ชาวอินโดนีเซีย
getah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า getah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ getah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า getah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ยาง, น้ํายางพืช, น้ําเลี้ยง, ยางดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า getah
ยางnoun Bahtera dibangun dari kayu bergetah yang tahan air, kemungkinan cemara, dan dilapisi ter di bagian dalam dan luar. นาวานี้สร้างจากไม้ที่มียาง จึงทําให้มันกันน้ําได้ โดยอาจเป็นไม้สนชนิดหนึ่ง และทาน้ํามันดินทั้งข้างในและข้างนอก. |
น้ํายางพืชnoun |
น้ําเลี้ยงnoun Sewaktu udara ditiupkan ke ujung salah satu bagian ini, getah berwarna kecokelatan pun keluar. เมื่อเป่าลมเข้าไปในท่อนนี้ น้ําเลี้ยงสีน้ําตาลอ่อน ๆ ก็จะหยดออกมา. |
ยางดิบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” เจ้า จง สร้าง นาวา สําหรับ ตัว เจ้า ด้วย ไม้ จาก ต้น โกเฟอร์.” |
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. น้ํา เลี้ยง ของ ต้น เหล่า นี้ อุดม ด้วย น้ําตาล. |
Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
Metastasis adalah penyebaran kanker dari lokasi utama ke lokasi lainnya, melewati sistem peredaran darah atau sistem getah bening. เมทาสทะซิส คือการแพร่กระจายของเนื้อร้าย จากเซลล์หลักไปยังเซลล์อื่น ผ่านระบบหมุนเวียนของเลือด หรือระบบน้ําเหลือง |
Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota). ชาว แอซเทก เคี้ยว ทซีคลี หรือ ยาง ชิเคิล จาก ต้น ซาโพดิลลา (จําพวก ละมุด). |
Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis. ยาง ที่ ได้ จาก ต้น เดียว กัน นี้ เป็น ยาง กัญชา. |
Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. |
Begitu luasnya penyebaran pohon ini sehingga seorang penjelajah dan zoolog abad ke-19 berkomentar, ”Sejauh mata memandang, yang tampak hanyalah pohon getah: tidak ada variasi dedaunan apa pun dalam jarak bermil-mil.” ต้น ไม้ นี้ มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง จน นัก สํารวจ และ นัก สัตววิทยา คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 โอด ครวญ ว่า “คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ หนี ให้ พ้น กัม ทรี พวก นี้ ซึ่ง ดู ราว กับ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด: ไม่ ว่า จะ เดิน ไป กี่ กิโลเมตร ก็ ไม่ มี ใบ ไม้ ชนิด อื่น ให้ เห็น แม้ แต่ น้อย.” |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. ด้วย เหตุ นี้ แจนิซ มี ความ เสี่ยง น้อย ลง ที่ จะ เกิด ภาวะ บวม น้ํา เหลือง ซึ่ง เป็น อาการ แขน บวม ที่ ทํา ให้ ผู้ ป่วย รู้สึก ไม่ สบาย เนื่อง จาก การ เลาะ ต่อม น้ํา เหลือง ออก ไป หลาย ต่อม. |
Selama pengasingan mantan presiden Meksiko Santa Anna’s di Amerika Serikat, ia diamati sedang mengunyah potongan-potongan chicle (getah sawo) yang dibawanya dari Meksiko. ระหว่าง ที่ อดีต ประธานาธิบดี ซานตา อันนา แห่ง เม็กซิโก ถูก เนรเทศ อยู่ ใน สหรัฐ มี ผู้ สังเกต เห็น เขา เคี้ยว ยาง ไม้ เป็น ชิ้น ๆ ซึ่ง เขา นํา ไป จาก เม็กซิโก. |
Lama sebelum masyarakat Barat menemukan karet, orang Amazon sudah menyadap getah pohon karet, menggunakannya untuk melapisi keranjang supaya kedap air dan membuat mainan bola karet. นาน ก่อน ชาว ยุโรป ค้น พบ ยาง พารา ชาว แอมะซอน เคย กรีด ลํา ต้น ยาง พารา และ ใช้ น้ํา ยาง ทา ตะกร้า เพื่อ กัน น้ํา รั่ว และ ทํา ลูก บอล ยาง เพื่อ นํา มา เล่น. |
(Yeremia 8:22; 46:11) Bahkan, getah rasamala, salah satu bahan wewangian dupa kudus yang khusus digunakan untuk penggunaan sakral, mungkin berasal dari famili pohon mastik.—Keluaran 30:34, 35. (ยิระมะยา 8:22; 46:11) บาง คน ถึง กับ ให้ ความ เห็น ว่า ต้น ไม้ ที่ ให้ เครื่องเทศ ที่ เรียก ว่า สแตกเต ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ของ เครื่อง หอม ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ เฉพาะ สําหรับ โอกาส ที่ ศักดิ์สิทธิ์ อาจ เป็น ต้น ไม้ ใน ตระกูล เดียว กับ ต้น มาสติก นี้ เอง.—เอ็กโซโด 30:34, 35. |
”Air mata” ini, yang disebut getah mastik, digunakan untuk membuat balsam. “น้ําตา” เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า มาสติคา จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา น้ํามัน ยา แก้ ปวด. |
Itu kelenjar getah bening Kaiju kategori 2! นั่นต่อมน้ําเหลืองไคจูระดับ 2 นี่! |
Beberapa memiliki nama khas seperti as alpin dan ek Tasmania, namun kebanyakan dikenal dengan nama umumnya, pohon getah. ยูคาลิปตัส บาง ชนิด มี ชื่อ ที่ ฟัง มี ระดับ เช่น อัลไพน์ แอช และ แทสเมเนียน โอ๊ก แต่ ยูคาลิปตัส ส่วน ใหญ่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป (ใน ภาษา อังกฤษ) ใน นาม กัม ทรี (ต้น ยาง). |
Ini dimulai di perutku dan menyebar ke kelenjar getah bening. มันเริ่มขึ้นในท้องฉัน แล้วก็ลามไปที่ต่อมน้ําเหลือง |
Meskipun sampai taraf tertentu chicle masih digunakan oleh industri permen karet—khususnya permen karet yang diiklankan menggunakan bahan alami—getah ini secara luas telah diganti dengan produk sintetis pada tahun 1940-an di Amerika Serikat. ขณะ ที่ ยัง มี การ ใช้ ยาง ชิเคิล อยู่ บ้าง ใน อุตสาหกรรม หมากฝรั่ง โดย เฉพาะ หมากฝรั่ง ที่ โฆษณา ว่า ใช้ ส่วน ผสม จาก ธรรมชาติ แต่ ใน สหรัฐ ส่วน ใหญ่ แล้ว ผลิตภัณฑ์ สังเคราะห์ ได้ เข้า มา แทน ยาง ไม้ ธรรมชาติ ใน ช่วง ทศวรรษ 1940. |
Jika mereka menyerang pertahanan kekebalan tubuh, yang mencakup sel-sel pembunuh alami yang beredar dalam darah dan cairan getah bening, sel-sel ganas ini dapat menduduki organ-organ penting, seperti hati, paru-paru, dan otak. ถ้า เซลล์ เหล่า นี้ หลบ หลีก ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย ได้ ซึ่ง รวม ถึง เซลล์ ที่ ตาม ธรรมชาติ จะ ฆ่า สิ่ง แปลกปลอม ซึ่ง มี ไหล เวียน อยู่ ใน กระแส โลหิต และ ใน น้ํา เหลือง เซลล์ มะเร็ง เหล่า นี้ อาจ เข้า ไป ตั้ง รกราก อยู่ ตาม อวัยวะ สําคัญ ต่าง ๆ เช่น ตับ, ปอด, และ สมอง. |
Ganja—serbuk (mariyuana) dan getah (hasyis) กัญชา—ยอด ช่อ ดอก และ ยาง กัญชา |
Jadi, nama pohon getah sebenarnya salah kaprah. ดัง นั้น กัม ทรี จึง เป็น ชื่อ ที่ ตั้ง ผิด. |
Misalnya, ketika Yehuwa memutuskan untuk membinasakan dunia yang tidak saleh dengan banjir besar, Ia mengatakan kepada Nuh, ”Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ทําลาย โลก ชั่ว ด้วย น้ํา ท่วม พระองค์ ตรัส กับ โนอาห์ ว่า “จง ต่อ เรือ ใหญ่ ด้วย ไม้ โกเฟอร์.” |
Halnya seolah-olah getah mulai mengalir lagi di dalam pohon yang sudah layu. พระ คํา ของ พระองค์ เปรียบ เหมือน น้ํา เลี้ยง ซึ่ง เริ่ม หล่อ เลี้ยง ต้น ไม้ ที่ เหี่ยว เฉา อีก ครั้ง. |
Sewaktu udara ditiupkan ke ujung salah satu bagian ini, getah berwarna kecokelatan pun keluar. เมื่อ เป่า ลม เข้า ไป ใน ท่อน นี้ น้ํา เลี้ยง สี น้ําตาล อ่อน ๆ ก็ จะ หยด ออก มา. |
Tinta yang umum digunakan pada zaman purba terbuat dari campuran bahan-bahan seperti arang, getah, dan air. หมึก ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน สมัย โบราณ ทํา จาก ส่วน ผสม ที่ มี ผง ถ่าน, กาว ยาง ไม้, และ น้ํา เป็น ส่วน ประกอบ อยู่ ด้วย. |
Banyak spesies pohon memiliki nilai ekonomi yang sangat penting sebagai sumber produk seperti kayu bangunan, buah-buahan, kacang-kacangan, damar, dan getah. ต้น ไม้ หลาย ชนิด มี ความ สําคัญ มาก ทาง เศรษฐกิจ ฐานะ ที่ เป็น แหล่ง ให้ ผลิตผล ต่าง ๆ อย่าง เช่น ไม้ ซุง, ผลไม้, ผลไม้ เปลือก แข็ง, น้ํามัน ยาง, และ ยาง ไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ getah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก