ตุรกี
götürmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า götürmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ götürmek ใน ตุรกี
คำว่า götürmek ใน ตุรกี หมายถึง นํา, ถือ, ขน, พกพา, ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า götürmek
นํา(take) |
ถือ(bear) |
ขน(bear) |
พกพา(bear) |
ส่ง(convey) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Levililer 18:3’te Tanrı şöyle emretti: “İçinde oturmuş olduğunuz Mısır diyarının işleri gibi yapmıyacaksınız, ve sizi götürmekte olduğum Kenân diyarının işleri gibi de yapmıyacaksınız, ve onların kanunları ile yürümiyeceksiniz.” ที่ เลวีติโก 18: 3 พระเจ้า ทรง บัญชา ว่า: “เจ้า ทั้ง หลาย อย่า กระทํา ตาม อย่าง ชาว เมือง อายฆุบโต ที่ พวก เจ้า ได้ อาศัย อยู่ แต่ ก่อน นั้น อย่า กระทํา ตาม ธรรมเนียม ชาว เมือง คะนาอัน ที่ เรา จะ พา เจ้า ไป อยู่ นั้น อย่า ประพฤติ ตาม เขา เลย.” |
11 Dergi Güzergâhlarında Çok Şey Başarılabilir: Kule ayda iki ve Uyan! ayda bir çıktığına göre, onları okuyanları tekrar ziyaret edip yeni sayıları götürmek uygundur. 11 สาย เวียน ส่ง วารสาร มี ศักยภาพ: เนื่อง จาก วารสาร ของ เรา พิมพ์ ออก เป็น ราย ปักษ์ และ ราย เดือน จึง เหมาะ ที่ จะ กลับ ไป เยี่ยม ผู้ ที่ อ่าน วารสาร ของ เรา และ เสนอ ฉบับ ต่อ ไป. |
Riskli görevlerimizden biri Letonya’ya yayın götürmekti งาน มอบหมาย อย่าง หนึ่ง ที่ เสี่ยง อันตราย ก็ คือ การ นํา สรรพหนังสือ เข้า ไป ใน ลัตเวีย |
Ayrıca çocuklarınızla Mukaddes Kitabı incelemek, onları ibadetlere götürmek ve beraber tarla hizmetinde çalışmak için de çok çaba harcıyorsunuz (Tesniye 6:6, 7). คุณ ยัง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ศึกษา กับ ลูก ๆ, พา พวก เขา ไป การ ประชุม คริสเตียน, และ ทํา งาน กับ พวก เขา ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน. |
Yehova, bize gökteki Krallığın iyi haberini vaaz etmek ve insanlara Mukaddes Kitabın yaşam kurtaran bilgisini götürmekle ilgili büyük doyum veren işi bahşetti. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน งาน ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ยินดี อย่าง ยิ่ง ใน การ ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ ให้ ความ รู้ ที่ ช่วย ชีวิต จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ อื่น. |
Bazı ana-babalar küçük çocuklarını tuvalete götürmek için açılış ilahisini bekliyor. บิดา มารดา บาง คน รอ จน กระทั่ง เพลง เปิด การ ประชุม เริ่ม แล้ว ถึง จะ พา บุตร ของ ตน ไป ห้อง น้ํา. |
Emily'yi Ali'nin mezarına götürmek onun planıydı. มันเป็นแผนของเธอที่จะพาเอมิลี่ ไปที่หลุมศพของอัลลี่น่ะ |
Fakat Barnabas, kuzeni Markos’u da götürmek istedi. อย่าง ไร ก็ ตาม บาระนาบา ต้องการ จะ พา มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ไป ด้วย. |
Seni bu akşam yatağa götürmek için can atıyorum. ฉันตั้งใจว่าจะลากคุณขึ้นเตียงนะคืนนี้ |
Bazı bilginler buhur ticareti yapan Güney Arabistanlı tüccarların, mallarını çöl boyunca kuzeye, yani Mısır ve Suriye gibi bölgelere götürmek için develeri kullandığına, böylece bu bölgelerin develerle tanıştığına inanıyor. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. |
Eğer Tanrı onları küçük çocuğa götürmek isteseydi, onlar önce Yeruşalim’e ve Hirodes’in sarayına gitmeye gerek kalmadan doğru yere yönlendirilmiş olacaktı. หาก พระเจ้า ทรง ประสงค์ จะ ชี้ นํา พวก เขา ไป ยัง พระ กุมาร นั้น แล้ว พวก เขา ก็ คง ได้ รับ การ นํา ไป ถึง สถาน ที่ ที่ ถูก ต้อง โดย ไม่ จําเป็น ต้อง ไป ที่ กรุง ยะรูซาเลม และ ราชวัง ของ เฮโรด ก่อน. |
Sizleri uzay aracı Rosetta'nın, destansı araştırmasına götürmek istiyorum: bir kuyruklu yıldıza eşlik etmek ve üzerine keşif aracı indirmek. ผมอยากจะนําคุณไปกับการเดินทางที่สุดยอด ของยานอวกาศ โรเซตตา (Rosetta spacecraft) |
Onu eve götürmek ister misin? คุณอยากจะพาเขากลับบ้านมั้ย? |
Buradaki amaç Maggie'yi doktora götürmek, onlarla... พระเจ้า นี่มันเป็นเรื่องการพา แม็กกี้ไปหาหมอน่ะ ไม่ใช่... |
NP: Sonra eseri Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'ne götürmek üzere davet edildik. นอนนี่: เราจึงได้รับเชิญให้นํางานชิ้นนี้ ที่พิพิธภัณฑ์วิคทอเรียแอนอัลเบิร์ต ลอนดอน |
Ancak Yehova artık milleti Ürdün Irmağının ötesine Vaat Edilmiş Topraklara götürmekte Musa’nın değil, Yeşu’nun önderlik etmesine karar verdi (Tesniye 31:3). อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน พระทัย แล้ว ว่า ผู้ ที่ จะ นํา ชาติ อิสราเอล ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน เข้า สู่ แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา คือ ยะโฮซูอะ ไม่ ใช่ โมเซ.—พระ บัญญัติ 31:3. |
Sonunda İsraillileri Kenân diyarına götürmek üzere Yeşu seçildi. ใน ที่ สุด ยะโฮซูอะ ถูก เลือก ให้ นํา ชน อิสราเอล เข้า สู่ แผ่นดิน คะนาอัน. |
Seni bir günlüğüne Liverpool'a götürmek istediğini söyledi. เขาบอกว่าจะเอาพาแกไป ที่ลิเวอร์พูลนี่แหละ |
İlk ibadetine götürmek için onu almaya giderken, rüzgâr ve yağmur yüzünden neredeyse kayıp düşüyordum. เมื่อ ฉัน ไป รับ เธอ ที่ บ้าน เพื่อ จะ พา เธอ มา ยัง การ ประชุม เป็น ครั้ง แรก นั้น ทั้ง ฝน และ ลม ทํา เอา ฉัน แทบ ล้ม. |
Polis engeline ve diğer tehlikelere rağmen onlar ruhi gıdayı kardeşlerine götürmek için her türlü hava koşulunda kilometrelerce yol kat ettiler. ทั้ง ๆ ที่ ตํารวจ ตั้ง ด่าน สกัด และ อันตราย อื่น ๆ พวก เขา ก็ ยัง คง เดิน ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร ฝ่า สภาพ ฝน ฟ้า อากาศ ทุก รูป แบบ เพื่อ นํา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ไป ส่ง ให้ พวก พี่ น้อง. |
İsa’nın beş milyona yaklaşan takipçisi, başkalarına kurtuluş mesajını götürmek üzere yılda bir milyardan fazla saat harcayarak Tanrısal egemenlik hakkında şahitlik ediyor. คริสเตียน เกือบ ห้า ล้าน คน กําลัง ให้ คํา พยาน สนับสนุน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ขณะ ที่ พวก เขา ใช้ เวลา มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ชั่วโมง ต่อ ปี เสนอ ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ รอด แก่ คน อื่น ๆ. |
Esaretime giderken, yanımda senin bir görüntünü de götürmek istedim. อยากจะเก็บภาพของคุณ ไว้กับผม ในห้องขัง |
Bir evi saran komşular o evdeki gençlerden birinin karısının, cemaatten kovulan kocasıyla birlikte yaşayamayacağını ileri sürerek onu oradan götürmek istediler. เพื่อน บ้าน เข้า มา ล้อม บ้าน หลัง หนึ่ง เพื่อ จะ เอา ตัว ภรรยา ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ไป โดย ยืน ยัน ว่า เธอ ไม่ ควร อยู่ กับ สามี ที่ ถูก ไล่ ออก จาก หมู่ บ้าน. |
" Seni götürmek istemiyorum " dedi bana. เพราะนางบอกข้า " ข้าไม่อยาก จะพาเจ้ามาด้วย " |
Sizi götürmek için hemen geleceğim. เดี๋ยวฉันกลับมา |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ götürmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี