ชาวอินโดนีเซีย
gunung meletus ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gunung meletus ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gunung meletus ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า gunung meletus ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ภูเขาไฟระเบิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gunung meletus
ภูเขาไฟระเบิด(volcanic eruption) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gempa bumi, tsunami, kebakaran, banjir, gunung meletus, angin puting beliung, topan, dan badai telah menyengsarakan manusia. แผ่นดิน ไหว สึนามิ ไฟ ป่า น้ํา ท่วม ภูเขา ไฟ ระเบิด ทอร์นาโด ไต้ฝุ่น และ เฮอร์ริเคน ได้ ทํา ความ พินาศ เสียหาย อย่าง มาก แก่ มนุษย์ เรา. |
Gunung meletus, gempa bumi, Api berkecamuk! ภูเขาไฟจะปะทุ แผ่นดินจะสั่นไหว และลุกเป็นไฟ |
Gunung Toba letusan gunung berapi terbesar selama 25 juta tahun terakhir. มีการระเบิดที่รุนแรงที่สุด เมื่อ 25 ล้านปีที่ผ่านมา |
Meskipun mereka yakin suatu hari gunung itu akan meletus, tak seorang pun dari mereka berpikir bahwa gunung itu akan meletus pada hari itu. ถึง แม้ พวก เขา คาด ว่า ภูเขา นั้น จะ ระเบิด สัก วัน หนึ่ง ก็ ตาม ไม่ มี ใคร คิด ว่า จะ ระเบิด ใน วัน นั้น. |
Sungguh suatu pemandangan yang spektakuler apabila gunung ini meletus pada malam hari! เมื่อ ภูเขา ไฟ ปะทุ ขึ้น ใน เวลา กลางคืน เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ยิ่ง! |
(Sewaktu Gunung Fugen meletus, polisi berupaya menahan orang-orang supaya tetap berada di luar zona berbahaya.) (ครั้น ภูเขา ฟูเกน ระเบิด แล้ว ตํารวจ ต้อง คอย ดู แล ผู้ คน ให้ อยู่ นอก เขต อันตราย.) |
Pada tanggal 8 Mei, tidak lama sebelum pukul 8.00 pagi, Gunung Pelée meletus dengan gemuruh yang hebat. วัน ที่ 8 พฤษภาคม ก่อน เวลา 8 นาฬิกา เล็ก น้อย ภูเขา ไฟ เปเล่ ก็ ระเบิด สนั่น หวั่นไหว. |
Gunung ini meletus pada tahun 1944 sewaktu Perang Dunia II, menyambut pasukan Sekutu dengan hujan abu. มัน ปะทุ ขึ้น ใน ปี 1944 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ทักทาย กองทัพ พันธมิตร ด้วย กลุ่ม เถ้า ธุลี ที่ หนา ทึบ. |
”Biasanya gunung berapi meletus setiap dua atau tiga abad,” demikian vulkanolog Lionel Wilson menjelaskan. ไลโอเนล วิลสัน นัก วิทยา ภูเขา ไฟ อธิบาย ว่า “โดย ทั่ว ไป แล้ว ภูเขา ไฟ ปะทุ ใน ทุก ๆ สอง หรือ สาม ร้อย ปี. |
Pada bulan Juni 1991, Gunung Pinatubo meletus. Kemungkinan, letusannya adalah yang terbesar pada abad ini. ใน เดือน มิถุนายน 1991 ภูเขา ไฟ พินาตูโบ ได้ ระเบิด ขึ้น ซึ่ง อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น การ ระเบิด ที่ รุนแรง ที่ สุด ใน ศตวรรษ นี้. |
Di Kolombia pada bulan November 1985, sebuah gunung berapi meletus. ใน ประเทศ โคลัมเบีย เมื่อ เดือน พฤศจิกายน 1985 เกิด ภูเขา ไฟ ระเบิด. |
Di Herkulaneum, sebuah kota yang hancur bersama Pompeii ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79 M telah ditemukan beberapa polyptych berlapis lilin yang berisi tulisan. มี การ ค้น พบ แผ่น ไม้ เคลือบ ขี้ผึ้ง ซึ่ง มี ข้อ ความ จารึก อยู่ โดย มี การ ผูก ติด กัน ตาม แนว ยาว แผ่น ไม้ ดัง กล่าว นี้ พบ ใน เมือง เฮอร์คิวเลเนียม ซึ่ง เป็น เมือง ที่ ถูก ทําลาย ไป พร้อม กับ เมือง ปอมเปอี ใน คราว ที่ ภูเขา ไฟ เวซูเวียส เกิด ระเบิด ใน ปี 79 สากล ศักราช. |
Sedikit penurunan pada temperatur selama lebih dari dua tahun terakhir ini ada hubungannya dengan dimuntahkannya debu ke dalam atmosfer sewaktu Gunung Pinatubo meletus pada tahun 1991. อุณหภูมิ ที่ ลด ลง เล็ก น้อย ใน ช่วง สอง ปี ที่ ผ่าน มา นั้น สืบ เนื่อง จาก ฝุ่น ที่ ถูก พ่น เข้า สู่ บรรยากาศ เมื่อ ภูเขา ไฟ พีนาตูโบ ระเบิด ใน ปี 1991. |
Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi. หลาย พัน ปี มา แล้ว การ ระเบิด อัน มี พลัง ของ ภูเขา ไฟ ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปก คลุม ไป ด้วย หิน สอง ชนิด คือ หิน อัคนี บะซอลต์ และ หิน ตะกอน ทูฟา ซึ่ง เป็น หิน สี อ่อน ๆ ที่ เกิด จาก การ แข็งตัว ของ เถ้า ภูเขา ไฟ. |
Artinya, gunung berapi yang ada bisa jadi tidak meletus, tetapi gunung berapi yang sama sekali baru dapat terbentuk di lokasi lain. นั่น หมาย ความ ว่า แทน ที่ ภูเขา ไฟ ลูก เดิม จะ ปะทุ ขึ้น อาจ มี ภูเขา ไฟ ลูก ใหม่ เกิด ขึ้น ใน อีก ที่ หนึ่ง. |
Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus. กราฟด้านล่างเป็นบรรยากาศชั้นสูง คือชั้นสตราโตสเฟียร์ มันร้อนขึ้นหลังจากภูเขาไฟพวกนี้ระเบิด |
Ini dapat terlihat di daerah-daerah yang tanahnya pernah rusak akibat kebakaran atau letusan gunung berapi. เรา อาจ สังเกต ได้ จาก บริเวณ ที่ มี ไฟ ไหม้ หรือ เนื่อง จาก การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ ซึ่ง ได้ ทําลาย พื้น ดิน บริเวณ นั้น หมด. |
Mereka bisa ”menciptakan” letusan gunung berapi dan meneliti dampak debu vulkanis pada cuaca. พวก เขา สามารถ “สร้าง” หรือ จําลอง การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ แล้ว วิเคราะห์ ดู ว่า เถ้า ธุลี ภูเขา ไฟ ส่ง ผล ต่อ อากาศ อย่าง ไร บ้าง. |
Tanda-tanda demikian juga ditafsirkan dengan tepat tidak lama sebelum letusan Gunung Pinatubo. สัญญาณ ดัง กล่าว ได้ รับ การ ตี ความ อย่าง ถูก ต้อง เช่น กัน ใน ช่วง สั้น ๆ ก่อน ที่ ภูเขา ไฟ พินาตูโบ จะ ระเบิด. |
Sebagaimana kita lihat dari peristiwa letusan Gunung Fugen, perlu ada tindakan di pihak kita. ดัง ที่ เรา เห็น ได้ จาก กรณี การ ระเบิด ของ ภูเขา ฟูเกน เรา ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ ตาม คํา เตือน นั้น. |
2 Pada tanggal 24 Agustus 79 M, Gunung Vesuvius mulai meletus. 2 ภูเขา ไฟ เวซูเวียส เริ่ม ปะทุ ใน วัน ที่ 24 สิงหาคม ส. ศ. |
Seperti gunung berapi yang meletus, kemarahan yang tak terkendali dapat mencederai Anda dan orang lain juga. เช่น เดียว กับ ภูเขา ไฟ ที่ กําลัง ระเบิด โทสะ ที่ ปราศจาก การ ข่ม ห้าม อาจ ก่อ ผล เสียหาย แก่ คุณ และ คน อื่น ด้วย เช่น กัน. |
Dalam hitungan menit, letusan gunung berapi dapat menghancurkan suatu daerah pedesaan dan memusnahkan kehidupan. ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ นาที ที่ ภูเขา ไฟ ระเบิด มัน สามารถ ทํา ให้ แถบ ชนบท พินาศ ย่อยยับ และ ล้าง ผลาญ สิ่ง มี ชีวิต. |
CO2 dari letusan gunung berapi semakin menambah parah. ซีโอ2 จากการระเบิดของภูเขาไฟ อย่างต่อเนื่องเพียงที่จะสร้างขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gunung meletus ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก