ไอซ์แลนด์
grænmeti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grænmeti ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grænmeti ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า grænmeti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ผัก, พืชผัก, ผัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grænmeti
ผักnoun Umsjónarmaðurinn leyfir þeim þess vegna að borða áfram grænmeti í staðinn fyrir mat konungsins. ผู้ ปกครอง จึง ยอม ให้ พวก เขา กิน ผัก ต่อ ไป แทน อาหาร ที่ กษัตริย์ จัด ไว้. |
พืชผักnoun Á Englandi visnaði grænmeti, jurtir og lauf rétt eins og það væri skrælnað af þurrki. ใน อังกฤษ พืช ผัก เฉา และ แห้ง ตาย ราว กับ ถูก เผา. |
ผักnoun Umsjónarmaðurinn leyfir þeim þess vegna að borða áfram grænmeti í staðinn fyrir mat konungsins. ผู้ ปกครอง จึง ยอม ให้ พวก เขา กิน ผัก ต่อ ไป แทน อาหาร ที่ กษัตริย์ จัด ไว้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ คน ที่ ไม่ ชอบ กิน ผัก ก็ ยอม รับ ว่า การ กิน ผัก เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี. |
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. ▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. |
Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ นั่น คือ เนื้อ วัว และ ผัก จํานวน มาก.” |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. แม้ ว่า เรา ชอบ อากาศ รวม ทั้ง ผลไม้ และ ผัก แปลก ๆ หลาย อย่าง แต่ เรื่อง ที่ ทํา ให้ เรา ยินดี อย่าง แท้ จริง ก็ คือ การ ที่ คน ถ่อม ซึ่ง กระหาย ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําลัง เรียน รู้ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. ใน ทาง กลับ กัน หลาย คน ที่ ไม่ ชอบ ผัก นั้น ไม่ ได้ กิน ผัก เป็น ประจํา ตอน เป็น เด็ก. |
„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ “คน ไม่ สูบ บุหรี่, คน ที่ ไม่ ชอบ อยู่ เฉย, คน ดื่ม แอลกอฮอล์ แต่ พอ ประมาณ, และ คน กิน ผัก และ ผลไม้ อย่าง น้อย วัน ละ ห้า ส่วน จะ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า คน ที่ ไม่ ได้ ทํา เช่น นี้ ถึง 14 ปี โดย เฉลี่ย.” |
ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. นี่ เป็น เหตุ ผล บาง ข้อ ที่ หลาย คน ไม่ ยอม กิน ผัก. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. เพราะ ใน ขบวนการ สังเคราะห์ แสง พืช สี เขียว ใช้ แสง สว่าง สร้าง อาหาร ที่ เรา รับประทาน—ธัญพืช, ผัก, และ ผลไม้. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. ผัก และ ผลไม้ ยัง เป็น ส่วน ประกอบ ของ อาหาร ประเภท นี้ ตาม ปกติ ด้วย. |
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu. Stumps สามสิบหรือสี่สิบปีอย่างน้อยจะยังคงเป็นเสียงที่แกน, แม้ว่า กระพี้ทั้งหมดได้กลายเป็นแม่พิมพ์ผักตามที่ปรากฏโดยการชั่งน้ําหนักของเปลือกหนา |
Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar. ไพโอเนียร์ ที่ ซื่อ สัตย์ คน หนึ่ง เล่า ว่า “พอ ดิฉัน กับ เพื่อน ร่วม งาน มา ถึง เขต มอบหมาย ใหม่ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ เรา มี แค่ ผัก นิด หน่อย, เนย เทียม ห่อ หนึ่ง, และ ไม่ มี เงิน เลย. |
Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi. เธอไม่คุ้นเคยเพียงพอกับอังกฤษที่จะรู้ว่าเธอได้มาเมื่อครัว ที่สวนผักและผลไม้ที่เจริญเติบโต |
Sumir borđa kjöt, ađrir grænmeti. บางคนกินเนื้อ บางคนกินผัก |
Umsjónarmaðurinn leyfir þeim þess vegna að borða áfram grænmeti í staðinn fyrir mat konungsins. ผู้ ปกครอง จึง ยอม ให้ พวก เขา กิน ผัก ต่อ ไป แทน อาหาร ที่ กษัตริย์ จัด ไว้. |
Hvítuskoriđ grænmeti? ให้เล่นเป็นผักโดนจิ้มเนี่ยนะ? |
Á Englandi visnaði grænmeti, jurtir og lauf rétt eins og það væri skrælnað af þurrki. ใน อังกฤษ พืช ผัก เฉา และ แห้ง ตาย ราว กับ ถูก เผา. |
Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. โดย หลัก แล้ว แคลเซียม จะ ได้ จาก นม และ ผลิตภัณฑ์ จาก นม เช่น โยเกิร์ต และ เนย แข็ง; ปลา ซาร์ดีน และ แซล์มอน กระป๋อง (รับประทาน ทั้ง ก้าง); อัลมอนด์; ข้าว โอ๊ต; งา; เต้าหู้; และ ผัก ใบ เขียว. |
Fæði Okinawabúa er gjarnan lágt í hitaeiningum og þeir borða mikið af grænmeti, ávöxtum, náttúrulegum trefjum og góðri fitu (omega-3, einómettaðri fitu). อาหาร ที่ ชาว โอกินาวา กิน มัก จะ เป็น อาหาร ที่ มี แคลอรี ต่ํา และ มี ผัก ผลไม้ มาก, มี เส้นใย ธรรมชาติ, และ มี ไขมัน ที่ ดี (โอเมกา-3, ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว เชิง เดี่ยว). |
Hann ræktar korn og ávexti og grænmeti. เขา เพาะ ปลูก ข้าว และ พันธุ์ ไม้ ที่ ให้ ผล และ พืช ผัก ต่าง ๆ. |
Rannsóknir í Kanada hafa leitt í ljós að „aðeins sjöunda hvert barn undir 13 ára aldri borðar nægilega mikið af ávöxtum og grænmeti [og] tæpur helmingur nær aldrei að svitna í leik“, segir í grein í dagblaðinu The Globe and Mail. ที่ แคนาดา หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน ว่า “นัก วิจัย พบ ว่า เด็ก ที่ อายุ ต่ํา กว่า สิบ สาม ปี มี เพียง หนึ่ง ใน เจ็ด คน เท่า นั้น ที่ กิน ผัก และ ผลไม้ ใน ปริมาณ ที่ เพียง พอ [และ] มี มาก กว่า ห้า สิบ เปอร์เซ็นต์ เพียง เล็ก น้อย ที่ เล่น จน พอ ที่ จะ มี เหงื่อ ออก.” |
Stundum er mykja borin á jarðveg þar sem grænmeti er ræktað. Þess vegna skaltu skola grænmeti vandlega áður en þú matreiðir það. ผัก ต่าง ๆ ที่ ปลูก ใน ดิน อาจ ใช้ ปุ๋ย คอก จึง ควร ล้าง ผัก ก่อน ที่ จะ เอา มา ทํา อาหาร |
Sem betur fer er það að finna í mörgum fæðutegundum eins og blaðmiklu grænmeti, tómötum, paprikum, sólberjum og jarðarberjum. นับ ว่า ดี ที่ ผัก ผลไม้ หลาย ชนิด มี วิตามิน ซี ด้วย เช่น ผัก ใบ เขียว มะเขือ เทศ พริก หวาน แบล็กเคอร์แรนต์ และ สตรอเบอร์รี. |
Þegar við borðum grænmeti verður þetta til þess að við fáum köfnunarefni sem líkaminn þarf til að framleiða prótín. ใน วิธี นี้ เมื่อ คุณ รับประทาน ผัก ใบ เขียว คุณ ก็ รับประทาน ไนโตรเจน เข้า ไป ซึ่ง เป็น สาร ที่ ร่าง กาย ของ คุณ ต้อง มี เพื่อ ผลิต โปรตีน. |
* Hugsaðu betur um líkama þinn með því að borða meira af ávöxtum og grænmeti. * ดูแลร่างกายของท่านให้ดีขึ้นโดยรับประทานผักและผลไม้มากขึ้น |
Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen. ไม่ ว่า ใน เมือง ใหญ่ หรือ เล็ก ก็ มี ตลาด ขาย ผัก, ผลไม้ สด, ปลา, และ เครื่องเทศ เช่น ตะไคร้, ผัก ชี, กระเทียม, ขิง, ข่า, ลูก กระวาน, มะขาม, และ ยี่หร่า. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grænmeti ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา