gaman ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gaman ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gaman ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า gaman ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ความบันเทิง, การบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ, ความปิติยินดี, เรื่องตลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gaman
ความบันเทิง(entertainment) |
การบันเทิง(entertainment) |
การพักผ่อนหย่อนใจ(entertainment) |
ความปิติยินดี
|
เรื่องตลก(fun) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. คาร์ลา บอก ว่า “ถ้า คุณ ไป ไหน ต่อ ไหน กับ คน ที่ ชอบ หว่าน เสน่ห์ คุณ อาจ ถูก ลวนลาม ด้วย.”—1 โครินท์ 15:33 |
„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir. หลาย คน พูด ว่า “การ อด ออม เป็น เรื่อง น่า เบื่อ. |
Hefurðu gaman af átökum? คุณชอบที่จะต่อสู้? |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. หลาย คน ถือ ว่า การ เสี่ยง ทาย เป็น ความ สนุก ที่ ปราศจาก พิษ ภัย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า หมอดู และ วิญญาณ ชั่ว เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
Ūađ er gaman ađ sjá ūig. ยินดีที่ได้เจอนายนะ, เพื่อน |
Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur. เธอชอบทําคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปจากกระดาษ |
Afskaplega gaman. มีมากมายก่ายกอง |
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri. หนู ได้ เรียน รู้ ด้วย ว่า ถ้า ต้องการ สนุก กับ การ ทํา อะไร บาง อย่าง ก็ ต้อง ปรับ ความ คิด ของ ตัว เอง. |
Mér þætti gaman að sjá það. ฉันต้องการที่จะเห็นพวกเขาพยายาม |
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára. เมื่อ เขา อายุ 16 ปี โฮเซ ลูอิช ชอบ ชก มวย. |
Ef þú kennir unglingnum gildi þess að vinna og jafnvel hafa gaman af því tileinkar hann sér heilbrigð viðhorf sem hann nýtur góðs af alla ævi. หาก คุณ สามารถ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การสอน ลูก วัยรุ่น ที่ จะ หยั่ง รู้ ค่า งาน หนัก และ ถึง กับ เพลิดเพลิน กับ งาน นั้น ด้วย ซ้ํา เขา ก็ จะ พัฒนา ทัศนะ ที่ ดี งาม ซึ่ง จะ นํา ผล ประโยชน์ มา ให้ ชั่ว ชีวิต. |
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. บาง ครั้ง เรา เล่น เกม, ว่าย น้ํา, หรือ ทํา สิ่ง อื่น ที่ เรา ชอบ ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ว่า เรา สนใจ ใน ตัว เอง อย่าง สมดุล. |
Eru það ekki yfirleitt fögin sem þú hefur gaman af? คง เป็น วิชา ที่ คุณ ชอบ ใช่ ไหม? |
Strákarnir, sem eru fjögurra, sex og sjö ára, hafa afskaplega gaman af sögunum í bókinni.“ พวก เขา มี อายุ 4, 6, และ 7 ขวบ และ พวก เขา ชอบ เรื่อง ราว ใน หนังสือ นั้น มาก.” |
Er þetta stutt „gaman“ sem getur valdið mér langvinnum sársauka? นันทนาการ นั้น เป็น “ความ สนุกสนาน” แบบ หนึ่ง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ รู้สึก ตื่นเต้น ไม่ กี่ ชั่วโมง แต่ แล้ว อาจ ทํา ให้ ปวด ร้าว ใจ ไป อีก นาน ไหม? |
Gaman væri ađ sjá ūađ. บัซ ฉันชอบในความพยายามของนายนะ |
Paolo var mikill lestrarhestur og hafði gaman af að segja öðrum frá athyglisverðu og uppbyggjandi efni sem hann hafði lesið. นอก จาก นั้น ปาโอโล ยัง เป็น นัก อ่าน ตัว ยง และ ชอบ เล่า เรื่อง ที่ น่า สนใจ และ เป็น ประโยชน์ ให้ คน อื่น ฟัง. |
Engum finnst gaman að hlusta á aðra monta sig, er það nokkuð? — Munum eftir orðum Jesú: ,Það sem þið viljið að aðrir geri ykkur það skulið þið gera þeim.‘ เรา ทุก คน ต่าง ก็ ไม่ ชอบ ฟัง คน ที่ พูด อวด ตัว จริง ไหม?— ให้ เรา ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า ‘ท่าน ทั้ง หลาย ปรารถนา จะ ให้ คน อื่น ทํา แก่ ท่าน อย่าง ไร ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน.’ |
Hvort heldur međ byssu eđa hnífi stundum er gaman ađ tũna lífi. ไม่ว่ามีดหรือปืน สุญเสียภรรยาไป บางครั้งมันก้อสนุก |
Ég hafđi gaman af fiskveiđum áđur en... ชั้นเคยชอบตกปลามากๆ แต่นั่นมันเมื่อก่อน |
Finnst engum gaman að versla? มันเป็นราคาของกลุ่มบริษัท ที่จะต้องซื้อ |
Gaman ađ leggja hana á tunnu og sũna henni fylkin 50, skilurđu? จับเธอโก้งโค้ง พาดราวสะพานพาทัวร์ 50 รัฐ |
Væri ūađ gaman ef einhver spyrđi hvađ ég vildi? คุณคิดบ้างไหมว่ามันดีแค่ไหนมีใครสักคน ถามฉันว่าฉ้นอยากได้อะไร? |
8 Fólk hefur yfirleitt gaman af að segja álit sitt á ýmsu. 8 ตาม ปกติ ผู้ คน ชอบ แสดง ทัศนะ ของ ตน. |
Okkur brautryðjandafélögunum fannst gaman að dreifa biblíutengdum ritum og dreifðum miklu. ดิฉัน กับ คู่ ไพโอเนียร์ ตื่นเต้น มาก ที่ จําหน่าย หนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ ได้ เป็น จํานวน มาก แต่ เพราะ ดิฉัน ยัง ค่อนข้าง เด็ก จึง รู้สึก คิด ถึง บ้าน มาก! |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gaman ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา