ตุรกี
güvenmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า güvenmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ güvenmek ใน ตุรกี
คำว่า güvenmek ใน ตุรกี หมายถึง ไว้ใจ, วางใจ, มั่นใจ, เชื่อ, พึ่งพา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า güvenmek
ไว้ใจ(entrust) |
วางใจ(entrust) |
มั่นใจ(trust) |
เชื่อ(trust) |
พึ่งพา(look) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tanrı’nın Yardımına Güvenmek มั่น ใจ ใน ความ ช่วยเหลือ ของ พระเจ้า |
İsa’nın kötü bir şey söylemeyeceğine güvenmektense yanlış bir sonuca varıp ona sırtlarını döndüler. แทน ที่ จะ เชื่อ และ ไว้ ใจ พระ เยซู พวก เขา ด่วน สรุป อย่าง ผิด ๆ และ หัน หลัง ให้ พระองค์. |
Başkaları ise kendi doğal güdülerine güvenmekten başka çareleri olmadığını düşünüyor. คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า พวก เขา ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก จะ ทํา ตาม สัญชาตญาณ ของ ตน เอง. |
10 Öyleyse, Yehova’nın korumasına güvenmek için her nedene sahibiz. 10 ดัง นั้น เรา มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ ไว้ วางใจ ใน การ คุ้มครอง จาก พระ ยะโฮวา. |
Yehova’nın, sözlü anlatıma güvenmektense, sözlerini yazılı olarak ulaştırmış olmasından ötürü minnettar değil miyiz?—Çıkış 34:27, 28 ile karşılaştırın. เรา รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ ที่ ทรง มอบหมาย ให้ มี การ เขียน พระ คํา ของ พระองค์ ไว้ แทน ที่ จะ ใช้ การ ถ่ายทอด ด้วย ปากเปล่า?—เทียบ กับ เอ็กโซโด 34:27, 28. |
Eyüp haklı çıkmayı çok arzu etmektedir; bunun için de kendisiyle ilgili her şeyi bilen ve davasında karar verecek olan Yehova’ya güvenmektedir. ท่าน ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ถูก ต้อง และ ท่าน คอย ท่า พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง มี บันทึก เกี่ยว กับ ท่าน และ จะ ตัดสิน กรณี ของ ท่าน. |
Sıkıntılı bir durumda Yehova’ya güvenmek neden özellikle zor gelebilir? เมื่อ เรา เจอ ปัญหา ยุ่งยาก ทําไม จึง ไม่ ง่าย ที่ เรา จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา? |
Şunlardır: Önceki evliliğin şu anki evliliğe gölge düşürmesi; şimdiki eşi tanımayan eski arkadaşlarla görüşmek; önceki eşin sadakatsizliği nedeniyle yeni eşe güvenmekte zorlanmak (1/7, sayfa 9-10). ปัญหา สาม อย่าง นั้น คือ: การ พยายาม ไม่ ให้ เงา ของ คู่ ชีวิต คน ก่อน มา บดบัง ชีวิต สมรส ครั้ง ใหม่; การ พยายาม รักษา ความ สัมพันธ์ กับ เพื่อน เก่า ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ รู้ จัก คุ้น เคย กับ คู่ สมรส ใหม่; การ พยายาม เชื่อใจ คู่ สมรส คน ใหม่ เพราะ เคย ถูก อดีต สามี หรือ ภรรยา นอก ใจ.—1/7 หน้า 9-10 |
İmanla yürümek, zor şartlar karşısında Tanrı’ya bel bağlayıp O’nun adımlarımızı yönlendireceğine ve ihtiyaçlarımızı karşılamak istediğine güvenmek anlamına gelir. การ ดําเนิน โดย ความ เชื่อ หมาย ถึง การ เผชิญ สภาพการณ์ ยาก ลําบาก ด้วย ความ มั่น ใจ ใน พระเจ้า ไว้ วางใจ ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระองค์ ใน การ ชี้ นํา ก้าว เท้า ของ เรา และ ความ เต็ม พระทัย ของ พระองค์ ที่ จะ ทรง ดู แล ความ จําเป็น ของ เรา. |
Yehova’ya güvenmek, O’nun güvendiği kişilere de güvenmek anlamına gelir การ วางใจ พระ ยะโฮวา หมาย ถึง การ วางใจ คน เหล่า นั้น ที่ พระองค์ ทรง วางใจ |
Yehova’ya Güvenmek Ne Demektir? การ วางใจ พระ ยะโฮวา หมาย ถึง อะไร? |
Birilerine güvenmek zorundasın, Carter. ... คุณต้องไว้ใจใครบ้างนะ คาร์เตอร์ |
(II. Petrus 3:13) Tanrı’nın bunu yapacağına ilişkin vaadine tam olarak güvenmekle birlikte, adaletle uyum içinde yaşamanın kendi yükümlülükleri olduğunun da farkındadırlar. (2 เปโตร 3:13) ถึง แม้ พวก เขา ไว้ วางใจ อย่าง ไม่ สงสัย ใน คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ จะ นํา มา ซึ่ง โลก เช่น นี้ พวก เขา ก็ ตระหนัก ว่า เป็น พันธะ ของ พวก เขา ด้วย ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ ยุติธรรม. |
Birçok yanlış içeren bir kitaba güvenmek zordur. เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ไว้ ใจ หนังสือ ที่ มี ข้อมูล ผิด พลาด. |
21 Tanrı’nın sözü, Yehova’ya güvenmek için sağlam bir kanıt sunar (Mezmur 119:73-80). 21 พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ วางใจ พระ ยะโฮวา. |
Bana güvenmek zorundasınız. นายต้องไว้ใจฉัน |
Tanrı’ya tüm kalple güvenmek ve yardım sağlayacağından emin olmak, çocuklara hem annelik hem de babalık yapmanın getirdiği sıkıntılarla mücadele etmenin en iyi yoludur.—Mezmur 121:1-3. การ วางใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน พระเจ้า และ เชื่อ มั่น ว่า พระองค์ จะ ทรง ให้ ความ ช่วยเหลือ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ รับมือ กับ ข้อ เรียก ร้อง ของ การ เป็น บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่.—บทเพลง สรรเสริญ 121:1-3. |
Yaşamda elde edebileceğimiz en büyük doyum Yehova’ya güvenmek ve O’nun yüreğini sevindirmektir.—Süleymanın Meselleri 3:5; Vaiz 12:2. จริง ที เดียว คน ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ประสบ ความ ยินดี เต็ม ขนาด ใน การ ทํา ให้ พระองค์ สําราญ พระทัย นั้น ถือ ได้ ว่า ผู้ นั้น บรรลุ ความ สําเร็จ อย่าง ยิ่ง ใน ชีวิต.—สุภาษิต 3:5; ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1. |
Dinle, bana güvenmek zorundasın ฟังนะ คุณต้องเชื่อใจผม |
Yeniden başkalarına güvenmek sizin için çok zor oldu ve her gün bir duygu duvarının arkasında yaşadığınızdan duygularınız giderek uyuştu. คุณ รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ไว้ ใจ คน อื่น อีก และ ค่อย ๆ กลาย เป็น คน เย็นชา, ดําเนิน ชีวิต แต่ ละ วัน อยู่ หลัง กําแพง อารมณ์. |
• Yehova’ya güvenmek ne anlama gelir? • การ วางใจ พระ ยะโฮวา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
4 İnsanları Tanrı’ya güvenmekten alıkoyan nedir? 4 อะไร ทํา ให้ ผู้ คน ยาก ที่ จะ วางใจ พระเจ้า? |
(İşaya 43:10, 11; 54:15; Yeremyanın Mersiyeleri 3:26) Yehova’ya güvenmek, O’nun onlarca yıldır amaçlarına hizmet etmesi için kullandığı günümüzdeki görünür kanalına güvenmeyi de içerir. (ยะซายา 43:10, 11; 54:15; บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 3:26) การ วางใจ พระ ยะโฮวา จะ รวม ถึง การ วางใจ ช่อง ทาง ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา ใน สมัย ปัจจุบัน ซึ่ง เป็น ที่ ประจักษ์ ชัด ว่า พระองค์ ทรง ใช้ มา กว่า ศตวรรษ แล้ว เพื่อ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Mukaddes Kitaba Güvenmek İçin Nedenler เหตุ ผล ที่ ควร ไว้ ใจ คัมภีร์ ไบเบิล |
Başkalarına güvenmek sadece bir kez yaptığın hatadır. ข้าเคยผิดพลาดเมื่อไว้ใจคนอื่น เกิดครั้งแรกและครั้งเดียวเท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ güvenmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี