ภาษาอิตาลี
frutta secca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frutta secca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frutta secca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า frutta secca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผลไม้แห้ง, ลูก, ถั่ว, นัท, ต้นวอลนัต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frutta secca
ผลไม้แห้ง(dried fruit) |
ลูก
|
ถั่ว(nuts) |
นัท(nuts) |
ต้นวอลนัต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Frutta secca e semi. ถั่วรวมรสและธัญพืช |
Da Smirne si importavano vini, da Damasco frutta secca e dalla Palestina datteri. เหล้า องุ่น มา จาก ซะมุระนา, ลูก นัท จาก ดามัสกัส, และ อินทผลัม จาก ปาเลสไตน์. |
Fra i cibi tradizionali ci sono torrone, marzapane, frutta secca, agnello arrosto e frutti di mare. อาหาร ที่ รับประทาน ตาม ประเพณี ก็ มี ทั้ง ทู รอน (ของ หวาน ทํา จาก เม็ด อัลมอนด์ กับ น้ํา ผึ้ง), ขนม มาร์ซิพาน, ผลไม้ แห้ง, ลูก แกะ ย่าง, และ อาหาร ทะเล. |
Cereali integrali, come orzo e avena, come pure fagioli, lenticchie e alcuni tipi di semi e di frutta secca possono essere utili. ข้าว ที่ สี หยาบ ๆ ความ เห็น: มี เปลือก และ กาก รํา ผสม อยู่ เช่น ขนมปัง โฮลวีต เช่น ข้าว ซ้อม มือ และ ข้าว โอต อีก ทั้ง ถั่ว ฝัก, ถั่ว เลนทิล, กับ เมล็ด และ ลูก นัท บาง ชนิด ก็ อาจ ช่วย ได้. |
Lo zucchero non si trova solo nei dolciumi e nei dessert, ma viene aggiunto anche a salsa di pomodoro, yogurt, frutta secca, acque aromatizzate e barrette di cereali. และน้ําตาลก็ไม่ได้มีแค่ในลูกกวาดและของหวาน มันยังถูกเติมลงไปในซอสมะเขือเทศ โยเกิร์ต ผลไม้แห้ง น้ําแต่งรสต่างๆ หรือกราโนล่าบาร์ |
Gli alimenti ricchi di calcio, come i latticini, e di potassio, come le banane, e anche agrumi e frutta secca, ortaggi gialli, noci e semi contribuiscono a regolare le contrazioni muscolari. อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม เช่น ผลิตภัณฑ์ นม และ ที่ อุดม ด้วย โพแทสเซียม เช่น กล้วย รวม ทั้ง ผลไม้ จําพวก ส้ม และ ผลไม้ แห้ง, ผัก ที่ มี สี เหลือง แก่, ผลไม้ เปลือก แข็ง, และ เมล็ด พืช จะ ช่วย ควบคุม การ หด ตัว ของ กล้ามเนื้อ. |
Le piante hanno bisogno di luce e di anidride carbonica per crescere e produrre frutta fresca e secca, cereali e verdure. โดย มี แสง ช่วย พืช พึ่ง คาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อ เติบโต และ ผลิต ผลไม้, ถั่ว, ข้าว, และ ผัก ต่าง ๆ. |
Gli arnesi del pastore includevano di solito quanto segue: una bisaccia di pelle in cui si mettevano provviste, tra cui pane, olive, frutta secca e formaggio; un bastone, che era un’arma efficace generalmente lunga un metro con punte di ardesia conficcate nell’estremità arrotondata; un coltello; una verga, a cui appoggiarsi camminando e salendo i pendii; un otre per bere; un recipiente di pelle per attingere acqua da pozzi profondi; una fionda con cui scacciare animali da preda o scagliare sassi vicino alle pecore e alle capre che si allontanavano dal gregge per indurle a tornare indietro; uno zufolo da suonare per passare il tempo e rassicurare il gregge. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
2-3 porzioni al giorno legumi secchi, uova e frutta secca 2-3 ส่วน ต่อ วัน เมล็ด แห้ง, ไข่, และ จําพวก นัต |
Banco di frutta secca in un mercato แผง ขาย ผลไม้ แห้ง ใน ตลาด กลาง เมือง |
Per di più la maggioranza dei delegati stranieri portò piccoli pacchi di carne in scatola, frutta secca e noccioline, pane e altri generi di prima necessità. นอก จาก นั้น ตัว แทน ส่วน ใหญ่ จาก ต่าง ประเทศ ได้ นํา หีบ ห่อ ขนาด เล็ก ซึ่ง มี เนื้อ กระป๋อง, ผลไม้ แห้ง และ ถั่ว, ขนมปัง, และ อาหาร ประจํา วัน อื่น ๆ ติด มือ เข้า มา. |
Al termine del pasto si offrivano frutta fresca, secca o candita e dolci cotti in stampi elaborati. ของ หวาน ก็ ประกอบ ด้วย ผลไม้ ซึ่ง มี ทั้ง สด, แห้ง, หรือ เคลือบ น้ําตาล และ เค้ก ที่ ประณีต สวย งาม. |
Alcuni Cerere indiano o Minerva deve essere stato l'inventore e il dispensatore di esso, e quando il regno della poesia comincia qui, le sue foglie e la stringa di frutta secca può essere rappresentati nostre opere d'arte. ประวัติความสําคัญโบราณศักดิ์ศรีและเป็นอาหารของนักล่าเผ่า บางคนอินเดียเซเรสหรือ Minerva ต้องได้รับการประดิษฐ์และ bestower ของมันและเมื่อ ในรัชสมัยของบทกวีเริ่มที่นี่ใบและสตริงของถั่วอาจจะ |
Il pasto poteva anche includere latte, formaggio, ortaggi e frutta fresca o secca. นอก จาก นี้ ยัง มี นม, เนย แข็ง, ผัก, และ ผลไม้ สด หรือ แห้ง. |
Per accompagnare il tè possiamo scegliere dolcetti a base di legumi (legumi bianchi o rossi schiacciati e mischiati con lo zucchero), semi di cocomero, tofu essiccato, dolcetti di riso e frutta agrodolce o secca. เรา สามารถ เลือก ขนม อะไร ก็ ได้ มา รับประทาน กับ น้ํา ชา เช่น ขนม เปี๊ยะ (ไส้ ถั่ว แดง, หรือ ถั่ว ขาว กวน กับ น้ําตาล), เมล็ด แตงโม, เต้าหู้ อบ แห้ง, ขนม เข่ง, หรือ ผลไม้ ดอง หรือ อบ แห้ง. |
Di notte sognavo cose buone da mangiare, come torte e frutta, e mi svegliavo con lo stomaco che brontolava e la gola secca. ตอน กลางคืน ผม ฝัน ถึง ของ อร่อย ๆ เช่น เค้ก กับ ผลไม้ และ ตื่น ขึ้น พร้อม กับ กระเพาะ ที่ ส่ง เสียง โครก คราก และ คอ ที่ แห้ง ผาก. |
Se qualcuno non produce frutto, dice Gesù, “è gettato via come un tralcio e si secca; e si raccolgono questi tralci e si lanciano nel fuoco e sono bruciati”. อย่าง ไร ก็ ดี หาก คน เรา ไม่ ได้ เกิด ผล พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ นั้น ก็ จะ ถูก ตัด ทิ้ง เสีย เหมือน กิ่ง แล้ว เหี่ยว แห้ง ไป และ เขา ก็ เก็บ รวบ รวม เอา กิ่ง เหล่า นั้น ไป ทิ้ง ใน ไฟ เผา เสีย.” |
Se però qualcuno non produce frutto, dice Gesù, “è gettato via come un tralcio e si secca; e si raccolgono questi tralci e si lanciano nel fuoco e sono bruciati”. อย่าง ไร ก็ ดี หาก คน เรา ไม่ ได้ เกิด ผล พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ นั้น ก็ จะ ถูก ตัด ทิ้ง เสีย เหมือน กิ่ง แล้ว เหี่ยว แห้ง ไป และ เขา ก็ เก็บ รวบ รวม เอา กิ่ง เหล่า นั้น ไป ทิ้ง ใน ไฟ เผา เสีย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frutta secca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ frutta secca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย