hægara sagt en gert ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hægara sagt en gert ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hægara sagt en gert ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hægara sagt en gert ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สํานวน พูดง่ายแต่ทํายาก, มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hægara sagt en gert
สํานวน พูดง่ายแต่ทํายาก
|
มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En það getur verið hægara sagt en gert að hafna ungum manni. กระนั้น การ บอก ปัด ความ รัก จาก ชาย หนุ่ม นั้น พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
En það er oft hægara sagt en gert. การ ทํา ให้ พวก เขา มา ประชุม อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย. |
HVERS vegna er hægara sagt en gert að fara eftir því sem við lærum í orði Guðs? ทําไม การ เอา สิ่ง ที่ เรียน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ถึง เป็น เรื่อง ยาก? |
En sumum finnst það hægara sagt en gert. แต่ บาง คน พบ ว่า เป็น การ ยาก จะ ทํา เช่น นั้น. |
Þó að það sé kannski hægara sagt en gert þarftu að leiða hugann frá vandanum um stund. แม้ ว่า อาจ เป็น เรื่อง ยาก มาก แต่ คุณ ต้อง หยุด คิด ถึง ปัญหา ของ ตัว เอง บ้าง. |
En það er hægara sagt en gert að láta vonir rætast. แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ทํา ให้ ความ หวัง นั้น กลาย เป็น จริง. |
5 Vottar Jehóva gera sér fulla grein fyrir því að það er hægara sagt en gert að sýna sjálfstjórn. 5 พยาน พระ ยะโฮวา ตระหนัก ดี ถึง ข้อ ท้าทาย ที่ มี อยู่ ใน ข้อ เรียก ร้อง ที่ ให้ ควบคุม ตน เอง. |
Þetta er þó hægara sagt en gert og krefst sjálfsaga og einbeitni. จริง อยู่ การ ทํา เช่น นั้น ต้อง อาศัย การ ควบคุม ตน เอง และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่. |
Það er auðvitað hægara sagt en gert að líta sjálfan sig réttum augum. แน่นอน การ มี ทัศนะ ที่ สมดุล เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
OFT er hægara sagt en gert að temja sér rétt mataræði og halda sér í góðri þjálfun. การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ และ การ รักษา สุขภาพ ให้ ดี อยู่ เสมอ มัก เป็น เรื่อง ที่ ท้าทาย. |
Stundum er hægara sagt en gert að starfa þar sem mikil þörf er fyrir boðbera Guðsríkis. แน่นอน เพื่อ จะ รับใช้ ใน ที่ ที่ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก กว่า พวก เขา มี ปัญหา ที่ ต้อง รับมือ ด้วย. |
17 Það er hægara sagt en gert að sýna fórnfúsan kærleika. 17 การ แสดง ความ รัก แบบ เสีย สละ ตน เอง ไม่ ใช่ แนว ทาง ง่าย ที่ สุด ที่ จะ ดําเนิน. |
(Efesusbréfið 5:15-17) En það er oft hægara sagt en gert að finna tíma sem hentar öllum. (เอเฟโซ 5:15-17) การ เลือก เวลา ที่ แน่นอน และ สะดวก สําหรับ ทุก คน อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย. |
(Efesusbréfið 4:22-24) „Það var hægara sagt en gert af því að við erum svo ófullkomin,“ segir Daníel. (เอเฟโซ 4:22-24, ล. ม.) แดเนียล กล่าว ว่า “นั่น เป็น เรื่อง ท้าทาย เพราะ เรา เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ เหลือ เกิน.” |
En það er hægara sagt en gert. อย่างไร ก็ ดี ที่ ว่า มา นี้ พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
(Lúkas 8:18) Það er hægara sagt en gert að hlusta og það kostar óneitanlega áreynslu. (ลูกา 8:18, ล. ม.) ใน สมัย นี้ นั่น มัก จะ เป็น เรื่อง ที่ พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
ÞAÐ er stundum hægara sagt en gert að gera öðrum gott. การ ทํา ดี ต่อ คน อื่น อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
9 Það getur verið hægara sagt en gert að sýna vinnufélögum gæsku við dagleg störf. 9 สําหรับ คริสเตียน อาชีพ การ งาน ใน แต่ ละ วัน อาจ ทํา ให้ เกิด ข้อ ท้าทาย ใน การ แสดง ความ กรุณา ต่อ เพื่อน ร่วม งาน. |
En hann viðurkennir að það sé hægara sagt en gert. แต่ เขา ก็ ยอม รับ ว่า การ ผนึก กําลัง กัน เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
Hvers vegna er hægara sagt en gert að fylgja lögum Guðs? เหตุ ใด การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ท้าทาย? |
„En það er hægara sagt en gert,“ hugsarðu kannski með þér. คุณ อาจ คิด ว่า ‘เรื่อง นี้ พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก.’ |
Að vísu er hægara sagt en gert að breyta venjum sínum ef maður hefur vanið sig á kyrrsetulíf. จริง อยู่ คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี รูป แบบ ชีวิต ที่ เอา แต่ นั่ง ๆ นอน ๆ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ยาก. |
3 En það er hægara sagt en gert að vera jákvæður um langan tíma. 3 จริง อยู่ การ รักษา เจตคติ ใน แง่ บวก เช่น นั้น อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย. |
Hvers vegna er það hægara sagt en gert? เหตุ ใด เรื่อง นี้ นับ ว่า ท้าทาย? |
1:22) Í söfnuði þar sem fólk er af ýmsu þjóðerni getur verið hægara sagt en gert að sýna ósvikinn kærleika. 1:22) การ พัฒนา ความ รัก แท้ และ ความ รักใคร่ สนิทสนม อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ ทํา ได้ ง่าย ๆ ใน กลุ่ม หรือ ประชาคม ที่ มี พี่ น้อง หลาก หลาย เชื้อชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hægara sagt en gert ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา