ภาษาฮินดี
घोषणा पत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घोषणा पत्र ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घोषणा पत्र ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घोषणा पत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กระดาน, ประกาศ, แถลงการณ์, ปิดด้วยไม้กระดาน, การประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า घोषणा पत्र
กระดาน(plank) |
ประกาศ(manifesto) |
แถลงการณ์(manifesto) |
ปิดด้วยไม้กระดาน(plank) |
การประกาศ(manifesto) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। นี่ เป็น ทัศนะ ของ บรรดา ผู้ กําหนด คํา แถลง ประกาศ เอกราช ของ สหรัฐ อเมริกา. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। รัฐบาล ที่ เป็น สมาชิก ของ องค์การ อนามัย โลก ทุก รัฐบาล ลง นาม ใน แถลง การณ์ นี้. |
युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र คํา ประกาศ สงคราม ของ สหรัฐ |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ก็ รับรอง อย่าง นั้น เช่น กัน. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน * |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। สมัชชา ใหญ่ แห่ง สหประชาชาติ รับรอง ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ใน วัน ที่ 10 ธันวาคม 1948. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। นั่น คือ ข้อ ความ ใน คํา ประกาศ ของ กษัตริย์ วิลเลียม และ ราชินี แมรี แห่ง อังกฤษ ใน ปี 1689. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे คํา ประกาศ นี้ ใน ปี 1689 เสนอ ที่ ลี้ ภัย แก่ ชาว ฝรั่งเศส ที่ เป็น โปรเตสแตนต์ ซึ่ง แสวง หา การ หลุด พ้น จาก การ กดขี่ ทาง ศาสนา |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। “สิทธิ ที่ จะ ทํา งาน” เป็น สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตาม ที่ กล่าว ใน ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง ประกาศ โดย องค์การ สหประชาชาติ. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” ตาม ที่ ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ของ สหประชาชาติ กล่าว นั้น “ทุก คน มี สิทธิ เสรีภาพ ใน การ คิด, ใน สติ รู้สึก ผิด ชอบ และ ศาสนา.” |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। ใน ปี 1945 กฎบัตร แห่ง องค์การ สหประชาชาติ ได้ ตั้ง เป้า ที่ จะ บรรลุ ซึ่ง การ จ้าง งาน ถ้วน หน้า อย่าง รวด เร็ว. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। ด้วย เหตุ นี้ เอง อารัมภบท ของ ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน จึง แสดง ถึง ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา ให้ โลก เป็น สถาน ที่ ซึ่ง มนุษย์ ทั้ง มวล จะ มี เสรีภาพ พ้น จาก ความ กลัว. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” จุด หนึ่ง ใน คํา แถลง นี้ กล่าว ว่า “ด้วย การ เซ็น ชื่อ ใน คํา แถลง นี้ ข้าพเจ้า ขอ รับรอง ว่า จะ ไม่ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ สมาคม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ อีก ต่อ ไป.” |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। การ แบ่ง แยก และ ความ ไม่ ลง รอย กัน ภาย ใน คริสต์ ศาสนจักร มี มาก เกิน กว่า ที่ การ ลง นาม ใน ปฏิญญา ร่วม ใด ๆ จะ ช่วย แก้ไข ได้. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। การ ทํา ให้ วัตถุ ประสงค์ นี้ บรรลุ ผล สําเร็จ ดัง ที่ อารัมภบท ของ แถลง การณ์ ของ สหประชาชาติ ชี้ แจง นั้น จะ ใช้ เป็น “รากฐาน สําหรับ เสรีภาพ, ความ ยุติธรรม, และ สันติภาพ ใน โลก.” |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। เมื่อ ไป ถึง พวก เขา บอก เรา ว่า เรา จะ ได้ กลับ บ้าน ถ้า เซ็น ชื่อ ใน คํา แถลง ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา. |
१९९५ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, ५५ धर्मतंत्रीय बिशपों ने एक घोषणा-पत्र पर “समलिंगकामियों की सांस्कारिक-नियुक्ति और उनके अभ्यास की स्वीकृति की पुष्टि करते हुए” हस्ताक्षर किए। ตาม หนังสือ ประจํา ปี 1995 ของ บริแทนนิกา นั้น บิชอป เอพิสโคพัล 55 คน ลง นาม ใน แถลง การณ์ “ยืน ยัน การ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ของ การ แต่ง ตั้ง และ กิจ ปฏิบัติ ของ คน รัก ร่วม เพศ.” |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है। ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ของ สหประชาชาติ ปก ป้อง “สิทธิ” ของ ทุก คน ที่ จะ มี “เสรีภาพ ใน เรื่อง ความ คิด, มโนธรรม และ ศาสนา.” |
यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग। มี การ กล่าว คํา ประกาศ อย่าง กระตือรือร้น ข้าง ต้น หลัง จาก มี การ ลง นาม ใน คํา แถลง ร่วม อย่าง เป็น ทาง การ ณ วัน ที่ 31 ตุลาคม 1999 ที่ เอาส์บูร์ก ประเทศ เยอรมนี เพื่อ รับรอง ปฏิญญา ร่วม เกี่ยว กับ หลัก ข้อ เชื่อ เรื่อง การ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า. |
स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र सबसे प्रसिद्ध मानव दस्तावेज़ों में से है, जिसके द्वारा १८वीं शताब्दी में उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन के १३ कालोनियों ने अपने मातृ देश, ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता घोषित कर दी। ใน บรรดา แถลง การณ์ ของ มนุษย์ ฉบับ ที่ ขึ้น ชื่อ ที่ สุด ได้ แก่ แถลง การณ์ ประกาศ เอกราช โดย 13 อาณานิคม อังกฤษ ใน ทวีป อเมริกา เหนือ ซึ่ง ได้ ประกาศ อิสรภาพ แยก จาก อังกฤษ ประเทศ แม่ ของ ตน สมัย ศตวรรษ ที่ 18. |
इतालवी समाचार-पत्र ला रेपूबब्लीका ने कहा कि एक सीधा-सादा घोषणा-पत्र और रूपरेखा तैयार करने की स्थिति तक पहुँचने के लिए भी “दो साल तक मिलते रहना और बातचीत करना ज़रूरी था। แม้ เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ ยก ร่าง คํา แถลง การณ์ และ แผนการ ปฏิบัติ ที่ มี ขอบ เขต จํากัด หนังสือ พิมพ์ อิตาลี ลา เรพุบบลีกา กล่าว ว่า “สอง ปี แห่ง การ เผชิญ หน้า และ การ เจรจา เป็น สิ่ง จําเป็น. |
सन् 1948 में एक महिला राजनेता एलिनर रूसवेल्ट ने इस आशा से संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र बनाने में मदद दी कि यह “हर कहीं सभी इंसानों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय मैग्ना कार्टा” बनेगा। ใน ปี 1948 เอเลนอร์ รูสเวลต์ รัฐ สตรี ชาว อเมริกัน ได้ ช่วย ร่าง ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ของ สหประชาชาติ โดย หวัง ว่า ปฏิญญา ฉบับ นี้ จะ กลาย เป็น “แมกนาคาร์ตา สากล สําหรับ มวล มนุษย์ ทุก หน แห่ง.” |
ऐसा करने के लिए १९४८ में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र कहता है: “सब इंसान जन्म से ही आज़ाद हैं और उन्हें बराबरी से इज़्ज़त और अधिकार पाने का हक है। เพื่อ จุด ประสงค์ นั้น แถลง การณ์ สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ที่ สมัชชา สหประชาชาติ ได้ ผ่าน ใน ปี 1948 นั้น กล่าว ว่า “มนุษย์ ทุก คน เกิด มา เป็น อิสระ และ เสมอ ภาค กัน ใน ศักดิ์ศรี และ สิทธิ. |
हम साक्षियों से बार-बार कहा जाता कि अगर हम घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दें, जिसमें लिखा है कि हम अपने विश्वास से मुकर रहे हैं तो हमें आज़ाद कर दिया जाएगा और हम अपने घर जा सकेंगे। พวก เขา บอก พวก เรา ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า เรา จะ ถูก ปล่อย ตัว และ กลับ บ้าน ได้ ถ้า เซ็น ชื่อ ใน คํา แถลง ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา. |
अपने पति और बच्ची से मिलने के लिए मैं इतनी तड़प रही थी कि पहरेदार के पास जाकर मैंने वह घोषणा-पत्र माँगा और उस पर हस्ताक्षर कर दिए, जिस पर लिखा था कि मैं अब से बाइबल विद्यार्थी नहीं हूँ। ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ เห็น สามี และ ลูก สาว เริ่ม รุนแรง มาก ขึ้น จน ใน ที่ สุด ฉัน ไป หา ผู้ คุม ขอ แบบ ฟอร์ม คํา แถลง ที่ กล่าว ว่า ฉัน จะ ไม่ เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อีก ต่อ ไป แล้ว ก็ เซ็น ชื่อ ใน แบบ ฟอร์ม นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घोषणा पत्र ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ