ไอซ์แลนด์
forvitinn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forvitinn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forvitinn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า forvitinn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, ซึ่งคาดไม่ถึง, อยากรู้อยากเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า forvitinn
แปลก(strange) |
ไม่ธรรมดา(strange) |
ผิดปกติ(strange) |
ซึ่งคาดไม่ถึง(funny) |
อยากรู้อยากเห็น(nosy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég var bara forvitinn um heimssýn þína. ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับวิธีมองโลกของนาย |
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur. เธอไม่เคยเห็นห้องพักที่ทุกคนชอบมันและคิดว่ามันอยากรู้อยากเห็นและมืดมน |
Þú ert því miður ekki nógu forvitinn. เจ้าไม่มีโชคในเรื่องประสบการณ์แปลกๆ |
Ūú hefđir ekki átt ađ vera svona forvitinn. นายไม่น่าสอดรู้สอดเห็นเลย |
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn. มีนกพิราบมากเกินไปเต่านั่งมากกว่าฤดูใบไม้ผลิหรือ fluttered จากกิ่งก้านกิ่งก้านจากไป The Pines สีขาวอ่อนกว่าหัวของฉันหรือกระรอกแดง, แล่นลงที่ใกล้ที่สุด |
Ég vildi næstum að ég hefði ekki farið niður að kanína holu - og enn - og enn - það er frekar forvitinn, þú veist, svona líf! ฉันเกือบต้องการผมไม่ได้ไปลงที่หลุมกระต่าย -- และยัง -- และยัง -- มันค่อนข้าง |
" TAS mest forvitinn fyrirtæki. " 'Tas ธุรกิจที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด. " |
Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur. เธอมักจะให้ตัวเองคําแนะนําที่ดีมาก ( แม้ว่าเธอมากไม่ค่อยทําตาม มัน ) และบางครั้งเธอดุตัวเองอย่างรุนแรงเพื่อที่จะนําน้ําตาเข้าไปในตาของเธอ และเมื่อเธอจําพยายามที่จะกล่องของเธอ หูของตัวเองสําหรับการมีโกงตัวเองในเกมของกีฬาชนิดหนึ่งที่เธอได้เล่นกับ ตัวเองสําหรับเด็กอยากรู้อยากเห็นนี้คือชอบมากทําท่าจะคนสองคน |
Þetta var forvitinn leið að stjórna því, en í raun, það væri erfitt að stinga upp á betur. มันเป็นวิธีที่อยากรู้อยากเห็นในการจัดการ แต่จริงๆมันจะเป็นเรื่องยากที่จะแนะนํา |
Forvitinn prakkari eins og ég var. ช่างสงสัยและซุกซนอย่างกับข้าตอนเด็ก |
Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði. คําถาม เธอเกือบจะเป็นที่อยากรู้เกี่ยวกับ Dickon เป็นเธอเกี่ยวกับสวนร้าง |
'Þakka þér, it'sa mjög áhugavert dans að horfa á, " sagði Alice, tilfinning mjög glaður að það var yfir á síðasta: " og mér líkar svo forvitinn lag um Whiting! 'ขอบคุณ, it'sa การเต้นรําที่น่าสนใจมากในการชม ́อลิซกล่าวว่ารู้สึกดีใจมาก ว่ามันเป็นมากกว่าที่ครั้งสุดท้าย:'และฉันทําเช่นนั้นเหมือนว่าเพลงอยากรู้เกี่ยวกับ Whiting!' |
Hann hætti skyndilega og horfði forvitinn á ákafur andlit hennar. เขาหยุดกึกและมองซอกแซกที่ใบหน้าของเธอกระตือรือร้น |
Stundum voru myndir af dökku, forvitinn landslag, en oftenest þeir voru mannamyndir karla og kvenna í hinsegin, Grand búningar úr satín og flauel. บางครั้งพวกเขาได้ภาพของความมืดภูมิประเทศที่อยากรู้อยากเห็น แต่ oftenest พวกเขา ภาพของชายและหญิงรักร่วมเพศในเครื่องแต่งกายที่ยิ่งใหญ่ทําจากผ้าซาตินและกํามะหยี่ |
„En þar sem ég er forvitinn að eðlisfari þáði ég boð um biblíunámskeið.“ แต่ เนื่อง จาก ผม เป็น คน ชอบ เรียน รู้ ผม จึง ตก ลง ที่ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.” |
" What a forvitinn áætlun! " Sagði Alice. 'สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นแผน!'อลิซอุทาน ́นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขากําลังเรียกบทเรียน',' |
Einu sinni til tvisvar í forvitinn hlustandi gæti hafa heyrt hann á glóðum, og rúm fimm mínútur hann var heyranlegt pacing stofuna. ครั้งหรือสองครั้งเป็นผู้ฟังที่อยากรู้อยากเห็นอาจเคยได้ยินเขาที่ถ่านหินและสําหรับพื้นที่ที่ จากห้านาทีเขาได้ยินเสียงอัตราการเต้นของห้องพัก |
Hún var að horfa á brottför rútum og skápa og fólk, en hún heyrði nokkuð vel og var mjög forvitinn um frænda hennar og setja hann lifði inn เธอเป็นคนที่ดูรถที่ผ่านการและแท็กซี่และคน แต่เธอได้ยินค่อนข้างดีและ |
En kannski er maður bara forvitinn.“ — Lísa. จริง ๆ แล้ว ฉัน แค่ อยาก รู้ เฉย ๆ.”—ลิซา |
Án þess að vera í það minnsta forvitinn, hafði hún einu sinni við tækifæri opnaði dyrnar Gregor er. โดยไม่ต้องมีในการอยากรู้อยากเห็นอย่างน้อยเธอได้มีโอกาสครั้งเดียวโดยการเปิดประตูของเกรเกอร์ |
Hendur hans myndi fara alltaf og aftur til ýmissa vasa hans með forvitinn tauga fumbling. มือของเขาที่เคยจะไปและอีกครั้งเพื่อกระเป๋าต่างๆของเขาที่มีประสาทอยากรู้อยากเห็น |
Ég hef alltaf veriđ forvitinn um ūetta, heitir ūú Gregory? ฉันสงสัยนานแล้ว นายชื่อเกรกอรี่จริงเหรอ |
Þegar Heródes konungur, sem var forvitinn, vildi fá Jesú til að gera „tákn“ handa sér „svaraði [Jesús] honum engu.“ — Lúkas 23: 8, 9. แท้ จริง เมื่อ กษัตริย์ เฮโรด ผู้ อยาก รู้ อยาก เห็น ต้องการ ให้ พระ เยซู ทํา “หมาย สําคัญ” อัน อัศจรรย์ เพื่อ เขา พระ เยซู “หา ได้ ตอบ ประการ ใด ไม่.”—ลูกา 23:8, 9. |
" Af öllum forvitinn! " Sagði hún. " ของทุกอยากรู้อยากเห็น! " เธอกล่าวว่า |
En hann var forvitinn að sjá hvað fram færi á samkomunum og spurði hvort hann mætti koma. แต่ เนื่อง จาก อยาก รู้ ว่า มี การ ทํา อะไร กัน ณ การ ประชุม เหล่า นั้น เขา ขอ ไป ร่วม การ ประชุม ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forvitinn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา