γήινος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γήινος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γήινος ใน กรีก
คำว่า γήινος ใน กรีก หมายถึง ทางโลก, ผู้อยู่บนโลก, ชาวโลก, มนุษย์โลก, บนบก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า γήινος
ทางโลก(earthly) |
ผู้อยู่บนโลก
|
ชาวโลก
|
มนุษย์โลก
|
บนบก(terrestrial) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πρώτον, τους παρήγγειλε να καλλιεργούν και να φροντίζουν τη γήινη κατοικία τους, και τελικά να τη γεμίσουν με τους απογόνους τους. ข้อ แรก พระองค์ บอก เขา ให้ ดู แล รักษา สวน และ ใน ที่ สุด มี ลูก หลาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. |
Γουστάρει γήινο πράμα. เธอชอบไอ้กราวเดอร์นั่น |
Τι υποδηλώνεται με τις εκφράσεις «ουράνια σώματα» και «γήινα σώματα»; วลี “กาย สําหรับ สวรรค์” และ “กาย สําหรับ แผ่นดิน โลก” หมายความ เช่น ไร? |
Οι Γήινοι έρχονται. พวกกราวเดอร์กําลังมา |
Η ‘νέα γη’ δεν είναι κάποια άλλη γήινη σφαίρα, αλλά είναι μια νέα κοινωνία ανθρώπων σ’ αυτόν τον πλανήτη—που όλοι τους είναι υπάκουοι υπήκοοι της Βασιλείας του Χριστού, χωρίς φυλετικές, εθνικές ή γλωσσικές διαιρέσεις. “แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา. |
Ξέρω πόσο δύσκολο θα πρέπει να είναι αλλά φεύγω με τους Γήινους και πρέπει να συνεχίσεις να δουλεύεις με τον ασύρματο. ฉันรู้ว่ามันเลวร้ายเกินไปสําหรับเธอ และฉันต้องการเธอ คนที่ทํางานกับวิทยุได้ |
Τα αντίποινα των Γήινων για την σφαγή μπορούν να έρθουν ανά πάσα στιγμή, κι όταν έρθουν, χρειαζόμαστε κάθε διαθέσιμο να μας υπερασπιστεί. การตอบโต้ของกราวเดอร์จากการสังหารหมู่ อาจจะเกิดขึ้นได้ทุกเวลา และเมื่อมันเกิดขึ้น เราต้องการ ทุกคนเพื่อป้องกันค่ายของเรา |
Μια χαρά τα καταφέρνουν οι Γήινοι. เหมือนพวกราวน์เดอร์ก็คอยจัดการอยู่ |
(Εκκλησιαστής 8:9) Οι αποδείξεις δείχνουν ότι ο Θεός θα αναλάβει σύντομα τη διαχείριση των γήινων υποθέσεων και θα εξαλείψει τη φτώχεια και τις καταστρεπτικές της συνέπειες. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8: 9) พยาน หลัก ฐาน แสดง ว่า อีก ไม่ นาน พระเจ้า จะ เข้า มา ยึด การ บริหาร งาน ของ แผ่นดิน โลก และ กําจัด ความ ยาก จน และ ผล กระทบ ที่ เลว ร้าย ของ ความ ยาก จน. |
Η Αγία Γραφή υπόσχεται ότι το γήινο σπίτι μας θα διαρκέσει για πάντα คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า แผ่นดิน โลก ที่ เป็น บ้าน ของ เรา จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป |
Ποια πράγματα μεταβίβασε ο Ιεχωβά στα γήινα πλάσματά του επικοινωνώντας μαζί τους, ενώ αυτά βρίσκονταν στον κήπο της Εδέμ; พระ ยะโฮวา ทรง สื่อสาร เรื่อง อะไร แก่ มนุษย์ ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น ขณะ ที่ เขา อยู่ ใน สวน เอเดน? |
Όταν τα δώδεκα ζώδια του γήινου κύκλου συνδυάζονται με τα πέντε στοιχεία και τις γιν και γιανγκ μορφές τους του ουράνιου κύκλου, δημιουργούν έναν εξηκονταετή κύκλο διαφορετικών συνδυασμών, που λέγεται gānzhī. เมื่อสัตว์ทั้งสิบสองในกิ่งพิภพ ถูกจับคู่กับธาตุทั้งห้า รวมกับหยินหรือหยาง จากก้านสวรรค์ ก่อเกิดเป็นรูปแบบต่าง ๆ ในรอบ 60 ปี ที่เรียกกันว่าวัฏจักรหกสิบปี หรือ "กานจือ" (gānzhī) |
Μπορεί να κάνει 12 με 13 περιστροφές, μέχρι να ξαναμπεί στη γήινη ατμόσφαιρα. พ่ออาจอยู่ 12 หรือ 13 วงโคจรก่อนที่ พ่อจะกลับเข้ามาในชั้นบรรยากาศโลก |
Τα εδάφια που ακολουθούν εξηγούν ότι στη διάρκεια ορισμένων διαδοχικών, μεγάλων περιόδων, οι οποίες μεταφορικά ονομάζονται ημέρες, ο Θεός ετοίμασε κατόπιν τη γήινη κατοικία μας, φέρνοντας σε ύπαρξη όλα τα θαύματα του φυσικού μας κόσμου. ข้อ ถัด ๆ ไป อธิบาย ว่า ใน แต่ ละ ช่วง ที่ ยาว นาน ซึ่ง ถูก เรียก ว่า วัน ใน ความ หมาย เป็น นัย พระเจ้า ทรง เตรียม แผ่นดิน โลก เพื่อ เรา จะ อาศัย อยู่ และ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ทุก สิ่ง ที่ น่า พิศวง ใน ธรรมชาติ. |
Όποιοι από εμάς ήταν σε Αρειανή ώρα αυτοαποκαλούνταν Αρειανοί και αποκαλούσαν όλους τους υπόλοιπους Γήινους. คนในกลุ่มเราที่อยู่ตามเวลาของดาวอังคาร ก็จะเรียกตัวเองว่าชาวดาวอังคาร และเรียกคนอื่น ๆ ว่าชาวโลก |
Οι πλανήτες που είναι σημασμένοι " σαν Γήινοι ", είναι σίγουρα περισσότεροι από οποιουσδήποτε άλλους πλανήτες που βλέπουμε. ดาวเคราะห์ขนาดเล็ก มีจํานวนเป็นส่วนใหญ่ของภาพ ดาวเคราะห์ที่ถูกระบุว่าเป็น " ดาวเคราะห์คล้ายโลก " |
Για να επιτύχουν αυτόν το στόχο, οι άνθρωποι στη γη πρέπει να ‘διδαχτούν από τον Ιεχωβά’ να φροντίζουν ο ένας τον άλλον και να φροντίζουν το γήινο σπίτι τους. ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย นี้ ประชาชน บน โลก จํา ต้อง “ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา” เพื่อ ดู แล เอา ใจ ใส่ กัน และ กัน และ ดู แล รักษา แผ่นดิน โลก อัน เป็น บ้าน ของ ตน. |
Δεν είμαι Γήινος; ผมไม่ใช่ชาวเทอร์ร่า? |
Έτσι, ο Λόγος έγινε το μέσο με το οποίο ο Ιεχωβά Θεός επικοινώνησε με τη νοήμονα γήινη δημιουργία Του και της μετέδωσε το λόγο του. ฉะนั้น ลอกอส จึง เป็น ผู้ สื่อสาร พระ วจนะ ของ พระเจ้า ยะโฮวา แก่ มนุษย์ โลก ที่ มี เชาวน์ ปัญญา. |
(Λουκάς 23:43, ΜΝΚ) Μπορείτε κι εσείς να απολαύσετε αιώνια ζωή εδώ στη γη, μια γη καθαρισμένη από την πονηρία και μεταμορφωμένη σε μια απολαυστική, παραδεισένια γήινη σφαίρα.—Ιωάννης 17:3. ม.) คุณ จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ถาวร บน แผ่นดิน โลก นี้ ได้ ด้วย เช่น กัน แผ่นดิน โลก ที่ ได้ รับ การ ชําระ ให้ ปราศจาก ความ ชั่ว และ ถูก เปลี่ยน เป็น ลูก โลก ที่ เหมือน อุทยาน อัน น่า เพลิดเพลิน.—โยฮัน 17:3. |
(2 Κορινθίους 4:4) Στο ρόλο του ως Γωγ του Μαγώγ, ο οποίος υποδηλώνει την τωρινή ξεπεσμένη του θέση, ο Σατανάς θα παρατάξει τις γήινες δυνάμεις του για μια ολοκληρωτική επίθεση ενάντια στο λαό του Θεού. (2 โกรินโธ 4:4) ซาตาน ใน บทบาท ของ โฆฆ แห่ง มาโฆฆ อัน บ่ง บอก ฐานะ เสื่อม ของ มัน ใน ปัจจุบัน พร้อม ด้วย กอง กําลัง ทาง แผ่นดิน โลก จะ จู่ โจม ทํา ร้าย ไพร่ พล ของ พระเจ้า จาก ทุก ด้าน. |
Δε σε νοιάζει που δεν είμαι γήινη; คุณไม่สนเหรอว่าฉันไม่ใช่มนุษย์? |
Αντάλλαξε ιδέες με τους Γήινους. นายกับกราวเดอร์น่าจะเป็นพวกเดียวกันนะ |
Γι’ αυτόν το λόγο, οι επιστήμονες γενικά συμπεραίνουν ότι οι άνθρωποι εμφανίστηκαν στη γήινη σκηνή αργότερα. ด้วย เหตุ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ โดย ทั่ว ไป จึง ลง ความ เห็น ว่า มนุษย์ ปรากฏ ตัว บน โลก ใน ภาย หลัง. |
Έτσι, ο Ιησούς δηλώνει τρεις φορές ότι έχει μια Βασιλεία, αν και αυτή δεν είναι γήινης προέλευσης. ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู ทรง ยอม รับ สาม ครั้ง ว่า พระองค์ ทรง มี อาณาจักร ถึง แม้ อาณาจักร นั้น มิ ได้ มา จาก แหล่ง ทาง แผ่นดิน โลก ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γήινος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี