ไอซ์แลนด์
frí ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frí ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frí ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า frí ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง วันหยุด, หยุดพักผ่อน, ใช้เวลาพักผ่อน, ช่วงลาพักงาน, เวลาว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frí
วันหยุด(time off) |
หยุดพักผ่อน(vacation) |
ใช้เวลาพักผ่อน(vacation) |
ช่วงลาพักงาน(leave of absence) |
เวลาว่าง(vacation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég hef aldrei á ævinni fengiđ launađ frí. ชีวิตนี้ฉันไม่เคยหยุดพักร้อน แล้วได้ค่าจ้างเลย |
Á fimmtudögum og föstudögum á hann frí en þarf að vinna á laugardags- og sunnudagskvöldum. เขา ได้ หยุด งาน ทุก วัน พฤหัส และ ศุกร์ แต่ ต้อง ทํา งาน คืน วัน เสาร์ และ อาทิตย์. |
Ūú getur ekki tekiđ ūér frí, er ūađ? คุณไม่สามารถออกจากงานเพียงอย่างเดียว คุณสามารถ? |
Þess eru hins vegar dæmi að hjón séu langdvölum hvort frá öðru vegna vinnu eða fari í frí hvort í sínu lagi. Þá geta þau ekki gætt „skyldu sinnar“ hvort gagnvart öðru. อย่าง ไร ก็ ตาม สามี และ ภรรยา บาง คู่ อยู่ ห่าง กัน เป็น เวลา นาน อาจ ไป เที่ยว พักผ่อน ไม่ พร้อม กัน หรือ อยู่ ห่าง กัน เพราะ งาน อาชีพ จึง ไม่ ได้ ให้ กัน และ กัน ตาม ที่ “ควร ได้ รับ.” |
Ég á frí í kvöld og ūađ er hrekkjavökudansleikur. คืนนี้ เป็นวันหยุดของฉัน และมัน.. เป็นงานเต้นรําฮาโลวีน ที่โรงเรียน ดังนั้น... |
Enn þann dag í dag tek ég mér frí einn dag í viku fyrir þjónustuna.“ จน ถึง วัน นี้ ผม ก็ ยัง หยุด สัปดาห์ ละ วัน สําหรับ งาน รับใช้.” |
Kale, mér ūykir leitt ađ ūú ert glæpamađur en ūetta er ekki frí. ฟังนะเคล แม่รู้ว่าลูกโดนโทษอยู่ แต่นี่ไม่ใช่การพักร้อน |
Mér finnst ég ekki vera eins og heima hjá mér þegar ég skrepp heim til Kanada í frí. ตอน ที่ ดิฉัน กลับ ไป เยี่ยม บ้าน ใน แคนาดา ดิฉัน มี ความ รู้สึก เหมือน ไม่ ได้ อยู่ ที่ บ้าน จริง ๆ. |
5: 15, 16) Ertu búinn að fá frí frá vinnu eða skóla og hefurðu ákveðið hvar þú ætlar að gista og hvernig þú ætlar að ferðast? 5:15, 16) คุณ ได้ เตรียม การ เรื่อง ที่ พัก, การ เดิน ทาง, และ การ ลา หยุด งาน หรือ หยุด เรียน แล้ว ไหม? |
Kannski þurftu einhverjir þeirra að fá frí frá vinnu eða loka fyrirtækjum sínum. มี บาง คน ไหม ที่ ต้อง ลา งาน หรือ ปิด ร้าน? |
Ég á frí í dag. วันนี้ฉันหยุด |
Við gerum öll áætlanir um framtíðina, meðal annars um frí, viðskiptaferðir, heimsóknir til ættingja og svo framvegis. เรา ทุก คน วาง แผน สําหรับ อนาคต ซึ่ง ร่วม ถึง การ พัก ร้อน, การ เดิน ทาง ทํา ธุรกิจ, เยี่ยม ญาติ, และ อื่น ๆ. |
Hann einbeitti sér að rekstri eigin pípulagningafyrirtækis og vann þrotlaust árið um kring, án þess að taka sér nokkurn tíma frí. เพื่อ จะ สั่ง สม ความ มั่งคั่ง เขา ทุ่มเท ตัว เอง ใน ธุรกิจ ติด ตั้ง ซ่อม ท่อ และ ทํา งาน ตลอด ทั้ง ปี โดย ไม่ หยุด สัก วัน เดียว. |
Hér, fjárfestingartækifæri, hingað er gott að fara í frí. ในอูกานด้า การช่วยเหลือด้านการพัฒนา เหมาะแก่การลงทุนตรงนั้น กลายเป็นประเทศท่องเที่ยวไป มีความแตกต่างมหาศาล |
Taktu þér frí frá vinnu svo að þú getir verið viðstaddur alla mótsdagana. จง จัด วัน หยุด โรง เรียน หรือ วัน หยุด งาน ไว้ เพื่อ คุณ จะ อยู่ ที่ การ ประชุม ภาค ได้ ทุก วัน. |
Ég fer í fínt, rándũrt tveggja vikna frí međ unnustunni. ผมจะลาพักร้อน ไปเที่ยวหรูๆ กับคู่หมั้นผม |
5 Athyglisvert er að orðið „skóli“ er komið af gríska orðinu skholḗ sem merkti upphaflega „frí frá starfi, tómstundaiðja“ ellegar notkun þess tíma til einhverrar alvarlegrar iðju, svo sem náms. 5 น่า สนใจ คํา ภาษา อังกฤษ “school [โรง เรียน]” มา จาก คํา กรีก skholeʹ ซึ่ง เดิม ที หมาย ความ ว่า “เวลา ว่าง” หรือ การ ใช้ เวลา ว่าง เพื่อ ทํา กิจกรรม บาง อย่าง ที่ เป็น การ เป็น งาน เช่น การ เล่า เรียน. |
Af og til gat hann leyft sér að fara í gott frí með fjölskyldunni og heimsótt þjóðgarðana í heimalandi sínu. บาง ครั้ง เขา ก็ พา ครอบครัว ไป เที่ยว ป่า ซาฟารี และ พักผ่อน ใน สถาน ที่ หรูหรา ใน ประเทศ ของ เขา. |
Hvers vegna dreymir fólk um að taka sér frí í einhverri paradís en skirrist svo ekki við að gera hana að hálfgerðum sorphaugi þegar þangað er komið? ทําไม ผู้ คน ฝัน ถึง การ พักผ่อน ใน อุทยาน บาง แห่ง แต่ เมื่อ เขา อยู่ ที่ นั่น แล้ว ดู เหมือน ไม่ มี ความ รู้สึก กระดาก ใจ ใน การ เปลี่ยน อุทยาน นั้น เป็น สถาน ที่ ทิ้ง ขยะ จริง ๆ? |
Það er skynsamlegt að ætla sér einhvern tíma til að slaka á jafnvel þó að þú hafir ekki tök á að fara í frí. แม้ ว่า การ หยุด พัก ร้อน อาจ เป็น ไปไม่ ได้ ก็ ตาม ก็ ยัง นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ จัด เวลา บาง ช่วง ไว้ เพื่อ การ หย่อนใจ. |
Ég gaf Agador frí í kvöId. ฉันให้ Agador คืนออก |
Við eigum mjög góða vini sem okkur þykir gaman að fara með í frí. เรา มี เพื่อน ดี ๆ ที่ เรา ได้ ไป พัก ร้อน ด้วย กัน. |
RÁÐGJAFINN Sue Fox skrifar: „Maður tekur sér aldrei frí frá góðum mannasiðum. ซู ฟอกซ์ นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง เขียน ไว้ เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ แสดง ความ นับถือ ว่า “ไม่ มี วัน หยุด ใน การ แสดง กิริยา มารยาท ที่ ดี. |
13 Fimm ára gömul telpa í Bólivíu, en foreldrar hennar eru vottar, bað kennarann sinn um að gefa sér frí úr skólanum meðan á farandhirðisheimsókn stæði. 13 ที่ โบลิเวีย เด็ก หญิง อายุ ห้า ขวบ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย บิดา มารดา ที่ เป็น พยาน ฯ ขอ อนุญาต คุณ ครู เพื่อ จะ หยุด เรียน ใน ระหว่าง สัปดาห์ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด. |
Venjulega sjáum við sjálf um matseldina en ef við viljum fá frí getum við stoppað og borðað gómsæta máltíð á einhverjum af veitingastöðunum meðfram skurðinum. ปกติ เรา มัก จะ ทํา อาหาร รับประทาน เอง แต่ ถ้า เรา อยาก จะ พัก บ้าง เรา ก็ อาจ จะ จอด เรือ แล้ว ไป หา อะไร อร่อย ๆ กิน ที่ ร้าน อาหาร ริม คลอง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frí ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา