ดัตช์
fase ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fase ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fase ใน ดัตช์
คำว่า fase ใน ดัตช์ หมายถึง ระยะ, ลําดับขั้น, สเตจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fase
ระยะnoun Naar mijn mening is Serena slechts een fase. ก็แค่ความคิดของฉันน่ะนะ ว่าเซรีน่าก็แค่ช่วงระยะเวลานึง |
ลําดับขั้นnoun |
สเตจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tijdens zo’n fase zijn de hersenen het actiefst, en volgens onderzoekers zijn ze dan bezig om zichzelf als het ware te repareren. ใน ช่วง นี้ สมอง จะ ทํา งาน ใน ระดับ สูง สุด และ นัก วิจัย เชื่อ ว่า สมอง กําลัง ซ่อม ตัว เอง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ใน ช่วง นั้น. |
Fase Een? เป็นขั้นที่ 1 เหรอคะ |
Katholieke bronnen vermelden dat de inquisitie in fasen werd ingevoerd. แหล่ง ข่าว คาทอลิก กล่าว ว่า ศาล ศาสนา ถูก ตั้ง ขึ้น เป็น ขั้น ๆ. |
Maar ze speelde een cruciale rol in elke fase van de strijd, met name door het benadrukken van geletterdheid en onderwijs. แต่เธอได้มีบทบาทสําคัญ ในทุกระยะขั้นตอนของการยืนหยัดต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นหนักใน การอ่านออกเขียนได้และการศึกษา |
Ze zeggen dat deze fase niet lang duurt. เขาว่ากันว่าช่วงนี้จะผ่านไปเร็ว |
In deze fase is het vat aan beide zijden open. ถึง ตอน นี้ ถัง ไม้ ทั้ง สอง ด้าน ยัง เปิด อยู่. |
Fase in de cirkelgang ตําแหน่งบนวัฏจักร |
Waarom zal Gods volk door de tweede fase van de grote verdrukking niet in gevaar worden gebracht? เหตุ ใด ช่วง ที่ สอง ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จะ ไม่ ทํา ให้ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ รับ อันตราย? |
Fase drie: De geur wordt waargenomen ขั้น ตอน ที่ สาม การ รับ กลิ่น |
Ik heb nog nooit iets gezien van de sletterige punk fase. ฉันยังไม่เคยเห็นชุดพั้งค์อะไรพวกนั้นเลยนะ |
Maar eerst moet je begrijpen wat er eigenlijk gebeurt in deze fascinerende maar soms turbulente fase. แต่ ก่อน อื่น คุณ ต้อง เข้าใจ ว่า เกิด การ เปลี่ยน แปลง อะไร บ้าง ใน ช่วง วัย ที่ น่า ทึ่ง แต่ บาง ครั้ง ก็ สับสน นี้. |
Veelzeggend is dat Sheehy bij het interviewen van vrouwen constateerde dat degenen „voor wie de postmenopauzale fase de zelfwaardering stimuleert, vrouwen zijn met rollen waarin intelligentie, beoordelingsvermogen, creativiteit en geestelijke sterkte het belangrijkste zijn”. ที่ สําคัญ เมื่อ มี การ สัมภาษณ์ พวก ผู้ หญิง ซีอี ได้ พบ ว่า เหล่า คน “ผู้ ซึ่ง รู้สึก ภูมิใจ ใน สถานภาพ และ ความ นับถือ ตัว เอง หลัง ภาวะ หมด ระดู ล้วน เป็น ผู้ ที่ แสดง บทบาท ใน งาน ซึ่ง เชาวน์ ปัญญา, วิจารณญาณ, ความ คิด สร้าง สรรค์, หรือ พลัง ทาง ธรรมะ ได้ รับ การ ตี ค่า ใน อันดับ แรก ๆ.” |
Deze fase, die door sommigen de restauratie van Wojtyla wordt genoemd, is door één katholieke groep gedefinieerd als „een nieuwe vorm van constantinisme”. การ ปรับ เปลี่ยน เช่น นี้ ซึ่ง บาง คน เรียก ว่า การ ฟื้นฟู ของ วออิทิวา ได้ รับ การ จํากัดความ โดย คาทอลิก กลุ่ม หนึ่ง ว่า เป็น “รูป แบบ ใหม่ ของ ลัทธิ คอนสแตนติน.” |
In de tweede fase stolt de vloeistof tot een eetbare, zoete gelatine. ระยะ ที่ สอง น้ํา นั้น จะ ข้น เป็น วุ้น รส หวาน รับประทาน ได้. |
Ik ging door al die fasen heen. ฉันผ่านเรื่องทั้งหมดพวกนี้มา |
Me hier opsluiten is fase één. กักขังตัวฉัน นั่นแค่ด่านแรก |
Hij concludeert: „Het is wel zeker dat mensen die het kinderleven zo nauwlettend gadesloegen dat zij een aanschouwelijke aanduiding voor elke volgende fase van zijn bestaan gaven, erg aan hun kinderen gehecht moeten zijn geweest.” เขา ลง ความ เห็น ดัง นี้: “แน่นอน ว่า คน ที่ ตั้งใจ สังเกต ชีวิต ของ เด็ก เพื่อ ที่ จะ กําหนด คํา ที่ ให้ ภาพ แต่ ละ ช่วง ของ ชีวิต ขณะ ที่ เติบ ใหญ่ ขึ้น คง จะ ต้อง ผูก พัน กับ เด็ก ของ ตน ด้วย ความ รักใคร่.” |
Fase één: De geur wordt bespeurd ขั้น ตอน แรก ตรวจ พบ กลิ่น |
De depressieve fase wordt gekenmerkt door symptomen zoals: somberheid, verminderde interesse in hobby's, verandering in eetlust, lage eigendunk of extreem schuldig voelen, te veel of te weinig slaap, rusteloosheid of traagheid, of terugkerende suïcidegedachten. อาการซึมเศร้าในโรคไบโพลาร์ สามารถแสดงออกได้หลายแบบ หม่นหมอง ขาดความสนใจในงานอดิเรก ความอยากอาหารเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกไร้ค่าหรือรู้สึกผิดอย่างรุนแรง การนอนที่อาจจะมากไปหรือน้อยไป หุนหันพลันแล่น หรือเชื่องช้า หรือมีความคิดอยากตายอยู่เรื่อยๆ |
19 Het is een dringende zaak dat allen die deel uitmaken van Gods rechtvaardige natie aan hun rechtschapenheid vasthouden naarmate Satans wereld in zijn laatste fase komt. 19 เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ ทุก คน ใน ชาติ ชอบธรรม ของ พระเจ้า จะ ต้อง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ขณะ ที่ โลก ของ ซาตาน ดิ่ง ลง สู่ ความ หายนะ. |
Maar hier zien we het complexe traject van deze missie in verschillende kleuren voor verschillende fasen van de missie. Ze werd zo ingenieus ontworpen dat de 45 ontmoetingen met de grootste maan Titan, die groter is dan de planeet Mercurius, de baan in de verschillende delen van de missie doet afwijken. ตรงนี้เราจะเห็นเส้นทางโคจรที่ซับซ้อน ของโครงการแคสสินี รหัสสี ซึ่งเป็นรหัสแทนโครงการในแต่ละระยะ ได้ถูกพัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อที่ว่า การโคจร 45 ครั้งผ่านดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่าง ดาวไททัน (Titan) ซึ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าดาวพุธนั้น จะช่วยเบี่ยงวิถีโคจรของยาน ให้เข้าสู่เส้นทางแต่ละช่วงของโครงการพอดี |
De letters werden in de laatste fase van het maken van de drukplaten handmatig in de vierkantjes op de hoeken geponst. ตัว อักษร ถูก ตี ลง ไป ด้วย มือ ใน ช่อง สี่ เหลี่ยม จัตุรัส ตรง หัว มุม ของ ดวง นั้น ๆ ใน ขั้น ตอน สุด ท้าย ของ การ เตรียม บล็อก พิมพ์. |
Fase één. ระยะที่หนึ่ง |
Volgens Gail Sheehy ervaren deze vrouwen meestal „een enorme opluchting” wanneer zij de postmenopauzale fase bereiken en de hormoonspiegels zich stabiliseren. ตาม ที่ เกล ซี อี พูด ไว้ ผู้ หญิง เหล่า นี้ ปกติ แล้ว “รู้สึก ปลอด โปร่ง โล่งใจ อย่าง มาก เมื่อ ภาวะ หมด ระดู ผ่าน ไป” และ ระดับ ฮอร์โมน คงที่ แล้ว. |
* Wat leert hun antwoord ons over het beeld dat de mensen hadden van Jezus in deze fase van zijn bediening? * คําตอบของพวกเขาบอกอะไรเราได้ว่าการปฏิบัติศาสนกิจของพระเยซู ณ เวลานี้ ผู้คนเข้าใจดีเพียงใดว่าพระองค์ทรงเป็นใคร |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fase ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา