gemeentehuis ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gemeentehuis ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gemeentehuis ใน ดัตช์
คำว่า gemeentehuis ใน ดัตช์ หมายถึง สํานักงานเทศบาลนคร, ศาลากลาง, เทศบาล, การปกครองส่วนท้องถิ่น, เมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gemeentehuis
สํานักงานเทศบาลนคร(town hall) |
ศาลากลาง(city hall) |
เทศบาล
|
การปกครองส่วนท้องถิ่น
|
เมือง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wat heb je in het gemeentehuis ontdekt? คุณเจออะไรไหมที่ศาลาว่าการ |
Op een zaterdag besloten we op straat te gaan prediken, maar de commissaris van politie gaf zijn mannen bevel om ons te arresteren en naar het gemeentehuis te brengen. วัน เสาร์ วัน หนึ่ง เรา ตัดสิน ใจ จะ ไป ประกาศ ตาม ถนน แต่ หัวหน้า ตํารวจ เรียก ลูก น้อง ของ เขา มา จับ เรา และ พา เข้า ไป ใน ที่ว่าการ อําเภอ. |
Is de FBI vanavond bij de vergadering op het gemeentehuis? เอฟบีไอจะไปที่งานประชุมเมืองคืนนี้เหรอ |
Een jaar later werd het vertoond voor het gemeentehuis van Parijs. หนึ่งปีต่อมา นิทรรศการถูกจัดแสดงขึ้นหน้าศาลากลางของปารีส |
Iets wat haar linkt aan het gemeentehuis? อะไรที่เชื่อมโยงเธอกลับไปที่ ศาลาว่าการบ้าง |
Ga langs het gemeentehuis als je wilt. ลองไปหาข้อมูลที่สภาเมือง ถ้าคุณต้องการ |
Namelijk dat achter alle gevoelens over politiek, de wachttijden op het gemeentehuis, en al die zaken waar we kwaad over zijn, de overheid in essentie is, in de woorden van Tim O'Reilly, "Wat we samen aanpakken, omdat we het alleen niet kunnen." และนั่นคือเมื่อคุณปลดเปลื้องความรู้สึกทั้งหมดออกไป เกี่ยวกับการเมืองและคิวที่แสนยาวที่สนามบิน และสิ่งอื่นๆอีกมากมาย ที่เรารู้สึกโกรธเกลียดอย่างมาก, รัฐบาลคือแก่นของมัน ตามคําของ Tim O'Reilly "เราร่วมกันทํา ในสิ่งที่เราทําคนเดียวไม่ได้" |
Dus regelde ik het zo dat ik met hen naar het gemeentehuis zou gaan om hun huwelijk te laten registreren. ดัง นั้น ผม จึง จัด การ พา เขา ไป เพื่อ จด ทะเบียน สมรส ที่ สํานักงาน เขต. |
Op het gemeentehuis, alleen wij twee. ที่สํานักงานศาล แค่เราสองคน |
Maar ik moest niets hebben van een religieuze plechtigheid, en daarom stemde zij ermee in dat wij in een gemeentehuis in New York zouden trouwen. แต่ ผม ไม่ ต้องการ ให้ มี พิธี ทาง ศาสนา ไม่ ว่า แบบ ใด ดัง นั้น เธอ จึง เห็น พ้อง ว่า เรา จะ แต่งงาน กัน ณ ที่ว่าการ เทศบาล ใน นคร นิวยอร์ก. |
In plaats van naar de Derde Wereld, sturen we ze naar de wildernis van het gemeentehuis. แทนที่จะส่งเขาไปทํางานในประเทศโลกที่สาม, เราส่งเขาเข้าไปในศาลากลาง |
Een burgemeester in Thessalië zei over het Verkondigers-boek: „Het verdient een plaats in de bibliotheek van het gemeentehuis — de beste plaats!” นายก เทศมนตรี คน หนึ่ง ใน เมือง เธสซาลี ได้ พูด เกี่ยว กับ หนังสือ ผู้ ประกาศ ว่า “หนังสือ นี้ สม ควร มี ไว้ ใน ห้อง สมุด ของ เทศบาล—ใน ที่ ที่ เห็น เด่น ชัด!” |
Dit is het gemeentehuis van de stad. นี่คือที่ว่าการเมืองครับ |
Het gemeentehuis? ศาลาว่าการ? |
Allemaal naar het gemeentehuis. ไปยังห้องโถงของเมือง |
Had uw zus een connectie met het gemeentehuis of lokale politiek? ความเกี่ยวข้องใดๆกับศาลาว่าการ หรือการเมืองท้องถิ่นบ้างไหมครับ |
Wanneer we in een nieuwe plaats met prediken begonnen, was het onze gewoonte om eerst naar het gemeentehuis te gaan. เมื่อ ตั้ง ต้น ให้ คํา พยาน ใน เมือง ที่ เรา จะ บุกเบิก ตาม ปกติ เรา มัก จะ ไป ที่ สํานักงาน เทศบาล เป็น แห่ง แรก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gemeentehuis ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา