ไอซ์แลนด์
frægur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frægur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frægur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า frægur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ที่มีชื่อเสียง, ยอดเยี่ยม, ระดับสูง, มีชื่อเสียง, เด่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frægur
ที่มีชื่อเสียง(famous) |
ยอดเยี่ยม(eminent) |
ระดับสูง(eminent) |
มีชื่อเสียง(eminent) |
เด่น(outstanding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. พระ เยซู คริสต์ ครู ที่ มี ชื่อเสียง ได้ ตรัส ว่า “จง ขอ ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ ได้ รับ จง หา ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ พบ จง เคาะ ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ เปิด ให้.”—มัดธาย 7:7. |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม คุณ จึง ยอม ให้ คน ที่ มี ชื่อเสียง แต่ มี พฤติกรรม ไม่ ดี มา กําหนด ว่า คุณ ต้อง เป็น คน แบบ ไหน? |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ชื่อเสียง. |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. พระ เยซู ได้ มา ซึ่ง ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ระหว่าง เวลา เกือบ สาม ปี ตั้ง แต่ พระองค์ ได้ รับ บัพติสมา. |
Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina. ทุกเช้าผู้จัดการของแกลเลอรีนี้แทนบางส่วนของภาพใหม่ที่แตกต่าง โดยสีที่สดใสมากขึ้นหรือความสามัคคีสําหรับที่เก่าแก่ผนัง |
Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur. นักโบราณคดี ที่มีชื่อเสียง. |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 ใน ที่ สุด ภรรยา ของ มาโนฮา ก็ ให้ กําเนิด บุตร ชาย คือ ซิมโซน ซึ่ง ภาย หลัง เป็น คน มี ชื่อเสียง ที่ มี ประวัติ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter. แม้แต่ในหมู่ก็อบลิน คุณมีชื่อเสียงมาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ |
5 Lífið virtist leika við Davíð. Hann var frægur, myndarlegur, ungur, vel máli farinn og hæfur bardagamaður, hafði tónlistarhæfileika og velþóknun Guðs. 5 ชื่อเสียง, หน้า ตา ดี, ความ หนุ่มแน่น, พูด จา จับ ใจ, มี ฝีมือ ทาง ดนตรี, ชํานาญ ใน การ รบ, เป็น ที่ โปรดปราน ของ พระเจ้า—ดู เหมือน ว่า ดาวิด มี ครบ ทุก อย่าง. |
Ég hefði getað orðið frægur íþróttamaður.“ ผม มี โอกาส ที่ จะ เป็น นัก กีฬา ดัง.” |
Ert þú ekki frægur? ได้ข่าวว่าแกดังนี่? |
Davíð var auðugur konungur, frægur og valdamikill. ใน ฐานะ เป็น กษัตริย์ ที่ ฟุ้ง เฟื่อง ดาวิด มี ชื่อเสียง และ อํานาจ. |
Átti hann að vera frægur af kraftaverkalækningum og matargjöfum til hungraðra? “ผู้ พยากรณ์ คน นั้น” จะ มี ชื่อเสียง เพราะ การ รักษา โรค ด้วย การ อัศจรรย์ หรือ การ แสดง ความ เมตตา ด้วย การ ผลิต อาหาร เลี้ยง คน หิว โหย ไหม? |
Hvað nú ef Abraham hefði tekið málin í sínar hendur, komið sér vel fyrir að nýju og sóst eftir því að verða frægur í stað þess að bíða þolinmóður eftir Jehóva? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า อับราฮาม ลง มือ จัด การ เอง เพื่อ ลง หลัก ปัก ฐาน อีก ครั้ง หนึ่ง และ สร้าง ชื่อ ให้ ตัว เอง แทน ที่ จะ คอย ท่า พระ ยะโฮวา? |
(Postulasagan 21:37-40; 22:3, 28) Hann hefði hæglega getað nýtt sér þetta og orðið ríkur og frægur. (กิจการ 21:37-40; 22:3, 28) ภูมิหลัง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ ท่าน สามารถ เป็น คน ร่ํารวย และ มี ชื่อเสียง ได้. |
Hann lagði metnað sinn í að afreka meira en faðir hans og verða frægur af. ท่าน ทะเยอทะยาน อยาก ทํา สิ่ง ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า กิจการ ของ บิดา ของ ท่าน และ อยาก ได้ สง่า ราศี จาก ความ สําเร็จ. |
En held ekki að þetta frægur bær hefur aðeins harpooneers, cannibals og bumpkins til að sýna gestum sínum. แต่คิดว่าไม่ว่าเมืองที่มีชื่อเสียงมี harpooneers เท่านั้น cannibals และ bumpkins |
Af hverju ættirðu að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? ทําไม จึง ยอม ให้ คน ที่ มี ชื่อเสียง แต่ มี พฤติกรรม ไม่ ดี มา กําหนด ว่า คุณ ต้อง เป็น คน แบบ ไหน? |
Salómon verður frægur fyrir viturlega dóma sína. โซโลมอน มี ชื่อเสียง ใน การ พิจารณา ตัดสิน อย่าง เฉลียวฉลาด. |
Einhver frægur? คนดังรึเปล่า |
Fyrir þann mann hefur allt verið hégómi eða tómleiki, jafnvel þótt hann deyi ríkur og frægur í þessum heimi sem er á valdi hins vonda, Satans djöfulsins. — 1. Jóhannesarbréf 5:19. สําหรับ คน เช่น นั้น สิ่ง ทั้ง มวล ล้วน อนิจจัง หรือ ว่าง เปล่า แม้ ว่า เขา อาจ จะ สิ้น ชีวิต ด้วย ความ มั่งคั่ง และ ความ มี ชื่อเสียง ใน โลก นี้ ซึ่ง ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย ซาตาน พญา มาร.—1 โยฮัน 5:19. |
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“ ระหว่าง [สากล ศักราช] 1200 และ 1600 มหาวิทยาลัย นิโกร-อารบิค รุ่งเรือง อยู่ แล้ว ใน ทิมบักทู ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก และ มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว สเปน, แอฟริกา เหนือ, และ ตะวัน ออก กลาง.” |
Frægur tónlistarmaður sagði einu sinni: „Ég spila nóturnar ekkert betur en margir aðrir píanóleikarar. นัก ดนตรี ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง เคย กล่าว ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ไม่ ได้ เล่น โน้ต ดนตรี เก่ง กว่า นัก เปียโน คน อื่น ๆ. |
Hann var orðinn frægur. เขา มี ชื่อเสียง โด่งดัง. |
Frægur? โด่งดัง |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frægur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา