ไอซ์แลนด์
ferli ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ferli ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ferli ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ferli ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง กระบวนการ, กระบวนงาน, กระบวนการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ferli
กระบวนการnoun Stýrður frumudauði er svo vel úthugsað ferli að það vekur með manni lotningu. กระบวนการ นี้ ถูก ออก แบบ อย่าง ยอด เยี่ยม จน พูด ได้ ว่า มัน น่า พิศวง จริง ๆ. |
กระบวนงานnoun |
กระบวนการnoun Stýrður frumudauði er svo vel úthugsað ferli að það vekur með manni lotningu. กระบวนการ นี้ ถูก ออก แบบ อย่าง ยอด เยี่ยม จน พูด ได้ ว่า มัน น่า พิศวง จริง ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986. เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986. |
Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ. |
Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali. แค่ผมโทรรายงานผมจบอาชีพของคุณได้เลย |
Hvað heldur þú að þyrfti að breytast til þess að hinn almenni borgari gæti fundist sér óhætt að vera á ferli á götum úti að næturlagi?“ คุณ คิด ว่า อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ เรา จะ รู้สึก ปลอด ภัย เมื่อ เดิน ตาม ถนน ตอน กลางคืน?” |
4 Er Jehóva tilfinningalaus skapari sem kom bara af stað líffræðilegu ferli sem gerði körlum og konum kleift að geta af sér afkvæmi? 4 แต่ พระ ยะโฮวา เป็น พระ ผู้ สร้าง ที่ ไร้ ความ รู้สึก ผู้ ซึ่ง เพียง แต่ ตั้ง กระบวนการ ทาง ชีววิทยา ที่ ทํา ให้ ชาย และ หญิง สามารถ ให้ กําเนิด บุตร แค่ นั้น ไหม? |
Í þeim sagði hann meðal annars: „Eins og við vitum er mikill skoðanamunur meðal líffræðinga, ekki aðeins hvað varðar orsakir þróunarinnar heldur jafnvel um sjálft ferli hennar. เขา เขียน ว่า “เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า มี ความ เห็น ที่ แตกต่าง กัน มาก มาย ใน หมู่ นัก ชีววิทยา ไม่ เพียง แต่ ใน เรื่อง สาเหตุ ของ วิวัฒนาการ เท่า นั้น แต่ รวม ไป ถึง ขั้น ตอน ของ วิวัฒนาการ ที เดียว. |
Á þessum ferli höfum við eignast marga góða vini. ขณะ ทํา งาน นี้ เรา ได้ รู้ จัก เพื่อน ดี ๆ หลาย คน. |
Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum. มี เสียง สัตว์ เล็ก ๆ ที่ หา กิน กลางคืน เคลื่อน ไหว อยู่ ตาม พุ่ม ไม้. |
Ferli umbreytingarinnar hófst. แล้วก็ถึงขั้นตอนสวมเป็นเจอโรม |
Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls. ประการ หนึ่ง ก็ คือ กระบวนการ ทาง กายภาพ ที่ ควบคุม ระบบ ภูมิอากาศ ของ โลก เป็น เรื่อง ที่ สลับ ซับซ้อน และ ไม่ มี ใคร เข้าใจ ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
Með falli Rómar og fyrstu innrásum barbaranna í byrjun fimmtu aldar varð mjög hættulegt að vera á ferli í katakombunum þannig að hætt var að nota þær sem grafhýsi. พร้อม กับ ความ ล่ม จม ของ โรม และ การ บุกรุก ครั้ง แรก ของ คน เถื่อน เมื่อ ต้น ศตวรรษ ที่ ห้า ทั่ว ทั้ง บริเวณ นั้น กลาย เป็น เขต อันตราย สุด ขีด และ การ ใช้ แค็ตตะโคม เป็น สถาน ฝัง ศพ ก็ หยุด ไป. |
Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins. กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. การ สังเคราะห์ แสง เป็น กระบวนการ ที่ เซลล์ ของ พืช ใช้ แสง แดด และ คลอโรฟีลล์ สร้าง คาร์โบไฮเดรต จาก คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา. |
Og öldrunarferlið er mun flóknara en það ferli sem orsakar krabbamein.“ และ กระบวนการ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ชรา ก็ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ปัจจัย ที่ เป็น สาเหตุ ของ การ เกิด มะเร็ง มาก นัก.” |
" Sá sem skrifaði það var væntanlega vel að gera, " ég orði, leitast við að herma eftir ferli félagi minn er. " คนที่เขียนมันเป็นอย่างดีน่าจะทํา" ผมตั้งข้อสังเกต, endeavoring เพื่อเลียนแบบ กระบวนการสหายของฉัน |
Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir. ต้อง มี อะไร บาง อย่าง เริ่ม กระบวนการ นี้—อํานาจ ซึ่ง มี พลัง มาก พอ ที่ จะ ควบคุม แรง โน้มถ่วง มหาศาล ของ ทั้ง เอกภพ. |
Við höfum sjálfsagt lært um þetta ferli í líffræðitímum í skóla en það gerir það ekkert síður lífsnauðsynlegt og undursamlegt. เรา อาจ ได้ เรียน เกี่ยว กับ กระบวนการ นี้ ใน ชั้น เรียน วิทยาศาสตร์ เบื้อง ต้น แต่ นี่ ไม่ ได้ ทํา ให้ กระบวนการ นี้ ด้อย ความ สําคัญ และ น่า พิศวง น้อย ลง เลย. |
Blóðstorknunin, ferli sem flestir álíta sjálfsagðan hlut þegar þeir skera sig, er annað dæmi um einföldustu starfhæfa mynd. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ซับซ้อน ที่ ไม่ สามารถ แยก ส่วน ได้ ก็ คือ กระบวนการ หนึ่ง ที่ พวก เรา ส่วน ใหญ่ ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา เมื่อ เรา ถูก มีด บาด นั่น คือ การ ที่ เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม. |
Til að taka fyllilega á móti þessum gjöfum frelsara okkar, sem hann hefur svo fúsleg gefið, þá verður við að læra að þjáningar – einar og sér – megna ekki að kenna okkur neitt af varanlegu gildi, nema við tileinkum okkur af ráðnum hug það ferli sem felst í því að læra af þrengingum okkar með því að iðka trú. ในการรับของประทานเหล่านี้ที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงให้อย่างเสรี เราทุกคนต้องเรียนรู้ว่าการทนทุกข์อย่างเดียวนั้นไม่ได้สอนหรือให้อะไรที่มีคุณค่ายาวนานแก่เราเว้นแต่เราจะมีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการการเรียนรู้จากความทุกข์ยากของเราโดยใช้ศรัทธา อย่างตั้งใจ |
Á ferli sínum hafði hann starfað allt frá Kyrrahafseyjunum til Suðaustur-Asíu og jafnvel í Kína. กิจกรรม ที่ เขา ได้ ทํา เริ่ม แต่ หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก ถึง แถบ เอเซีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ กระทั่ง เข้า ไป ใน ประเทศ จีน ด้วย ซ้ํา. |
„Í hreinum líffræðilegum skilningi . . . merkir þróun það ferli er líf kviknaði af lífvana efni og þróaðist síðan algerlega eftir náttúrlegum leiðum.“ “ใน ความ หมาย เต็ม ขั้น ทาง ชีววิทยา . . . วิวัฒนาการ หมาย ถึง กระบวนการ ที่ ชีวิต เกิด จาก สิ่ง ไม่ มี ชีวิต และ ต่อ มา ก็ พัฒนา ไป เรื่อย ๆ โดย อาศัย วิธี การ ทาง ธรรมชาติ ล้วน ๆ.” |
Forritun er sú leið sem er notuð við að skrá niður flestar reikningsaðferðir og ferli nú til dags, og er líka frábær leið til að virkja nemendur meira og til að athuga hvort þeir raunverulega skilji. โปรแกรม ก็คือกระบวนการและขั้นตอน ที่มีการจดจารึกไว้ในปัจจุบัน และมันก็เป็นวิธีที่ดี ที่จะทําให้นักเรียนได้ทําความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แล้วก็ตรวจสอบ ว่าเขาเข้าใจจริงๆ หรือไม่ |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. ใบ ไม้ ได้ น้ํา จาก ราก ได้ คาร์บอนไดออกไซด์ จาก อากาศ และ ได้ พลังงาน จาก แสง แดด เพื่อ ผลิต น้ําตาล และ คาย ออกซิเจน—กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ สังเคราะห์ แสง ซึ่ง มี ปฏิกิริยา ทาง เคมี กว่า เจ็ด สิบ อย่าง เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย และ ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ ทั้ง หมด. |
Margir vísindamenn telja að jarðfræðileg ferli fullkomni síðan hringrásina, að vísu á ógnarlöngum tíma. นัก วิชาการ หลาย คน เชื่อ ว่า กระบวนการ ทาง ธรณี ฟิสิกส์ ทํา ให้ วัฏจักร นี้ สมบูรณ์ แม้ ว่า จะ ต้อง ใช้ เวลา นาน มาก ก็ ตาม. |
12 Orðið „helgun“ merkir í meginatriðum „sú athöfn eða ferli að gera heilagt, aðgreina eða taka frá til þjónustu við Jehóva Guð eða til hans nota; það að vera heilagur, helgaður eða hreinsaður.“ 12 คํา ว่า “การ ทํา ให้ บริสุทธิ์” โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ถึง “การ ทํา หรือ กระบวนการ ใน การ ทํา ให้ บริสุทธิ์, แยก ออก มา, หรือ กัน ไว้ ต่าง หาก เพื่อ การ รับใช้ หรือ เพื่อ ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ใช้; สภาพ ที่ บริสุทธิ์, ได้ รับ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ferli ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา