ตุรกี
giyinmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giyinmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giyinmek ใน ตุรกี
คำว่า giyinmek ใน ตุรกี หมายถึง ใส่, สวมใส่, สวม, แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า giyinmek
ใส่(attire) |
สวมใส่(attire) |
สวม(attire) |
แต่งตัว(attire) |
สวมเสื้อผ้า(to dress) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu şekilde giyinmek, İsa’nın takipçilerinin arasına temiz olmayan dünyevi düşünüşü getirmenin yanı sıra, başkalarında temiz olmayan düşünceler yaratma tehlikesi de taşır. นอก จาก นํา ความ คิด ที่ ไม่ สะอาด ทาง โลก เข้า มา ใน การ คบหา สมาคม แบบ คริสเตียน แล้ว การ แต่ง กาย แบบ นั้น อาจ ทํา ให้ คน อื่น เกิด ความ คิด ที่ ไม่ สะอาด. |
Dikkatli olmadığımız takdirde, onlar gibi giyinmek üzere dünyevi yaşıtlarımızdan kolayca etkilenebiliriz. ถ้าเรา ไม่ระมัดระวัง เรา อาจ ถูก ชักจูง จาก คน รุ่น เดียว กัน ให้ แต่ง ตัว อย่าง เดียว กับ พวก เขา. |
Alessandra Graziottin şöyle diyor: “Yetişkin birinin mutluluğu gibi bir çocuğun mutluluğu da zenginlikten veya bir modacıdan giyinmekten değil sevgiyi hissetmesinden kaynaklanır.” นัก จิตวิทยา อา เลส ซันดรา กรัตส์โยติน กล่าว ว่า “ความ สุข ของ เด็ก ก็ เหมือน ของ ผู้ ใหญ่ คือ ไม่ ใช่ มา จาก ความ มั่งคั่ง หรือ เสื้อ ผ้า ที่ ทัน สมัย แต่ มา จาก ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น.” |
Öyle giyinmek istiyorlar çünkü. นั่นเรียกตัวเลือกทางแฟชั่น |
Bazen insanlar bana giyinmekten çok oyun oynuyorsun diyorlar, yada onlara yedi yaşlarındaki hallerini hatırlatıyorum. บางครั้ง คนอื่นบอกฉันว่า ฉันเหมือนพวกแต่งตัวเล่น หรือบางครั้งฉันทําให้พวกเขานึกถึงเด็ก 7 ขวบ |
Burada da öyle giyinmek istemez. แต่เธอก็ไม่จําเป็นต้องเอาการแต่งตัวแบบนั้นมาด้วยนิ. |
Mukaddes Kitabın sade giyinmekle ilgili öğüdünü izlemek dikkat çekmemene ve beladan uzak kalmana yardım edebilir.—I. Timoteos 2:9. การ ติด ตาม คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ แต่ง กาย อย่าง สุภาพ อาจ ช่วย คุณ ไม่ เป็น ที่ สะดุด ตา และ หลีก เลี่ยง ความ ยุ่งยาก.—1 ติโมเธียว 2:9. |
Böyle giyinmek seni sadece kendini düşünen ve erkeklerin dikkatini çekmek için her şeyi göze almış biri gibi gösterir. เสื้อ ผ้า แบบ นั้น ทํา ให้ คุณ ดู เหมือน เป็น คน สิ้น หวัง และ คิด ถึง แต่ ตัว เอง. |
Kuşkusuz hepimiz, hem toplantıda hem de programdan sonra kardeşlerle yaptığımız sosyal buluşmalar sırasında İsa’nın izinden giden hizmetçilere yakışır şekilde giyinmek istiyoruz. แน่นอน ว่า เรา ทุก คน ปรารถนา จะ แต่ง กาย อย่าง ที่ เหมาะ กับ คริสเตียน ทั้ง ที่ การ ประชุม ภาค และ ขณะ ที่ พบ ปะ สังสรรค์ กัน หลัง การ ประชุม. |
" Giyinmek istemiyorum! " " หนูไม่อยากแต่งตัว " |
Ve parlak, temiz, zarif ketenle giyinmek ona verildi; çünkü zarif keten mukaddeslerin âdil işleridir.” และ ได้ ทรง โปรด ให้ เจ้าสาว นั้น นุ่ง ห่ม แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ป่าน เนื้อ ละเอียด สดใส บริสุทธิ์ ด้วย ว่า ผ้า ป่าน นั้น ได้ แก่ การ ประพฤติ ชอบธรรม ของ พวก สิทธชน.” |
Bunu giyinmek ve benimle evlenmek ister misin? อยากจะใส่ชุดแบบนั้น แล้วแต่งงานกับฉันมั้ย? |
Onlar Yehova’nın sofrasından beslenme davetine çok önem veriyor ve uygun biçimde giyinmek istiyorlar. พวก เขา ถือ ว่า คํา เชิญ ให้ มา รับประทาน ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา นั้น ล้ํา ค่า และ พวก เขา ต้องการ แต่ง กาย ให้ เหมาะ สม กับ โอกาส นี้. |
Hapisteki dostlarım gibi giyinmek istedim. ผมแค่อยากแต่งตัวเหมือนเพื่อนๆ ในคุก |
14. (a) “Edepli ve ölçülü tutumla” giyinmek ne demektir? 14. (ก) การ แต่ง กาย ด้วย “ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี” หมาย ความ เช่น ไร? |
Giyinmek istemiyor muydun? คุณจะไม่เปลี่ยนชุดหรอ? |
Karşı cins gibi giyinmek için hafta sonu partilerine gitmek yetersizdi. แค่การแต่งตัวข้ามเพศ ไปงานปาร์ตี้สุดสัปดาห์มันไม่เพียงพอแล้ว |
12 Yehova’ya hizmet eden kişiler olarak olabildiğince iyi görünmek isteriz; bu düzenli, temiz, hoş ve duruma uygun giyinmek anlamına gelir. 12 ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา เรา ควร ต้องการ จะ ปรากฏ ตัว อย่าง เหมาะ สม ซึ่ง หมาย ถึง การ แต่ง กาย ใน แบบ ที่ เรียบร้อย, สะอาด, แสดง ถึง รสนิยม ที่ ดี, และ เหมาะ กับ กาลเทศะ. |
Mukaddes Kitap giyinmekle ilgili bir benzetme kullanarak şöyle der: “[Mesih’inkine benzer] yeni kişiliği giyin” (Koloseliler 3:10). โดย ใช้ คํา เปรียบ เรื่อง เครื่อง แต่ง กาย คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เรา ให้ “สวม บุคลิกภาพ ใหม่”—ซึ่ง เป็น บุคลิกภาพ แบบ พระ คริสต์. |
Tim. 2:9). Ölçülü giyinmek sadece kendi uygun gördüğümüz şeyleri giymek değildir. 2:9) ความ สุภาพ ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ เรา จะ ให้ คํา จํากัดความ อย่าง ที่ เรา ชอบ. |
3 Basit Bir Sunuşla Yaklaşın: İş sahasında çalışırken ibadetlerde hazır bulunuyor gibi giyinmek önemlidir. 3 ใช้ วิธี เข้า หา แบบ ง่าย ๆ: เมื่อ ให้ คํา พยาน ตาม ร้าน ค้า นับ ว่า สําคัญ ที่ คุณ จะ แต่ง กาย เหมือน กับ เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม. |
Herkes aynı tarzda giyinmek zorundaydı. ทุก คน ต้อง ใส่ เสื้อ ผ้า เหมือน กัน หมด. |
2:3-5) Yayınlarımızda da mütevazı ve iyi giyinmek konusunda örnekler bulabiliriz. (ติโต 2:3-5, ล. ม.) สิ่ง พิมพ์ ของ เรา มี ภาพ ประกอบ ที่ เป็น ประโยชน์ ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ลักษณะ การ แต่ง กาย ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ สุภาพ เรียบร้อย. |
4 Önceden, Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine katılmak üzere giyinmek, ibadetin yapıldığı yere gitmek ve benzer şeyler için vakte ihtiyacımız vardı. 4 เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม เมื่อ ก่อน เรา ต้อง ใช้ เวลา แต่ง ตัว, เดิน ทาง, และ อื่น ๆ. |
Gerçi bu da sürtük gibi giyinmek oluyor. นั่นแหละถึงดูเหมือนผู้หญิงหากินพอ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giyinmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี