กรีก
φορολογικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φορολογικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φορολογικός ใน กรีก
คำว่า φορολογικός ใน กรีก หมายถึง ภาษี, อากร, ภาษีอากร, ภาษ, พัทธยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า φορολογικός
ภาษี(tax) |
อากร(tax) |
ภาษีอากร(tax) |
ภาษ(tax) |
พัทธยา(tax) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Από την άλλη πλευρά, αν ο νόμος της χώρας προβλέπει φορολογικές ελαφρύνσεις για συγκεκριμένα άτομα ή επιχειρήσεις, δεν υπάρχει τίποτα το εσφαλμένο στο να τις διεκδικήσει κάποιος αν τις δικαιούται νομίμως. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น ยอม ลด หย่อน ภาษี ให้ กับ บุคคล บาง กลุ่ม หรือ ธุรกิจ บาง ประเภท ก็ ไม่ ผิด หาก จะ ใช้ สิทธิ์ ดัง กล่าว ถ้า มี คุณสมบัติ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้. |
Έτσι, συνεργαστήκαμε με εκατοντάδες άτομα που δούλευαν σε κυβερνητικές υπηρεσίες, από τη φορολογική υπηρεσία, την πολεοδομία, εταιρίες παροχής, την υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για την εγγραφή των επιχειρήσεων, και στην κάθε μία, παρατηρήσαμε πώς εξυπηρετούν τους πελάτες, καταγράψαμε τις διαδικασίες τους - οι περισσότερες ήταν χειρόγραφες. เราได้พบกับคนเป็นร้อย ที่ทํางานให้กับหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่สรรพากร สํานักงานที่ดิน บริษัทสาธารณูปโภค หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และเราได้สังเกตุการทํางานของพวกเขา เป็นรายบุคคลในการให้บริการลูกค้า เราบันทึกกระบวนการของพวกเขา -- ส่วนใหญ่เป็นการทํางานด้วยมือ |
Είμαστε έντιμοι απέναντι στον εργοδότη μας, σε επαγγελματικά ζητήματα, όταν δίνουμε εξετάσεις στο σχολείο, καθώς και όταν συμπληρώνουμε διάφορα έντυπα, όπως για παράδειγμα τη φορολογική μας δήλωση ή άλλα κρατικά έγγραφα. เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ นาย จ้าง ซื่อ สัตย์ ใน การ ทํา ธุรกิจ การ ทํา ข้อ สอบ ที่ โรง เรียน และ การ กรอก แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ เช่น การ คืน ภาษี หรือ เอกสาร ต่าง ๆ ของ ราชการ |
Πολλοί άνθρωποι ψεύδονται όταν συμπληρώνουν τη φορολογική τους δήλωση. หลาย คน โกหก เมื่อ เขา กรอก ใบ เสีย ภาษี. |
Για παράδειγμα, εκείνοι μπορεί να πιστεύουν ότι, όταν έρχεται ο καιρός για τη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης, η απόκρυψη εσόδων ή κερδών από κάποια επιχείρηση είναι δικαιολογημένη, ακόμη και αναγκαία για να επιβιώσει κανείς. อย่าง เช่น คน เหล่า นั้น อาจ จะ คิด ว่า เมื่อ ถึง เวลา เสีย ภาษี การ แจ้ง ราย ได้ หรือ กําไร จาก ธุรกิจ ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง นั้น มี เหตุ ผล อัน ควร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ อยู่ รอด ด้วย ซ้ํา. |
Τον Απρίλη, ο Άντι έκανε τις φορολογικές δηλώσεις... για τους μισούς φύλακες. ต่อไปเมษายนแอนดี้ได้คืนภาษีสําหรับยามครึ่งหนึ่งของที่ Shawshank |
Πώς μπορώ να “αποβάλλω το ψεύδος” όταν συμπληρώνω διάφορα έντυπα, όπως φύλλα εξετάσεων στο σχολείο, φορολογικές δηλώσεις ή κρατικά έγγραφα; —Εφεσίους 4:25· Ησαΐας 28:15· Ματθαίος 22:17-21· Ρωμαίους 13:1-7. ฉัน จะ “เลิก พูด มุสา” ได้ อย่าง ไร เมื่อ กรอก แบบ ฟอร์ม เช่น กระดาษ ข้อ สอบ ของ โรง เรียน, การ กรอก ใบ เสีย ภาษี, หรือ เอกสาร ของ ทาง ราชการ?—เอเฟโซส์ 4:25; ยะซายา 28:15; มัดธาย 22:17-21; โรม 13:1-7. |
Ο Αύγουστος διέταξε προφανώς να γίνει αυτή η απογραφή για να καταμετρηθεί ο πληθυσμός και να συλλεχθούν πληροφορίες για φορολογικούς και στρατολογικούς σκοπούς. เอากุสตุส อาจ มี คํา สั่ง ให้ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ครั้ง นี้ เพื่อ รวบ รวม ข้อมูล สําหรับ ใช้ ใน การ เก็บ ภาษี และ การ เกณฑ์ ทหาร. |
Είμαστε εκφραστικοί όταν στέλνουμε email ή sms, ψωνίζουμε διαδικτυακά, ακόμη και όταν κάνουμε τη φορολογική μας δήλωση. แต่เราแสดงอารมณ์ตอนเราอีเมล์ ส่งข้อความ ซื้อของออนไลน์ หรือแม้แต่ยื่นแบบภาษี |
Οι Χριστιανοί επιχειρηματίες μπορεί να αντιμετωπίζουν τον πειρασμό να χρησιμοποιήσουν αμφισβητήσιμες μεθόδους ή να αγνοήσουν διάφορες κυβερνητικές διατάξεις και φορολογικούς νόμους. คริสเตียน ที่ เป็น นัก ธุรกิจ อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ ใช้ วิธีการ ที่ น่า สงสัย หรือ ละเลย ระเบียบ และ กฎหมาย ภาษี ของ รัฐบาล. |
Είναι επίσης απαραίτητο να γνωρίζουμε και να σεβόμαστε τους οικονομικούς και τους φορολογικούς νόμους—πράγμα καθόλου εύκολο σε μερικές χώρες!—Ρωμαίους 13:1-7· Εφεσίους 4:28. จําเป็น เช่น กัน ที่ จะ ทราบ และ เคารพ กฎหมาย เรื่อง การ เงิน และ ภาษี อากร—ที่ จะ ทํา ได้ สําเร็จ ยุ่งยาก ไม่ เบา ใน บาง ประเทศ!—โรม 13:1-7; เอเฟโซ 4:28. |
□ λαβαίνουν για όσους διορίζονται σε κάποια μορφή ειδικής ολοχρόνιας υπηρεσίας την ίδια ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση που παρέχεται στους ολοχρόνιους θρησκευτικούς διακόνους άλλων θρησκειών—Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Ασφάλισης της Βραζιλίας, Μπραζίλια (1996). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
Θα σου κάνω την φορολογική δήλωση. ผมยื่นภาษีให้ |
Ίσως για να κάνετε αίτηση για την άδεια οδήγησής σας, ή για να κάνετε μόνοι σας τη φορολογική σας δήλωση. อาจจะเป็นตอนที่คุณไปขอใบขับขี่ พยายามที่จะชําระภาษีด้วยตนเอง |
Το Γραφείο Έρευνας Φορολογικού Σχεδιασμού στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν αναφέρει: «Κάθε χρόνο, οι Αμερικανοί φορολογούμενοι δαπανούν πάνω από τρία δισεκατομμύρια ώρες για τις φορολογικές τους δηλώσεις. . . . สํานัก วิจัย นโยบาย ภาษี แห่ง มหาวิทยาลัย มิชิแกน รายงาน ว่า “แต่ ละ ปี ผู้ เสีย ภาษี ชาว อเมริกัน ใช้ เวลา มาก กว่า สาม พัน ล้าน ชั่วโมง ใน การ กรอก แบบ ภาษี เงิน ได้ ของ ตน. . . . |
Ιδιαίτερα στις αναπτυγμένες χώρες, ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι σήμερα πληρώνουν κάποιο λογιστικό γραφείο ή κάποιο φοροτεχνικό για να ετοιμάζει τις φορολογικές τους δηλώσεις. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จ้าง บริษัท หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน บัญชี เพื่อ ประเมิน ภาษี ที่ เขา ต้อง ชําระ. |
Αυτό μπορεί να παρουσιάζει κάποια δυσκολία σε Χριστιανούς που υποβάλλουν κοινή φορολογική δήλωση με το σύντροφό τους ο οποίος δεν είναι ομόπιστος. นี่ อาจ เป็น ข้อ ท้าทาย แก่ คริสเตียน ซึ่ง ยื่น แบบ แสดง รายการ ชําระ ภาษี เงิน ได้ ร่วม กับ คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Επαναξιολόγησε επίσης για φορολογικούς σκοπούς γη, κατοικίες, δάση και λιβάδια. การ สํารวจ ยัง ประเมิน มูลค่า ของ ที่ ดิน และ บ้าน เรือน ของ ผู้ เช่า เพื่อ สามารถ เก็บ ภาษี ได้ และ มี การ สํารวจ พื้น ที่ ที่ เป็น ป่า และ ทุ่ง หญ้า ด้วย. |
Είναι στην πρώτη φορολογική δήλωση... του Κινγκ το 1992. ที่คิงใส่ไว้ ของปี 1992 |
Γνωρίζατε ότι εάν υποβάλλετε μόνοι σας τη φορολογική σας δήλωση, στατιστικά είναι πιο πιθανό να την υποβάλλετε σωστά παρά εάν τη κάνει ένας φοροτεχνικός για εσάς; คุณรู้ไหม ว่าถ้าคุณกรอกแบบฟอร์มขอคืนภาษีด้วยตัวเอง ทางสถิติแล้วคุณจะมีแนวโน้ม ที่จะกรอกแบบฟอร์มได้ถูกต้อง มากกว่าการใช้ผู้ให้คําปรึกษาด้านภาษี ทําให้คุณ? |
Οι ψευδείς φορολογικές δηλώσεις στερούν από τις κυβερνήσεις τούς αναγκαίους πόρους για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών. การ ให้ ข้อมูล เท็จ ใน ใบ ประเมิน ภาษี ทํา ให้ รัฐ สูญ เสีย ราย ได้ ที่ จะ นํา ไป ใช้ เพื่อ จัด หา สาธารณูปโภค. |
Βάσει της τοπογραφίας δεν άλλαξε μόνο τη θυματολο - γία του, αλλά και φορολογική κατηγορία. ดูจากสภาพพื้นที่, เค้าไม่ได้เปลี่ยนแค่การเลือกเหยื่อ เค้าเปลี่ยนฐานะการเงินของตัวเองไปเลย |
Επίσης, το εισόδημα του συζύγου σας μπορεί να φορολογείται με υψηλότερο συντελεστή αν το συνολικό σας εισόδημα σας κατατάσσει σε υψηλότερη φορολογική κλίμακα. นอก จาก นั้น ราย ได้ ของ สามี คุณ อาจ ถูก คิด ภาษี ใน อัตรา ที่ สูง ขึ้น ถ้า ราย ได้ ของ คุณ สอง คน รวม กัน อยู่ ใน เกณฑ์ ราย ได้ ที่ สูง กว่า. |
Έχει λογα - ριασμούς σε φορολογικούς παραδείσους. เขามีบัญชีนอกประเทศ |
Είναι γεγονός ότι σε πολλές χώρες οι φορολογικοί νόμοι έχουν γίνει υπερβολικά πολύπλοκοι, αλλά, στο βαθμό που είναι δυνατόν, αποτελεί πορεία σοφίας το να καταλαβαίνετε οτιδήποτε υπογράφετε. เป็น ความ จริง ที่ ใน หลาย ประเทศ กฎหมาย ว่า ด้วย ภาษี ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น แต่ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ การ เข้าใจ เรื่อง ใด ๆ ที่ คุณ เซ็น ชื่อ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φορολογικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี