ดัตช์
geheim ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geheim ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geheim ใน ดัตช์
คำว่า geheim ใน ดัตช์ หมายถึง ลับ, ความลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า geheim
ลับadjective Blijkbaar heeft Andrew een geheim, dat hij moet beschermen. เห็นได้ชัดว่า แอนดริวมีความลับ ที่ต้องการจะปกป้องไว้ |
ความลับnoun Blijkbaar heeft Andrew een geheim, dat hij moet beschermen. เห็นได้ชัดว่า แอนดริวมีความลับ ที่ต้องการจะปกป้องไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoe lang kun je dat geheim houden? แล้วคิดว่าจะเก็บเรื่องนี้ไว้นานแค่ไหนเนี่ย |
In het boek Het geheim van gezinsgeluk* worden op bladzijde 106 en 107 deze nuttige opmerkingen gemaakt: หนังสือ เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว* หน้า 106-107 ให้ ข้อ สังเกต ที่ มี ประโยชน์ ดัง นี้: |
Door Jezus’ levenswandel hier op aarde is licht geworpen op het heilige geheim van deze godvruchtige toewijding. ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น ชัด ด้วย วิถี ชีวิต ของ พระ เยซู ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
Soms bewaakt de natuur haar geheimen onder het onverbreekbare slot van fysische wetten. บางครั้งธรรมชาติก็เก็บความลับไว้ ด้วยกํามือที่แน่นหนา ของกฏฟิสิกส์ |
Kort daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren. ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Net als elke zondag begonnen we elkaar de geheimen luidop voor te lezen. และดั่งวันอาทิตย์อื่นๆ เราเริ่มอ่านความลับให้กันและกันฟัง" |
16 Als reactie op die eerste-eeuwse prediking trad het vijfde facet van het heilige geheim uit 1 Timótheüs 3:16 opvallend aan het licht. 16 เพื่อ ให้ ตรง กับ เรื่อง การ ประกาศ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ลักษณะ ที่ ห้า แห่ง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง กล่าว ไว้ ที่ 1 ติโมเธียว 3:16 ได้ ปรากฏ อย่าง เด่น ชัด. |
Ik ontcijfer de geheimen van zijn prachtige brein. ผมจะถอดความลีลับ จากสมองทีอัศจรรยของมัน |
Jij leeft met een geheim. รู้ไหมว่าใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อน น่ะมันเป็นไง |
Bijvoorbeeld, in de december boek het zei, " December mensen zijn geneigd om hun eigen te houden geheimen. ตัวอย่างเช่นในหนังสือที่ธันวาคมก็กล่าวว่า, " คนฉลาดธันวาคมมีการเก็บของตัวเอง |
Ik weet dat je mijn inmenging geheim voor hem wilt houden. แม่รู้ว่า ลูกไม่อยากให้เขารู้ ว่าแม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย |
Kort daarna werd ik op een ijskoude decembermiddag op het kantoor van de Sigurimi (de geheime politie) ontboden. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Je bent nu de hoeder van een gevaarlijk geheim. ตอนนี้ลูกต้องเก็บรักษาความลับที่อันตราย |
Schema voor de gemeenteboekstudie uit het boek Het geheim van gezinsgeluk. ตาราง การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ใน หนังสือ เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว. |
Hun . . . wegen lopen uiteen; niettemin lijkt elk door een geheim plan van de Voorzienigheid voorbestemd om eens de bestemming van de halve wereld in handen te hebben.” แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.” |
We wisselden wel eens geheime boodschappen uit de voorbije jaren, maar... เราแลกเปลี่ยนข้อความแบบลับๆกันมาหลายปี แต่... |
Hij wil dit allemaal geheim houden. เขาต้องการปิดเรื่องทั้งหมดนี่ เป็นความลับ |
Hij behoort tot Khadaffi's geheime politie. อยู่ในเครือข่ายตํารวจลับของกัดดาฟี |
„Mijn vriendin vertelde me altijd haar geheimen en daarom dacht ik dat ze haar mond zou houden als ik haar iets vertelde. “เพื่อน ฉัน เคย เล่า ความ ลับ ของ เธอ ให้ ฉัน ฟัง เพราะ เหตุ นี้ ฉัน ก็ เลย คิด ว่า ฉัน คง เล่า ความ ลับ ให้ เธอ ฟัง ได้. |
Waarom hield je dat geheim? ทําไมคุณถึงเก็บไว้? |
Ja, diepgevoelde liefde is het werkelijke geheim van een gelukkig stiefgezin. (1 โยฮัน 4:7) ถูก แล้ว ความ รัก อย่าง จริง ใจ เป็น เคล็ดลับ แท้ ของ ความ สุข ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
Maar hoe precies deze schade teniet gedaan zou worden, bleef een geheim tot het tijdstip waarop God dit verkoos te openbaren. — 1 Johannes 3:8. แต่ ว่า การ แก้ นั้น จะ มี ขึ้น โดย วิธี ใด นั้น ยัง คง เป็น ความ ลับ อยู่ จน กว่า จะ ถึง เวลา ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ว่า เหมาะ ที่ จะ เปิด เผย.—1 โยฮัน 3:8. |
Ze kent al mijn geheimen. เธอรู้ความลับทั้งหมดของฉัน |
Niet als m'n dochter in het geheim op gevangenisbezoek gaat. เห็นได้ชัดว่าไม่ ถ้าลูกสาวของแม่ แอบไปเรือนจําแบบลับๆ |
Eén vader zei: „Het geheim schuilt hierin dat degene die de studie leidt, een ontspannen maar toch respectvolle sfeer tijdens de gezinsstudie schept — informeel maar wel ernstig. บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geheim ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา