð að lifa eilíflega hér á jörðinni.“ ในคราว หน้า ที่ ผม กลับ มา อีก เรา จะ พิจารณา กัน ว่า ทําไม จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า เรา สามารถ บรรลุ ชีวิต นิรันดร์ ได้ บน แผ่นดิน โลก นี้ แหละ.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heimsókn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา