fréttir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fréttir ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fréttir ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า fréttir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว, ข้อมูลข่าวสาร, ข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fréttir
ข่าว(tiding) |
ข่าวสาร(tiding) |
ข่าวคราว(message) |
ข้อมูลข่าวสาร(tiding) |
ข้อมูล(message) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir? คาเลบ สามารถ ต้านทาน การ คล้อย ตาม ความ คิด ของ ฝูง ชน ได้ อย่าง ไร เมื่อ คน สอดแนม สิบ คน นํา รายงาน ไม่ ดี กลับ มา? |
Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma. ราชอาณาจักร เป็น ข่าว ดี ที่ สุด ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นั้น. |
Tryggir þessi margbreytta fréttaþjónusta heiðarlegar og málefnalegar fréttir? บริการ ข่าวสาร ที่ มี หลาก หลาย นี้ รับประกัน ได้ ไหม ว่า จะ รายงาน ข่าว ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ไม่ ต่อ เติม เสริม แต่ง? |
Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3. นี่ เป็น ข่าว ดี ที่ สุด จาก “พระเจ้า แห่ง การ ปลอบโยน ทุก อย่าง” ผู้ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา อย่าง แท้ จริง.—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม. |
Hvaða fréttir? ข่าว นั้น คือ อะไร? |
Hann þekkti mig þegar í stað og áður en ég náði að kynna mig spurði hann: „Ertu með einhverjar fréttir frá Egyptalandi?“ ท่าน จํา ฉัน ได้ ทันที และ ก่อน ฉัน จะ แนะ นํา ตัว เอง ด้วย ซ้ํา ท่าน เอ่ย ถาม ว่า “คุณ มี ข่าว อะไร จาก อียิปต์ บ้าง?” |
Er fréttir þínum gott eða slæmt? svarið við því, segja annaðhvort, og ég mun vera aðstæður: ข่าวของเจ้าเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี? คําตอบที่กล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งและฉันจะอยู่ที่กรณีที่: |
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir. ก็จะมีงาน Ayah ใหม่และบางทีเธอจะรู้เรื่องราวใหม่ ๆ บางอย่าง |
Hverjar eru þessar góðu fréttir? ข่าว ดี เรื่อง อะไร? |
STRÍÐSFRÉTTIR eru dapurlegar fréttir. สงคราม เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ข่าว ที่ ทํา ให้ หดหู่. |
Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku? คุณ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ เหตุ การณ์ เหล่า นี้? |
Páll hefur mjög góðar fréttir að færa Filippímönnum og Fílemon í bréfum sínum til þeirra. ขณะ ที่ เปาโล เขียน ถึง ชาว ฟิลิปปอย และ ถึง ฟิเลโมน ท่าน มี ข่าว ดี จริง ๆ บาง อย่าง. |
Þegar Davíð fréttir það sendir hann út njósnara til að komast að hvar Sál og menn hans hafa tjaldað fyrir nóttina. ครั้น ดาวิด รู้ เช่น นี้ จึง ส่ง คน สอดแนม ไป สืบ ดู ที่ ๆ ซาอูล และ กอง ทหาร ตั้ง ค่าย พัก แรม อยู่. |
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. " b. แข็งและ - s แรกของทุกคนและแล้วฉันได้บิตของการข่าวสําหรับคุณ. " |
Við hjónin vorum ákaflega hamingjusöm — þangað til að mér bárust hræðilegar fréttir. ฉัน กับ สามี มี ความ สุข มาก จน กระทั่ง วัน หนึ่ง ฉัน ได้ รับ ข่าว ที่ ทํา ให้ หัวใจ แตก สลาย! |
Þeir jafnvel tala við hinn dána, beiðast greiða af honum og segja fréttir af fjölskyldunni. พวก เขา จะ พูด กับ คน ตาย ด้วย ซ้ํา ขอ ความ กรุณา และ เล่า ข่าว ของ ครอบครัว ให้ ฟัง. |
Ég get sagt ūér ūær gķđu fréttir ađ viđ náđum stjķrn á ástandinu. ทําใจให้สบาย เราควบคุมสถานการณ์ไว้แล้ว |
Sumir hefja ræðu með því að vitna í nýlegar fréttir, dagblað eða ummæli viðurkennds heimildarmanns. ผู้ บรรยาย บาง คน เริ่ม คํา บรรยาย ด้วย การ กล่าว ถึง หัวข้อ ข่าว ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น, ยก ข้อ ความ จาก หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น, หรือ คํา พูด ของ ผู้ มี ชื่อเสียง. |
Hvaða mikilvægu fréttir heyrði Rahab þegar hún var að alast upp? ตอน ที่ ราฮาบ ยัง เป็น เด็ก เธอ ได้ ยิน ข่าว สําคัญ อะไร? |
Ūađ eru bestu fréttir sem ég hef heyrt lengi. ไม่ได้ยินข่าวน่ายินดีเช่นนี้มานานแล้ว |
Góðar fréttir ข่าว ดี เกี่ยว กับ ความ ตาย |
Eru þau enn góðar fréttir? ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ยัง คง เป็น ข่าว ดี อยู่ ไหม? |
Ef ūessar fréttir geta horfiđ gætum viđ ūađ líka. ถ้าข่าวนั้นเกิดหายไป แล้วเราล่ะ |
Lori Hope, rithöfundur sem læknaðist af krabbameini, segir: „Áður en maður sendir krabbameinssjúklingi eða þeim sem hafa læknast af krabbameini greinar eða fréttir af ýmsum toga er best að spyrja hvort þeir vilji fá slíkar fréttir. นัก เขียน ชื่อ ลอรี โฮป ซึ่ง เคย ป่วย เป็น มะเร็ง บอก ว่า “ก่อน ที่ จะ ส่ง บทความ หรือ ข่าวสาร ใด ๆ ไป ให้ ผู้ ที่ เป็น มะเร็ง หรือ เคย เป็น มะเร็ง นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ ถาม ก่อน ว่า เขา ต้องการ รับ ข้อมูล เหล่า นั้น หรือ ไม่. |
Viðbrögð Davíðs, þegar hann fréttir að Sál og Jónatan séu látnir, lýsa vel tilfinningum hans í garð þeirra og Jehóva. ปฏิกิริยา ของ ดาวิด ต่อ ข่าว การ สิ้น พระ ชนม์ ของ ซาอูล และ โยนาธาน เผย ให้ เห็น ถึง ความ รู้สึก ของ ท่าน ที่ มี ต่อ พวก เขา และ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fréttir ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา