กรีก
γηροκομείο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γηροκομείο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γηροκομείο ใน กรีก
คำว่า γηροκομείο ใน กรีก หมายถึง สถานพักฟื้นผู้สูงอายุ, บ้านพักฟื้นคนชรา, สถานพักฟื้นคนชรา, บ้าน พัก คน ชรา, บ้านพักคนชรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า γηροκομείο
สถานพักฟื้นผู้สูงอายุ(nursing home) |
บ้านพักฟื้นคนชรา(nursing home) |
สถานพักฟื้นคนชรา(nursing home) |
บ้าน พัก คน ชรา
|
บ้านพักคนชรา(nursing home) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Είναι σωστό να δεχτεί ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά περίθαλψη και φροντίδα σε νοσοκομείο ή γηροκομείο που βρίσκεται υπό τη διαχείριση κάποιας θρησκευτικής οργάνωσης; ▪ เหมาะ ไหม ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จะ เข้า รับ การ ดู แล รักษา ใน โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา ที่ ดําเนิน งาน โดย องค์กร ศาสนา? |
Οπότε μια ομάδα ξεκινήσαμε να κάνουμε έρευνες, και κοιτάξαμε 4500 άτομα σε γηροκομεία στο Νιούκαστλ, στην περιοχή του Νιούκαστλ, και ανακαλύψαμε ότι μόνο ένας στους εκατό είχε σχέδιο για το τι να κάνει όταν η καρδία του σταματήσει να χτυπάει. และค้นพบว่ามีเพียงหนึ่งในร้อยของพวกเขา ที่มีการวางแผนไว้ว่าจะทําอะไร เมื่อหัวใจของพวกเขาหยุดเต้น |
Τα ομόπιστα μέλη της οικογένειας, οι τοπικοί πρεσβύτεροι και άλλοι στην εκκλησία πρέπει να φροντίζουν υπεύθυνα για τις πνευματικές ανάγκες οποιωνδήποτε ηλικιωμένων αδελφών, αντρών και γυναικών, οι οποίοι μένουν σε γηροκομεία, ιδιαίτερα όταν αυτά βρίσκονται υπό τη διαχείριση κάποιας θρησκευτικής οργάνωσης. สมาชิก ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ, ผู้ ปกครอง ท้องถิ่น, และ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ควร เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ พี่ น้อง ชาย หญิง คน ใด ๆ ที่ สูง อายุ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา โดย เฉพาะ ที่ ดําเนิน งาน โดย องค์กร ศาสนา. |
Όταν κάποιος Μάρτυρας του Ιεχωβά χρειάζεται φροντίδα σε νοσοκομείο ή γηροκομείο, πρέπει να αποφασίσει ο ίδιος αν θα πάει σε ίδρυμα που ενδέχεται να συνδέεται με μια θρησκευτική οργάνωση. ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ต้อง เข้า โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เขา ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ว่า จะ ใช้ บริการ สถาน พยาบาล ที่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ องค์กร ศาสนา หรือ ไม่. |
Έζησα μόνος μου μέχρι την ηλικία των 102 ετών, αλλά κατόπιν καταστάθηκε αναγκαίο να μεταφερθώ σε γηροκομείο. ผม อยู่ ตัว คน เดียว เรื่อย มา จน กระทั่ง อายุ 102 ปี แต่ แล้ว มี ความ จําเป็น ที่ ผม ต้อง ย้าย ไป อยู่ บ้าน พัก คน ชรา. |
Ή, τι μπορεί να λεχτεί για αυτούς που ζουν σε γηροκομεία; หรือ คน เหล่า นั้น ที่ เข้า ไป อยู่ สถาน สงเคราะห์ คน ชรา ล่ะ? |
Γνωριστήκαμε στο αερόμπικ νερού στο γηροκομείο. เราพบกันตอนทํากิจกรรมแอโรบิคในน้ําในบ้านพักคนชรา |
Ξεκινώντας, όταν ήμουν 12 ετών, πήγαμε τους παππούδες μου σε γηροκομείο. ตั้งแต่ผม 12 ขวบ เราต้องย้ายปู่ย่าของเรา ทีละคน เข้าไปที่สถานพยาบาล |
Μια γυναίκα που ζει σε γηροκομείο έγραψε σε κάποια γνωστή της: «Είμαι 82 χρονών και βρίσκομαι σε αυτό το γηροκομείο 16 ολόκληρα χρόνια. สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา เขียน ถึง คน รู้ จัก ดัง นี้: “ฉัน อายุ 82 ปี และ ฉัน อยู่ ที่ นี่ ที่ บ้าน นี้ มา นาน ถึง 16 ปี. |
Υπάρχουν κι άλλα πολλά παραδείγματα, όπως το καλαμπόκι μπροστά στο αστυνομικό τμήμα, και στο γηροκομείο όπου φυτέψαμε βρώσιμα φυτά που οι άνθρωποι μπορούν να μαζέψουν και να καλλιεργήσουν. มีตัวอย่างมากกว่านี้ เช่น ข้าวโพด ที่อยู่หน้าสถานีตํารวจ และบ้านพักคนชราที่เราปลูกไว้เป็นอาหาร ที่พวกเขาสามารถเก็บและปลูก |
Αν η παρηγορητική φροντίδα είναι διαθέσιμη στον τόπο σας, μπορεί να αποτελέσει μια αποδεκτή, συμπονετική εναλλακτική λύση αντί της περίθαλψης σε νοσοκομείο ή σε γηροκομείο. ถ้า มี โครงการ ดู แล ผู้ ป่วย ระยะ สุด ท้าย ใน ละแวก ที่ คุณ อยู่ คุณ อาจ เข้า ร่วม โครงการ นี้ ซึ่ง เป็น ทาง เลือก ที่ เห็น อก เห็น ใจ และ ใช้ ได้ จริง นอก จาก โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา. |
Αν ο ασθενής βρίσκεται στο νοσοκομείο ή σε κάποιο γηροκομείο, είναι αναγκαίο να υπάρχει καλή επαφή με το προσωπικό ώστε τα μέλη του να ξέρουν τι να κάνουν σε σχέση με τα γενέθλια, τα Χριστούγεννα και άλλες κοσμικές γιορτές. หาก คนไข้ อยู่ ใน โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา ความ สัมพันธ์ อย่าง ดี กับ บุคลากร ที่ นั่น เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ให้ เจ้าหน้าที่ ที่ นั่น ทราบ ว่า ควร จะ ทํา อย่าง ไร ใน เรื่อง วัน เกิด, วัน คริสต์มาส, หรือ วัน หยุด อื่น ๆ ทาง โลก. |
Πάρα πολλοί άνθρωποι καταλήγουν σε γηροκομεία όπου δεν έχουν τίποτα να κάνουν εκτός από το να κάθονται, να παίζουν χαρτιά και να βλέπουν τηλεόραση». มี หลาย ต่อ หลาย คน ลงเอย ด้วย การ ไป อยู่ ที่ บ้าน พัก คน ชรา โดย ที่ ไม่ มี อะไร ทํา นอก จาก นั่ง เล่น ไพ่ และ ดู ทีวี.” |
Πήγαν σε τράπεζες, καφετέριες, γηροκομεία, κινέζικα εστιατόρια και σταθμούς τρένων. พวกเขาไป ธนาคาร ร้านกาแฟ ศูนย์คนสูงอายุ ภัตตาคารจีน และสถานีรถไฟ |
Εργάζομαι σε γηροκομεία, ως επί το πλείστον. ส่วนมากผมทํางานที่บ้านคนชรา |
Η άσπλαχνη εγκατάλειψη σε κρατικά νοσοκομεία και γηροκομεία πηγάζει επίσης μερικές φορές από οικονομικά κίνητρα. การ ทิ้ง ให้ อยู่ ใน โรง พยาบาล ของ รัฐ และ บ้าน พัก คน ชรา อย่าง ไม่ ไยดี ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก เรื่อง การ เงิน ด้วย ใน บาง ครั้ง. |
Όταν πήγαν σε αυτή τη διεύθυνση τέσσερις μέρες μετά, ανακάλυψαν ότι επρόκειτο για γηροκομείο το οποίο διηύθυναν Καθολικές καλόγριες. เมื่อ พวก เขา ไป เยี่ยม ตาม ที่ อยู่ นั้น ใน อีก สี่ วัน ต่อ มา ก็ พบ ว่า เป็น บ้าน พัก คน ชรา ที่ ดําเนิน การ โดย แม่ชี คาทอลิก. |
Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου, δούλεψα σε γηροκομεία, και εισήγαγα αυτά τα κοινωνικά ρομπότ που σχεδιάστηκαν ώστε να δίνουν στους ηλικιωμένους το συναίσθημα ότι κάποιος τους καταλάβαινε. ระหว่างการศึกษาของดิฉัน ชั้นทํางานที่สถานพยาบาล และชั้นนําหุ่นยนต์ที่ว่า ออกแบบมาเพื่อผู้สูงอายุ เพื่อให้ความสําคัญว่าพวกเขามีคนที่เข้าใจ |
Διάφορες θρησκευτικές οργανώσεις διαχειρίζονται νοσοκομεία ή γηροκομεία που παρέχουν ιατρική περίθαλψη ή μακροχρόνια φροντίδα. องค์กร ศาสนา หลาย แห่ง มี โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เพื่อ ให้ การ รักษา พยาบาล หรือ การ ดู แล ใน ระยะ ยาว. |
Τα νοσοκομεία και τα γηροκομεία θα αποτελούν πλέον παρελθόν. โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ก็ จะ เลิก ใช้ กัน. |
Ο κ. Χέντερσον από καιρό θα έπρεπε να την είχε βάλει στο γηροκομείο. น่าจะส่งเธอไปบ้านพักคนชราเป็นปีแล้วนะ |
Είναι στην ίδια ηλικία, αλλά δεν είναι στο γηροκομείο, πάει για σκι. มันมีอายุเท่ากัน แต่มันไม่ได้มีสภาพเหมือนอยู่ในบ้านพักคนชราเลย |
Και μυρίζει σαν γηροκομείο. และมันกลิ่นเหมือนพวกคนแก่น่ะ |
Θα γίνουμε εθελόντριες για το γηροκομείο του Όλιβερ! เราจะไปเป็นอาสาสมัครที่สถานพยาบาลของโอลิเวอร์ |
Αν όντως προτιμήσετε νοσοκομείο ή γηροκομείο με θρησκευτικές διασυνδέσεις, ίσως θεωρήσετε ότι εσείς απλώς πληρώνετε για τις υπηρεσίες που σας προσφέρονται. ถ้า คุณ ตัดสิน ใจ ใช้ โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา คุณ ก็ อาจ เพียง แต่ มอง ว่า เป็น การ จ่าย ค่า บริการ ที่ ได้ รับ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γηροκομείο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี