ไอซ์แลนด์
frumkvöðull ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frumkvöðull ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frumkvöðull ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า frumkvöðull ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ผู้ประกอบการ, ผู้ประกอบการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frumkvöðull
ผู้ประกอบการnoun |
ผู้ประกอบการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“ ผู้ เขียน รายงาน การ สํารวจ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า แนว ปฏิบัติ เหมือน ๆ กัน ที่ พบ ใน ครอบครัว ที่ มั่นคง คือ “ไม่ มี ใคร เข้า นอน ขณะ ที่ ยัง โกรธ กัน อยู่.” 6 กระนั้น กว่า 1,900 ปี มา แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ดัง นี้: “โกรธ เถิด, แต่ อย่า ให้ เป็น การ บาป อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
Er ekki eðlilegt að reikna með að frumkvöðull lífsins á jörðinni opinberi sig sköpunarverum sínum? ไม่ มี เหตุ ผล หรอก หรือ ที่ จะ คาด หมาย ว่า ท่าน ผู้ นั้น ที่ เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก จะ เปิด เผย พระองค์ เอง ต่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา? |
Varðturninn lýsti því einu sinni þannig: „Aðstæður, frumkvöðull gagnrýninnar og markmið hans ráða því hvort við hunsum rangfærslur í fjölmiðlum eða beitum viðeigandi ráðum til að verja sannleikann.“ ครั้ง หนึ่ง วาร หอสังเกตการณ์ เคย กล่าว ไว้ อย่าง นี้: “เรา จะ เพิกเฉย ต่อ ข้อมูล เท็จ จาก สื่อมวลชน หรือ จะ ปก ป้อง ความ จริง โดย วิธี ที่ เหมาะ สม หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์, ผู้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ วิพากษ์วิจารณ์, และ เป้าหมาย ของ เขา.” |
Ég verð að trúa að einhvers konar vitsmunir séu frumkvöðull alls þessa, að til sé einhver sem lét það verða til.“ ผม ต้อง เชื่อ ว่า สิ่ง ทั้ง ปวง นี้ มี การ เริ่ม ต้น ด้วย เชาวน์ ปัญญา นั่น คือ ต้อง มี ผู้ หนึ่ง ทํา ให้ เกิด ขึ้น.” |
(2. Korintubréf 4:4) Hann er lygari og frumkvöðull lyginnar. Hann er rógberi og andstæðingur Jehóva. (2 โกรินโธ 4:4) มัน เป็น ผู้ พูด มุสา และ เป็น พ่อ ของ คํา โกหก หลอก ลวง ผู้ กล่าว ร้าย และ ผู้ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา. |
„Guð er kærleikur,“ segir Biblían og það að saka hann um að vera frumkvöðull mannlegra báginda gengur í berhögg við þennan grundvallarsannleika. — 1. Jóhannesarbréf 4:8. พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก” และ ที่ จะ กล่าวหา พระองค์ ว่า เป็น ต้น เหตุ แห่ง ความ ทุกข์ ยาก ของ มนุษย์ นั้น ขัด แย้ง โดย ตรง กับ สัจธรรม ขั้น พื้น ฐาน ข้อ นี้.—1 โยฮัน 4:8. |
13 Þriðja ástæðan fyrir því að það er ekki auðvelt að temja sér lítillæti er sú að frumkvöðull hrokans, Satan djöfullinn, stjórnar þessum heimi. 13 เหตุ ผล ประการ ที่ สาม ที่ ทํา ให้ การ พัฒนา ความ ถ่อม ใจ และ แสดง ออก มา นั้น เป็น เรื่อง ยาก ก็ คือ ซาตาน พญา มาร ต้นตอ ของ ความ หยิ่ง ทะนง เป็น ผู้ ครอบครอง โลก นี้. |
Hann sagði að frumkvöðull árásarinnar yrði Góg frá Magóg, það er að segja Satan djöfullinn. ท่าน กล่าว ว่า ความ เป็น ปฏิปักษ์ จะ เริ่ม จาก โกก แห่ง มา โกก นั่น ก็ คือ โดย ซาตาน พญา มาร. |
Páll postuli vitnar í þennan ritningarstað í Hebreabréfinu 8: 8-13 sem sýnir að Páll gerði sér ljóst að í strangasta skilningi væri Guð frumkvöðull þessa sáttmála. อัครสาวก เปาโล อ้างอิง ถึง ข้อ คัมภีร์ นั้น ใน เฮ็บราย 8:8–13 ซึ่ง แสดง ว่า เปาโล เข้าใจ ว่า โดย แท้ แล้ว พระเจ้า เป็น ผู้ บันดาล ให้ มี คํา สัญญา ไมตรี นี้. |
Ef ekki er til neinn frumkvöðull siðgæðis, enginn skapari, er þá réttlætisvitundin einungis frá mönnum komin, samfélagi manna? ถ้า ไม่ มี ต้น กําเนิด ของ ศีลธรรม ไม่ มี พระ ผู้ สร้าง สิ่ง ที่ ถูก และ สิ่ง ที่ ผิด เพียง แต่ เกิด มา จาก ผู้ คน มา จาก สังคม มนุษย์ เท่า นั้น ไหม? |
Muller var frumkvöðull rannsókna á stökkbreytingum. Hann fullyrti árið 1946: „Bæði er þessi samsöfnun margra sjaldgæfra og að mestu leyti örlítilla breytinga helsti drifkraftur þess að jurtir og dýr taka breytingum til batnaðar fyrir áhrif manna, og það er enn fremur þannig sem hin náttúrlega þróun hefur átt sér stað undir handleiðslu náttúruvals.“ มุลเลอร์ ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล และ ผู้ ก่อ ตั้ง การ ศึกษา ด้าน พันธุศาสตร์ การ กลาย พันธุ์ อ้าง ว่า “การ สะสม ของ การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เกิด ขึ้น ไม่ บ่อย นัก หลาย ๆ ครั้ง ไม่ เพียง เป็น วิธี หลัก ที่ มนุษย์ ใช้ ใน การ ปรับ ปรุง พันธุ์ สัตว์ และ พืช เท่า นั้น แต่ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ มัน เป็น วิธี ที่ วิวัฒนาการ ตาม ธรรมชาติ เกิด ขึ้น โดย อาศัย การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ เป็น ตัว ชี้ นํา.” |
Enda þótt Jehóva væri frumkvöðull þessa sáttmála hvíldi hann á Jesú Kristi. ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ริเริ่ม คํา สัญญา ไมตรี นี้ ก็ ตาม คํา สัญญา ก็ รวม จุด อยู่ ที่ พระ เยซู คริสต์. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frumkvöðull ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา